Le Retour de Lemmiwinks

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Bass to Mouth)
Aller à : navigation, rechercher
Le Retour de Lemmiwinks
Épisode de South Park
Titre original Bass to Mouth
Numéro d'épisode Saison 15
Épisode 219
Code de production 1510
Réalisation Trey Parker
Scénario Trey Parker
Diffusion 19 octobre 2011
Chronologie
Précédent Le Dernier des Méhicains Le Secret de Broadway Suivant
Saison 15 de South Park
Liste des épisodes de South Park

Le Retour de Lemmiwinks (Bass to Mouth en VO) est le dixième épisode de la quinzième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 219e de la série globale. Il a été diffusée sur la chaine américaine Comedy Central le 19 octobre 2011[1].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un nouveau site Internet nommé Eavesdropper (oreille indiscrète) dévoile tous les petits secrets des élèves de l'école de South Park, à la grande joie de Cartman. M. Mackey, la principale Victoria et M. Adler craignent que certains élèves en viennent à se suicider et demandent à Cartman de trouver une solution. On découvre que l'auteur des révélations est un rat aux cheveux blonds nommé WikiLeaks (qui ressemble à Julian Assange). Lemmiwinks, la gerbille apprivoisée, va reprendre du service pour éliminer ce rat, qui n'est autre que son frère maléfique, tandis que M. Mackey organise le suicide de Cartman.

Références culturelles[modifier | modifier le code]

  • Julian Assange est dépeint sous les traits d'un rat blond fouineur armé d'un micro ou d'une caméra, nommé WikiLeaks, du nom du site qu'il a fondé ;
  • Le titre anglais de l'épisode est un jeu de mots sur ass to mouth, une pratique sexuelle.
  • L'expression américaine "To throw somebody under the bus" (littéralement "Jeter quelqu'un sous le bus") signifie "Faire porter le chapeau à quelqu'un", d'où le jeu de mot utilisé pour organiser le suicide de Cartman
  • Comme dans l'épisode "Le Camp de la mort de tolérance", dont Lemmiwinks était aussi le héros, la chanson que l'on entend plusieurs fois dans l'épisode est une version détournée d'un titre de la BO du dessin animé The Hobbit

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Bass to Mouth (Season 15, Episode 10) », sur South Park Studios (consulté le 19 octobre 2011)

Liens externes[modifier | modifier le code]