Aller au contenu

« Calque (linguistique) » : historique des versions

Voir les opérations sur cette page (voir le journal des filtrages)

Filtrer les versionsaffichermasquer

Jusqu’au :

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Outils externes et statistiques

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle - (diff) = différence avec la version précédente - m = modification mineure

actudiff 16:162 avril 2023 à 16:16‎ Vega discuter contributions‎ m 18 691 octets +141‎ WP:Conventions bibliographiques annuler

actudiff 10:1822 mars 2023 à 10:18‎ Amator linguarum discuter contributions‎ 18 550 octets +434‎ petites corrections, correction de liens externes annuler

actudiff 09:5120 mars 2023 à 09:51‎ Ydecreux discuter contributions‎ m 18 116 octets +22‎ Harmonisation style, à la demande d'un autre contributeur, sans prise de position en faveur de cette solution ; LI annuler

actudiff 12:3218 mars 2023 à 12:32‎ Ydecreux discuter contributions‎ 18 094 octets −123‎ Lien mort annuler

actudiff 13:4322 mai 2021 à 13:43‎ Crusca discuter contributions‎ 18 217 octets 0‎ remplacé suprauomo avec superuomo annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 14:527 août 2020 à 14:52‎ RSVartanian discuter contributions‎ m 18 217 octets −10‎ Aucun résumé des modifications annuler

actudiff 22:2610 juillet 2020 à 22:26‎ Ruyblas13 discuter contributions‎ m 18 227 octets −23‎ ret. modèle suite à PàS (voir) annuler

actudiff 16:3118 avril 2020 à 16:31‎ Mario93 discuter contributions‎ m 18 250 octets +1‎ Remplacement de "Par contre" par "En revanche". annuler

actudiff 12:037 février 2020 à 12:03‎ EricLaporte discuter contributions‎ m 18 249 octets +28‎ →‎Calque sémantique : Ajout d'un point d'ancrage annuler

actudiff 20:2611 novembre 2019 à 20:26‎ Bot de pluie discuter contributions‎ m 18 221 octets +110‎ Mise en forme des dates avec insertion d'espaces insécables. annuler Balise : AWB

actudiff 15:457 décembre 2018 à 15:45‎ Elnon discuter contributions‎ 18 111 octets +1‎ →‎Calque phraséologique : Coquille. annuler

actudiff 15:143 novembre 2018 à 15:14‎ Ofml discuter contributions‎ m 18 110 octets +24‎ →‎Calque de structure morphématique annuler

actudiff 13:5214 octobre 2018 à 13:52‎ Palpalpalpal discuter contributions‎ m 18 086 octets 0‎ →‎Calque de structure morphématique : mirtille → myrtille annuler Balise : Éditeur de source 2017

actudiff 21:1617 mai 2018 à 21:16‎ Lomita discuter contributions‎ m 18 086 octets −2‎ v1.43 - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence) annuler Balise : WPCleaner

actudiff 17:2614 mai 2018 à 17:26‎ Speculos discuter contributions‎ m 18 088 octets +1‎ correction annuler

actudiff 19:2513 mai 2018 à 19:25‎ Amator linguarum discuter contributions‎ 18 087 octets +14 603‎ développement de l'article annuler

actudiff 17:5614 mars 2018 à 17:56‎ 141.117.105.131 discuter‎ 3 484 octets −78‎ Certains gallicismes sont aussi des calques à l'anglais. Cette phrase n'a aucun sens. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 11:5026 octobre 2016 à 11:50‎ Gzen92Bot discuter contributions‎ m 3 562 octets +4‎ modèles {{1er}}, {{1re}}, {{2e}}, {{3e}}… avec nom commun (espace insécable avec ordinaux) annuler

actudiff 16:033 octobre 2016 à 16:03‎ 80.246.106.4 discuter‎ 3 558 octets +1‎ →‎Expressions anglaises calquées sur le français annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 11:4120 septembre 2016 à 11:41‎ Gzen92Bot discuter contributions‎ m 3 557 octets +4‎ utilisation des modèles {{1er}}, {{1re}}, {{2e}}, {{3e}}, … annuler

actudiff 10:5615 septembre 2016 à 10:56‎ Nortmannus discuter contributions‎ 3 553 octets −55‎ →‎Locutions ou mots français calqués sur l'anglais : créativité est dérivé de créatif, rien n'indique que ce soit un calque annuler
actudiff 10:5415 septembre 2016 à 10:54‎ Nortmannus discuter contributions‎ 3 608 octets −105‎ →‎Locutions ou mots français calqués sur l'anglais : suppression expression typiquement française annuler

actudiff 17:5010 janvier 2016 à 17:50‎ Elnon discuter contributions‎ 3 713 octets −123‎ Correction du charabia ("calque vers une langue", etc.) + guillemets français. annuler
actudiff 15:5810 janvier 2016 à 15:58‎ 94.116.108.183 discuter‎ 3 836 octets −7‎ Aucun résumé des modifications annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
actudiff 15:5810 janvier 2016 à 15:58‎ 94.116.108.183 discuter‎ 3 843 octets −8‎ →‎Calques du français vers l’anglais annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

