Matthias Theodor Vogt

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Vogt.
Matthias Theodor Vogt
Matthias Theodor Vogt 2016.jpg

Vogt Matthias Theodor 2016

Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (58 ans)
RomeVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

Matthias Theodor Vogt, né le 5 mai 1959 à Rome, est l’auteur de nombreuses études sur les prérequis culturels d’un affermissement de la démocratie en Europe ainsi qu’un spécialiste des politiques culturelles. Vogt a développé le concept des « aires culturelles » (Kulturräume) en Saxe[1] et a contribué de manière prépondérante à sa mise en vigueur. Il est directeur de l’institut de Saxe pour les infrastructures culturelles (Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen) depuis 1994 ainsi que professeur de politique culturelle et d’histoire culturelle à la haute école spécialisée de Zittau/Görlitz depuis 1997. Vogt a reçu le titre de « professor honoris causa » en 2012 par l’Université de Pécs[2] ainsi que l’ordre du mérite par la république de Pologne en 2014 pour son engagement dans la coopération germano-polonaise[3]. En France, il a publié récemment Accueil et rejet : les deux cultures des Allemands (Esprit)[4]. Vogt est catholique, marié et père de trois enfants. lors de la récéption de son livre Ankommen in der deutschen Lebenswelt (Arrivage au milieu de la vie allemand) des critiques l'ont proposé à la présidence de la république fédérale d'Allemagne[5].

Biographie[modifier | modifier le code]

Matthias Theodor Vogt a grandi près de Fribourg-en-Brisgau. Il est le petit-fils de l’angliciste Theodor Spira (1885-1961) de l’université de Königsberg[6] qui fut renvoyé de l’établissement en 1940 lors du régime Nazi pour des motifs politiques et religieux et qui travailla après la guerre pour la conciliation avec Israël au ministère de l’éducation et de la culture de Hesse. Il est le neveu d’Andreas Spira (1929-2004), philologue classique de Mayence, ainsi que le frère du latiniste Gregor Vogt-Spira (né en 1956) à l’université de Marbourg[7] et de Markus Vogt (né en 1962) enseignant l’éthique sociale à l’université Louis-et-Maximilien de Munich.

Vogt étudie le théâtre, la philosophie, la germanistique et la musique à l’université de Louis-et-Maximilien de Munich, de Paris III, d’Université d'Aix-Marseille ainsi qu’à l’université technique de Berlin, après avoir appris le violoncelle au conservatoire de Bâle auprès de Nikolaus Uhlenhut, puis auprès d’Atis Teichmanis à la haute école de musique de Fribourg-en-Brisgau. Lors de ses études à Munich Vogt est le secrétaire particulier de Hans Lamm, président du consistoire israélite de Munich et de Haute-Bavière (Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern). En 1983 il obtient sa maîtrise universitaire des lettres à l’université de Louis-et-Maximilien de Munich auprès de Klaus Lazarowicz et Susanne Vill. En 1988 il achève son doctorat auprès de Carl Dahlhaus à l’université technique de Berlin et en 2008 son habilitation à l’université de Pécs. Il agit en tant que évaluateur pour la fondation Volkswagen et pour la Fondation universitaire du peuple allemand (Studienstiftung des deutschen Volkes). Depuis 1983 Vogt intervient en allemand, en anglais, en français et en italien lors de conférences situées principalement en Europe, au Japon et aux États-Unis.

Vogt publie de 1979 à 1985, en particulier sur le théâtre musical et la musique moderne, pour le journal Frankfurter Allgemeine Zeitung, les revues Neue Zeitschrift für Musik, Österreichische Musikzeitschrift et Falter Wien ainsi que pour les radios Sender Freies Berlin, Bayerischer Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk, Saarländischer Rundfunk, Österreichischer Rundfunk et France Musique.

Vogt dirige les relations publiques du festival de Bayreuth de 1986 à 1989 et est responsable des cahiers de programme[8],[9]. Il a travaillé auprès du festival de Salzbourg, du Wiener Staatsoper, de la Scala de Milan, de la biennale de Venise, du théâtre national de Roussé, de l’opérette de Moscou, de la haute école de musique de Shanghai, du théâtre du Châtelet à Paris et de l’Aquario Romano à Rome, collaborant avec Luigi Nono[10], Luciano Berio et Karlheinz Stockhausen pour la première de Prométhée, Un Re in Ascolto et Samstag aus Licht.

