Discussion:Antoine Barcelo
famille
[modifier le code]- Juan Barceló y Jaime, était chanoine de la cathédrale de Palma de Majorque et chevalier de l'Ordre de Carlos III[1]Caballeros de la Orden de Alcantara que Efectuaron sus Pruebas de Ingreso Par Vicente De Cadenas Y Vicent (p.30) "Juan Barceló, Canónigo de Palma en Mallorca". Olecrab (d) 5 janvier 2010 à 16:52 (CET)
- Don Joseph Barceló1801 Olecrab (d) 11 janvier 2010 à 16:07 (CET)
Les deux frères entrepreneurs natifs de Majorque, Don Julián et Don Andrés Barceló, ayant fondé en 1930 à Saint-Domingue, République dominicaine, la distillerie Barceló & Co. - devenue DuBar & Co. (pour "Dupuy Barceló") - productrice du rhum Barceló Ron puis avec la création de la holding Bainsa ("Barceló Comercial Internacional SA"), d'autres marques de liqueurs(ref name="barcelo2003")Barceló & Co.(ref),(ref name="dubar")DuBar & Co. (site officiel)(ref), sont issus de cette famille Barceló des Baléares. C'est également le cas du majorquin Don Simón Barceló Obrador (1902-1958) natif de Felanitx et créateur en 1931 de l'entreprise familiale de transport Autocares Barceló (lit. "autobus Barceló") qui est depuis devenue une corporation connue sous le nom de Grupo Barceló ou Barceló Corporación Empresarial (lit. "groupe Barceló" et "corporation d'entreprises Barceló")(ref)Grupo Barceló, 75 años de empresa familiar(ref), l'une des plus grandes chaînes hôtelières au monde(ref)Barcelo Cresline Corporation site officiel(ref); il en va de même pour le peintre contemporain Miquel Barceló Artigues, lui aussi natif de Felanitx, Majorque.
- j'ai retiré ce passage qui est maintenant développé dans l'article barcelo ou les articles sur le groupe barcelo et le peintre barcelo. l'article sur le rhum barcelo n'existe pas encore. Olecrab (d) 5 septembre 2010 à 17:59 (CEST)
traduction de l'espagnol
[modifier le code]- al valor y al acierto >> "la valeur et la sagesse" ?! "la valeur et le succès" ?!
- las aletas >> "les murailles" ?! Olecrab (d) 6 janvier 2010 à 18:24 (CET)
revues
[modifier le code]journal inédit de la bataille d'alger de 1775 Olecrab (d) 31 octobre 2010 à 21:10 (CET)
atelier
[modifier le code]Cet article a fait l'objet d'une demande de relecture par l'atelier de relecture.