actudiff 13:4422 avril 2013 à 13:44‎ Klipe discuter contributions‎ 3 851 octets +108‎ →‎Voir aussi : Structure ; remplacé lien Wikibooks par lien Wiktionnaire (Wikibooks renvoie au Wiktionnaire depuis 2010) annuler

actudiff 23:5331 mars 2013 à 23:53‎ Eklir discuter contributions‎ 3 743 octets +89‎ →‎Calques contemporains annuler
actudiff 23:4431 mars 2013 à 23:44‎ Eklir discuter contributions‎ m 3 654 octets +55‎ →‎Calques contemporains annuler

actudiff 19:1112 mars 2013 à 19:11‎ Addbot discuter contributions‎ m 3 599 octets −819‎ Retrait de 36 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q204826 annuler

actudiff 10:176 mars 2013 à 10:17‎ Xqbot discuter contributions‎ m 4 418 octets +9‎ r2.7.3) (Robot : modification de ms:Calque à ms:Pinjam terjemah annuler

actudiff 21:072 mars 2013 à 21:07‎ EmausBot discuter contributions‎ m 4 409 octets +38‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : be-x-old:Калькаваньне annuler

actudiff 22:3421 février 2013 à 22:34‎ MastiBot discuter contributions‎ m 4 371 octets −34‎ r2.7.3) (robot Retire : sv:Lånord#Översättninglån annuler

actudiff 23:5124 janvier 2013 à 23:51‎ ZéroBot discuter contributions‎ m 4 405 octets +13‎ r2.7.1) (robot Ajoute : eu:Kalko annuler

actudiff 18:4419 janvier 2013 à 18:44‎ Razibot discuter contributions‎ m 4 392 octets +23‎ r2.7.3) (robot Ajoute : ml:കാൽക് annuler

actudiff 03:569 novembre 2012 à 03:56‎ EmausBot discuter contributions‎ m 4 369 octets +18‎ r2.7.2+) (robot Ajoute : et:Tõlkelaen annuler

actudiff 12:3727 août 2012 à 12:37‎ Akiry discuter contributions‎ m 4 351 octets −94‎ →‎Calques contemporains : lien commercial + calque inusite annuler

actudiff 04:5918 juin 2012 à 04:59‎ TjBot discuter contributions‎ m 4 445 octets +34‎ r2.7.2) (robot Ajoute : hy:Բառապատճենում annuler

actudiff 21:256 juin 2012 à 21:25‎ Synthebot discuter contributions‎ m 4 411 octets −17‎ r2.6.4) (robot Retire : no:Importord annuler

actudiff 18:516 avril 2012 à 18:51‎ MerlIwBot discuter contributions‎ m 4 428 octets +21‎ robot Ajoute : rue:Калька annuler

actudiff 19:4017 mars 2011 à 19:40‎ S vecchiato~frwiki discuter contributions‎ 4 407 octets +28‎ →‎Calques contemporains annuler

actudiff 11:0831 janvier 2011 à 11:08‎ Jplm discuter contributions‎ 4 379 octets +46‎ + ref annuler
actudiff 11:0831 janvier 2011 à 11:08‎ Jplm discuter contributions‎ 4 333 octets +359‎ →‎Calques contemporains : +1 annuler

actudiff 12:1030 janvier 2011 à 12:10‎ Elnon discuter contributions‎ 3 974 octets +400‎ →‎Calques contemporains : Complément. annuler
actudiff 11:3330 janvier 2011 à 11:33‎ Jplm discuter contributions‎ 3 574 octets +128‎ →‎Calques contemporains : + annuler

actudiff 05:1429 janvier 2011 à 05:14‎ Elnon discuter contributions‎ 3 446 octets −1‎ →‎Calques depuis le français vers le portugais : Ortho. annuler

actudiff 12:0230 novembre 2010 à 12:02‎ Jplm discuter contributions‎ 3 447 octets 0‎ →‎Calques contemporains : correction d'un québecisme annuler

actudiff 11:244 novembre 2010 à 11:24‎ TaBOT-zerem discuter contributions‎ m 3 447 octets +34‎ robot Ajoute: sv:Lånord#Översättninglån annuler

actudiff 20:515 octobre 2010 à 20:51‎ Abacatabacaxi discuter contributions‎ m 3 413 octets −3‎ orthographie portugais annuler
actudiff 20:465 octobre 2010 à 20:46‎ Abacatabacaxi discuter contributions‎ m 3 416 octets −51‎ Aucun résumé des modifications annuler
actudiff 20:455 octobre 2010 à 20:45‎ Abacatabacaxi discuter contributions‎ 3 467 octets +605‎ plus "Calques depuis le français vers le portuguese" annuler

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Calque_(linguistique) ».