Matthias Theodor Vogt est le « père » de la loi relative aux aires culturelles en Saxe ( Sächsisches Kulturraumgesetz, publiée le 20 janvier 1994 ; l’équivalent d’un établissement public de coopération culturelle en France). Ce fut la première loi en Allemagne introduisant une coopération culturelle intercommunale obligatoire et par un regroupement des collectivités territoriales respectives et par un financement soutenu de manière systématique par le Land. Lors d’une commission d’enquête du Bundestag allemand la loi fut suggérée aux autres Länder en tant que modèle à suivre en matière de politiques publiques culturelles[11]. Vogt développe le concept de la loi et est jusqu’en 1995 coordinateur des aires culturelles pour leurs mises en place. Il refuse en novembre 1995 une nouvelle nomination au sein du Ministère des Sciences et des Arts de l’Etat de Saxe lors du mandat de Kurt Biedenkopf[12].

En 1994 le ministre Hans Joachim Meyer et Matthias Theodor Vogt fondent l’institut de Saxe pour les infrastructures culturelles (Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen) Vogt en est depuis lors le directeur[13]. Le président du Bundestag allemand en la personne de Norbert Lammert établit en 2014 un compte rendu des vingt premières années de l’institut[14].

En 1997 Vogt est nommé professeur de politique culturelle et d’histoire culturelle à la faculté de Management et de Culture de la haute école spécialisée de Zittau/Görlitz. Il est professeur invité à l’université technique de Dresde de 2001 à 2005, à l’université Charles de Prague de 2002 à 2010, à l’université de Wrocław en 2003, à l’université du Sannio à Bénévent en 2009[15], à l’université Jagellonne de Cracovie en 2012 ainsi qu’à l’université de Vienne en 2013 et 2014.

En 1997 Vogt fonde, en tant que directeur de l’institut de Saxe pour les infrastructures culturelles ainsi que du professeur de la haute école spécialisée de Zittau/Görlitz, la filière d’étude « Culture et Management » à Görlitz (Kultur und Management Görlitz) sous l’égide de Federico Mayor, à l’époque le directeur général de l’UNESCO, qui a décrit l’angle d’approche de la filière par ces mots : « Mobilizing support for the arts has become an art in itself. It calls for individuals combining economic flair, a grasp of social legislation, familiarity with an increasingly diverse cultural scene, and an uncompromising commitment to meticulous organization. »[16],[17].La filière est récompensée en 1998 par le Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft.

Recherches[modifier | modifier le code]

Vogt se consacre depuis 1990 à la réalisation d’études sur les prérequis culturels dans les processus de transitions en Europe. Il s’intéresse particulièrement à l’affermissement de la démocratie notamment en marge des métropoles allemandes et européennes[18],[19] ainsi qu’aux aspects méthodologiques des politiques culturelles en tant que discipline scientifique[20].

Il présente en 2016 son étude sur les migrations : Ankommen in der deutschen Lebenswelt (arrivage au milieu de la vie allemand)[21]. Elle se situe dans la continuité de ses études antérieures faites dans le cadre des cours du collège scientifique Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec sur la bienveillance faites aux minorités et aux étrangers lors du renouveau des entités étatiques européens (Minderheiten- und Fremdenfreundlichkeit am Wiederbeginn europäischer Staatlichkeit[22]), sur l’étranger comme enrichissement (Der Fremde als Bereicherung[23]) et sur les minorités comme plus-value (Minderheiten als Mehrwert[24]).

Vogt a enquêté sur le potentiel de la théorie du principal-agent pour l’affermissement du sens civique au niveau local notamment à Erlangen[25], dans les villes moyennes de Landsberg am Lech[26] et de Pforzheim[27] ainsi que dans la petite ville d’Altötting[28] et dans le village de Gundelsheim près de Bamberg[29].

Il a analysé l’apport des églises et des communautés religieuses à la vie culturelle en Allemagne pour la commission d’étude Kultur in Deutschland (la culture en Allemagne) du Bundestag allemand[30].

