Discussion:Les Aventures de Tom Sawyer

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Autres discussions [liste]

Reprise de cet article[modifier le code]

À deux mains, 6PO (d · c · b) et Robert Ferrieux (d · c · b) reprennent cet article qui n'est pas sans qualité, mais qu'ils tenteront d'organiser de façon plus exhaustive et avec l'aide d'autres documents, en particulier l'Autobiographie de Mark Twain. Cette composante autobiographique, au-delà de l'histoire, est d'importance primordiale pour cerner l'œuvre. D'autres thèmes seront abordés et ceux qui y figurent déjà seront développés. Une plus grande part sera donnée à la forme. La mise en page sera modifiée et les citations trouveront dans la mesure du possible leurs homologues anglais. La wikification se trouvera développée et les références bibliographiques se verront complétées, etc. --RF sub termine fagi (discuter) 14 décembre 2017 à 20:16 (CET)

Relecture de 6PO[modifier le code]

Adaptations[modifier le code]

Icône pour souligner l'importance du texte
Transposé depuis Les Aventures de Tom Sawyer#Adaption. Cordialement. 6PO (discuter) 24 février 2018 à 18:13 (CET)

En vue d'un vote Article de qualité[modifier le code]

Fairytale bookmark gold.svgQuestion mark 3d.png
J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Les Aventures de Tom Sawyer » au label « article de qualité ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.

Vote précédent : Proposition « Article de qualité »

--Robert Ferrieux (discuter) 20 avril 2018 à 20:13 (CET)--6PO (discuter) 20 avril 2018 à 20:13 (CET)

« Bureau octogonal surplombant Elvira »[modifier le code]

Vue depuis le sud-est de la maison de Mark Twain à Hartford (Connecticut) : c'est depuis la tour de forme octogonale surplombant le fleuve Connecticut que Mark Twain aurait, selon Pat McAllister, composé Tom Sawyer.

Je butte depuis un certain temps sur cette citation de Pat McAllister que l'on peut lire actuellement au tout début de la section consacrée à la genèse de Tom Sawyer et qui mériterait je pense soit un commentaire, soit un remaniement. D'une part, il faut chercher un minimum pour trouver la confirmation que l'allusion au « bureau octogonal » ne peut que faire référence à l'une des pièces de la grande maison de Hartford (Connecticut) où Mark Twain en Livy venaient de s'installer ; cependant, sur le site même du musée consacré à la visite de Mark Twain House [2], on apprend que le couple ne s'y installe qu'en septembre 1874 et dès lors on voit mal comment Mark Twain aurait pu y trouver son inspiration au « cours de l'été 1874 », à moins que ce ne soit la toute fin de l'été (indien) et dans les cartons de déménagement ... Effectivement en regardant vers l'est (et bien qu'aucune fenêtre ne semble exactement orientée dans cette direction), Mark Twain pouvait alors peut être depuis l'une des fenêtres de son bureau octogonal apercevoir le Connecticut qui pouvait peut-être lui rappeler le Mississippi. D'autre part, même en cherchant bien, impossible de trouver la moindre mention d'un toponyme « Elvira » qui se situerait, si l'on essaye de comprendre ce que veut dire Pat McAllistair, dans un quartier de Hartford en contrebas au bord du fleuve Connecticut. Pour ces 2 raisons, je suggérerais de modifier de manière à la fois plus prudente et plus explicite la citation de Mc Allistair de la manière suivante : Pat McAllister, auteur de Mark Twain from A to Z publié en 2008, parle de l'été 1874, « période fertile en souvenirs », « écrit-elle : depuis sa maison de Hartford qui surplombe le fleuve Connecticut Mark Twain se remémore « les années aux pieds nus dans la touffeur et la crasse de Hannibal le submergent ».

Archibald Tuttle (discuter) 13 mai 2018 à 17:47 (CEST)

BonjourArchibald Tuttle (d · c · b), merci de votre vigilance pointue. Ainsi, Pat McAllister se laisserait aller à romancer ? Je lui ai fait confiance, mais, grâce vous soit rendue, je fais machine arrière aussitôt, en ajoutant la belle illustration que vous avez dénichée. Bien cordialement, --RF sub tegmine fagi (discuter) 13 mai 2018 à 19:53 (CEST)