Vogt a fait des recherches dans le domaine des politiques à l’égard des minorités ethniques et religieuses notamment sur les sorabes de Lusace[31] et sur la situation des minorités du Caucase[32].

Le collège scientifique trinational Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec a effectué des recherches entre 2002 et 2009 sous l’égide des ministères des affaires étrangères allemand, polonais et tchèque sur la cohésion sociale en Europe[33].

Vogt est coéditeur du Europäisches Journal für Minderheitenfragen (journal européen pour la question des minorités ; Vienne, Berlin), de la Rivista Interdisciplinare di Studi Europei / Review of Interdisciplinary Studies on Europe RISE (Neapel), du journal trilingue Culture Management – Kulturmanagement – Zarządzanie Kulturą et du Towarzystwo Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego (tous les deux de Cracovie).

Il a écrit et édité jusqu’à ce jour environ 400 livres et articles en tant qu’auteur, co-auteur, éditeur et coéditeur[34].

Politique[modifier | modifier le code]

Vogt fait partie de l’aile sociale de l‘Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU) et est régulièrement actif pour tous les partis démocrates.

Engagement social[modifier | modifier le code]

Vogt est avec Fumikatsu Inoue de Jerusalem et Martin Sperlich de Berlin l’initiateur en 1985 et 1986 du mémorial pour l’holocauste à Berlin-Tiergarten qui n’a cependant pas été réalisé[35]. Il est membre du comité directeur du festival international de musique à Tegernsee sous la direction artistique de Natalja Gutman entre 1991 et 1994. Entre 1993 et 1998 il est membre du conseil d'administration de la Société e.o.plauen (e.o.plauen Gesellschaft) qui a pour président Willi Daume. Depuis 1998 il est membre de la société chargé de remettre le prix des ponts dedié au « pontifs » de l’entente européenne de la ville de Görlitz-Zgorzelec (Brückenpreis für europäische Verständigung)[36]. Il en est le président en 1999, le prix est alors décerné à Freya von Moltke son éloge est faite par Władysław Bartoszewski et en 2000 avec comme lauréat Arno Lustiger ayant comme laudateur Wolf Biermann.

Récompenses[modifier | modifier le code]

  • Récompense pour la filière « Culture et Management de Görlitz » par la Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft en 1998
  • Médaille Franz-Kafka à Prague en 2000
  • Prize for support of culture and arts der European Union of Arts (prix pour le soutien à la culture et aux arts de l’Union Européenne des Arts) à Bruxelles en 2000
  • Médaille Eötvös József au collège József Eötvös de Baja en 2012
  • Ordre du mérite de la république de Pologne en 2014

Œuvres (sélection)[modifier | modifier le code]

  • avec Erik Fritzsche, Christoph Meißelbach: Ankommen in der deutschen Lebenswelt. Migranten-Enkulturation und regionale Resilienzstärkung. Geleitwort von Rita Süssmuth und Nachwort von Olaf Zimmermann. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol. 9 No. 1-2 2016. Berliner Wissenschafts-Verlag 2016, ISBN Print: 978-3-8305-3716-8, E-Book: 978-3-8305-2975-0, ISSN Print: 1865-1089, Online: 1865-1097.
  • Wie weiter in der Armenienfrage? Ein Vorschlag zu den möglichen politischen Folgerungen aus dem „Ökumenischen Gottesdienst im Berliner Dom anläßlich der Erinnerung an den Völkermord an Armeniern, Aramäern und Pontos-Griechen“ am 23. April 2015 und der „Debatte zu den Deportationen und Massakern an den Armeniern vor 100 Jahren“ im Deutschen Bundestag am 24. April 2015. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol 8 No 3 2015. Verlag Österreich, Wien 2015.
  • avec Olaf Zimmermann (Hrsg.): Verödung? Kulturpolitische Gegenstrategien. Beiträge zur Tagung 22./23. November 2013 in Görlitz. Veranstalter: Deutscher Kulturrat und Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen. Edition kulturelle Infrastruktur, Görlitz und Berlin 2013.
  • avec Katarzyna Plebańczyk, Massimo Squillante, Irena Alperyte (editors): Brain Gain through Culture? Researching the Development of Middle Size Cities in Poland, Lithuania, Italy, Hungary, Germany, and France. DOI 10.1696/KOL-2012. Görlitz 2012.
  • avec la participation de Vladimir Kreck et les Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec: Empfehlungen zur Stärkung der sorbischen Minderheit durch Schaffung eines abgestimmten Selbstverwaltungs-, Kooperations-, Projekt- und Institutionenclusters. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol. 5 No. 4. Wien 2012. S. 211-430.
  • avec la participation de Isabell Ehrlicher, Amandine Laïk, Carolin Eisner, Ulf Großmann: Kultur für Landberg. Stärkung der Innenstadt durch Aufwertung der kulturellen Infrastruktur sowie Erhalt und Entwicklung der einschlägig genutzten Baudenkmäler. Görlitz 2012.
  • What is Cultural Policy? Was ist Kulturpolitik? Czym jest polityka kulturalna? In: Emil Orzechowski et al. (Hrsg.): Vol. III (3) Culture management. Kulturmanagement. Zarządzanie kulturą, Krakau 2010. S. 113–136, 15–39, 213–237.
  • avec Jan Sokol, Dieter Bingen, Jürgen Neyer und Albert Löhr (Hrsg.): Minderheiten als Mehrwert. (= Schriften des Collegium Pontes. Band VI). Frankfurt am Main u. a. 2010, (ISBN 978-3-631-60239-3).
  • avec Jan Sokol, Dieter Bingen, Jürgen Neyer und Albert Löhr (Hrsg.): Der Fremde als Bereicherung. (= Schriften des Collegium Pontes. Band V). Frankfurt u. a. 2010, (ISBN 978-3-631-60233-1).
  • avec Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack und Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Europäisierung im Alltag. (= Schriften des Collegium Pontes. Band IV). Frankfurt am Main u. a. 2009, (ISBN 978-3-631-58033-2).
  • avec Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack und Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Die Stärke der Schwäche. (= Schriften des Collegium Pontes. Band III). Frankfurt am Main u. a. 2009, (ISBN 978-3-631-58032-5).
  • avec Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack und Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Peripherie in der Mitte Europas. (= Schriften des Collegium Pontes. Band II). Frankfurt am Main u. a. 2009, (ISBN 978-3-631-58031-8).
  • avec Jan Sokol, Beate Ociepka, Detlef Pollack und Beata Mikołajczyk (Hrsg.): Bedingungen europäischer Solidarität. (= Schriften des Collegium Pontes. Band I). Frankfurt am Main u. a. 2009, (ISBN 978-3-631-58030-1).
  • Der Beitrag der Kirchen und Religionsgemeinschaften zum kulturellen Leben in Deutschland. In: Deutscher Bundestag (Hrsg.): Kultur in Deutschland. Schlußbericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, K.-Drs. 15/414b. Regensburg 2008, (ISBN 978-3-932581-93-9).
  • (Hrsg.): „Kulturräume in Sachsen. Eine Dokumentation. Mit einer photographischen Annäherung von Bertram Kober und dem Rechtsgutachten von Fritz Ossenbühl“. (= Kulturelle Infrastruktur Band I). Universitätsverlag, Leipzig 1. Auflage 1994, 2. Auflage 1996, 3. Auflage 1997, (ISBN 3-931922-04-9).
  • (Hrsg.) Das Gustav-Mahler-Fest Hamburg 1989. Kassel/ Basel/ London/ New York 1991, (ISBN 3-7618-1015-6).
  • Die Genese der Histoire du Soldat von Charles-Ferdinand Ramuz, Igor Strawinsky und René Auberjonois. Bamberg 1989 (Zugleich Dissertation an der TU Berlin 1989).

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Gesetzestext SächsKRG; Vogt, Matthias Theodor (1. Auflage 1994, 2. Auflage 1996, 3. Auflage 1997 Hrsg.): Kulturräume in Sachsen. Eine Dokumentation. Mit einer photographischen Annäherung von Bertram Kober und dem Rechtsgutachten von Fritz Ossenbühl. (= Kulturelle Infrastruktur Band I). Universitätsverlag, Leipzig 1997, (ISBN 3-931922-04-9).
  2. Mitteilung der Universität Pécs vom 14. November 2012
  3. Mitteilung der Polnischen Botschaft zum 12. Mai 2014; Rede des polnischen Botschafters vom 12. Mai 2014 auf Youtube
  4. Vogt, Matthias Theodor : « Accueil et rejet : les deux cultures des Allemands ». Esprit, Paris, Novembre 2015, pp. 108-110.
  5. http://www.achgut.com/artikel/ein_vorschlag_zur_guete_aus_sachsen
  6. Anglia – Zeitschrift für englische Philologie. Heft 79, 1961, S. 249–252. (ISSN 0340-5222), doi:10.1515/angl.1961.1961.79.249, November 2009.
  7. Universität Mainz: In memoriam Andreas Spira. 1. Juni 2005
  8. Bernard Levin: „Without question the most beautifully, lavishly and scrupously produced theatrical programmes in the world.“ In: The Times. London, 3. September 1988.
  9. Opera Quarterly (1995) 11 (2): 141-144
  10. Róża Różańska: Różnorodność dodaje życiu barw. Interview with M. Th. Vogt.
  11. Bundestagsdrucksache 16/7000 vom 11. Dezember 2007
  12. Lebenslauf Vogt 2016.
  13. Selbstdarstellung des Institutes unter www.kultur.org
  14. Festrede von Bundestagspräsident Norbert Lammert im Plenarsaal des Sächsischen Landtages am 12. Mai 2014 auf Youtube; Festrede von Bundestagspräsident Norbert Lammert als PDF
  15. Vogt, Matthias Theodor (2009): Rapporto relativo al periodo di docenza 05-07/2009 Università degli Studi del Sannio, Benevento, Facoltà i Scienze Economiche e Aziendali | Tätigkeitsbericht zur Kurzzeitdozentur Mai bis Juli 2009 an der Università degli Studi del Sannio, Benevent, Facoltà di Scienze Economiche e Aziendali. Görlitz 2009.
  16. « Mobiliser le soutien pour les arts est devenu un art en soi. Il fait appel à des individus combinant un flair économique, une compréhension de la législation sociale, une familiarité avec une scène culturelle de plus en plus diversifiée et un investissement absolu à une organisation méticuleuse »
  17. Federico Mayor: „Unterstützung für die Künste zu mobilisieren, ist selbst zur Kunst geworden. Sie bedarf Persönlichkeiten, die ökonomischen Sachverstand, Gespür für soziale Verhältnisse, Vertrautheit mit einer immer unterschiedlicheren Kulturszene und einen kompromißlosen Einsatz für genaueste Organisation in sich vereinen.“
  18. Vogt, Matthias Theodor, Sokol, Jan, Ociepka, Beate, Pollack, Detlef, Mikołajczyk, Beata (Hrsg.): Die periphere Mitte Europas. Schriften des Collegium Pontes II. Frankfurt am Main 2009. Dort u.a. Matthias Theodor Vogt: Ubi Leones / Wo nichts als Löwen hausen Zu Begriff und Problem der Peripherizität.
  19. Vogt, Matthias Theodor; Zimmermann, Olaf (2013 Hrsg.): Verödung? Kulturpolitische Gegenstrategien. Beiträge zur Tagung 22./23. November 2013 in Görlitz. Veranstalter: Deutscher Kulturrat und Institut für kulturelle Infrastruktur Sachsen. Edition kulturelle Infrastruktur, Görlitz und Berlin; Vogt, Matthias Theodor; Plebańczyk, Katarzyna; Squillante, Massimo; Alperyte, Irena (2012 editors): Brain Gain through Culture? Researching the Development of Middle Size Cities in Poland, Lithuania, Italy, Hungary, Germany, and France. DOI 10.1696/KOL-2012. Görlitz 2012.
  20. Vogt, Matthias Theodor: What is Cultural Policy? Was ist Kulturpolitik? Czym jest polityka kulturalna? In: Emil Orzechowski et al. (Hrsg.): Vol. III (3) Culture management. Kulturmanagement. Zarządzanie kulturą, Krakau 2010. S. 113–136, 15–39, 213–237.
  21. Vogt, Matthias Theodor; Fritzsche, Erik; Meißelbach, Christoph: Ankommen in der deutschen Lebenswelt. Migranten-Enkulturation und regionale Resilienzstärkung. Geleitwort von Rita Süssmuth und Nachwort von Olaf Zimmermann. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol. 9 No. 1-2 2016. Berliner Wissenschafts-Verlag 2016, ISBN Print: 978-3-8305-3716-8, E-Book: 978-3-8305-2975-0, ISSN Print: 1865-1089, Online: 1865-1097.
  22. Vogt, Matthias Theodor: De favore peregrinorum. Minderheiten- und Fremdenfreundlichkeit im Wiederbeginn europäischer Staatlichkeit. In: Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol. 2 No. 4, 2010, S. 164-176.
  23. Der Fremde als Bereicherung
  24. Minderheiten als Mehrwert
  25. Stadt Erlangen: Innenstadtentwicklung: Öffentlich-kulturelle Gebäude in der historischen Innenstadt. Entwicklungsplan. Erlangen 2009.
  26. Vogt, Matthias Theodor unter Mitwirkung von Isabell Ehrlicher, Amandine Laïk, Carolin Eisner, Ulf Großmann: Kultur für Landberg. Stärkung der Innenstadt durch Aufwertung der kulturellen Infrastruktur sowie Erhalt und Entwicklung der einschlägig genutzten Baudenkmäler. Görlitz 2012..
  27. Vogt, Matthias Theodor; Großmann, Ulf: Szenarien-Entwicklung in der Haushaltsplanung der Stadt Pforzheim für das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim. Görlitz 2012..
  28. Vogt, Matthias Theodor unter Mitwirkung von Isabell Ehrlicher, Amandine Laïk, Carolin Eisner, Ulf Großmann (2012): Altötting. Stärkung der kulturellen Infrastruktur als Beitrag zu einer aktiven Innenstadt. Görlitz 2012.
  29. Vogt, Matthias Theodor: Ruralität als Chance für das 21. Jahrhundert. In: Gemeinde Gundelsheim (Hrsg.): Morgen ist eine andere Zukunft Impulse aus Gundelsheim. Dokumentation des Interdisziplinären Fachforums am 8. und 9. Oktober 2011. S. 14-17.
  30. Vogt, Matthias Theodor et al.: Der Beitrag der Kirchen und Religionsgemeinschaften zum kulturellen Leben in Deutschland. In: Deutscher Bundestag (Hrsg.): Kultur in Deutschland. Schlußbericht der Enquete-Kommission des Deutschen Bundestages. Regensburg 2008, (ISBN 978-3-932581-93-9).
  31. Vogt, Matthias Theodor unter Mitwirkung von Vladimir Kreck und den Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec: Empfehlungen zur Stärkung der sorbischen Minderheit durch Schaffung eines abgestimmten Selbstverwaltungs-, Kooperations-, Projekt- und Institutionenclusters. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol. 5 No. 4. Wien 2012. S. 211-430; Vogt, Matthias Theodor unter Mitarbeit von Philipp Bormann, Andreas Bracher, Vladimir Kreck und Katarina Markovic-Stokes (2009): Serbski ludowy ansambl | Sorbisches National-Ensemble. Edition kulturelle Infrastruktur Band 1. Frankfurt am Main 2009.
  32. Vogt, Matthias Theodor (2015): Wie weiter in der Armenienfrage? Ein Vorschlag zu den möglichen politischen Folgerungen aus dem „Ökumenischen Gottesdienst im Berliner Dom anläßlich der Erinnerung an den Völkermord an Armeniern, Aramäern und Pontos-Griechen“ am 23. April 2015 und der „Debatte zu den Deportationen und Massakern an den Armeniern vor 100 Jahren“ im Deutschen Bundestag am 24. April 2015. Europäisches Journal für Minderheitenfragen Vol 8 No 3 2015. Verlag Österreich, Wien 2015.
  33. Verzeichnis der Fellows des Collegium Pontes Görlitz-Zgorzelec-Zhořelec 2002 bis 2009.
  34. Publikationsverzeichnis M. Vogt.
  35. Fumikatsu Inoue auf Lernen aus der Geschichte
  36. http://www.brueckepreis.de/

Liens externes[modifier | modifier le code]

Littérature de et sur Matthias Theodor Vogt dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande

Institut pour les infrastructures culturelle de Saxe : http://kultur.org/