Windtalkers : Les Messagers du vent
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
| Titre québécois | La Voix des vents |
|---|---|
| Titre original | Windtalkers |
| Réalisation | John Woo |
| Scénario |
John Rice Joe Batteer |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 Etats-Unis |
| Genre | Guerre |
| Durée | 134 min |
| Sortie | 2002 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Windtalkers : Les Messagers du vent, en France, et La Voix des vents au Canada, est un film de guerre américain de John Woo sorti en 2002.
Synopsis
Le film retrace l'épopée des Indiens Navajos, recrutés par l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale et affectés aux postes d'opérateur radio. L'utilisation de leur langue rare sécurisait les communications, les Japonais étant dans l'incapacité de traduire les messages qu'ils interceptaient. Pour leur protection, ou plutôt celle du code, ils sont chacun affublés d'un ange gardien (Nicolas Cage et Christian Slater). Ces anges gardiens doivent absolument protéger la vie de ces Navajos. Mais s'il existe un quelconque risque que leur Navajo tombe entre les mains des Japonais, alors l'ange gardien doit se transformer en ange exterminateur : il faut protéger le code à tout prix.
Ce film retrace la bataille de l'île japonaise de Saipan en , tout en ébauchant une étude sociologique sur la place de l'Indien par rapport au Blanc : alors qu'il se baigne dans un ruisseau, révélant ses caractères physiques quasi-asiatiques, Ben Yahzee, le jeune Navajo joué par Adam Beach, est passé à tabac par « Chick », le hillbilly de l'escouade — son grand-père, dit-il, lui racontait les parties de chasse aux Comanches, alors que le gouvernement offrait 3 $ par oreille d'Indien. Par la suite, Ben Yahzee revêt un uniforme japonais pour infiltrer les lignes ennemies.
Fiche technique
- Titre : Windtalkers : Les Messagers du vent
- Titre original : Windtalkers
- Titre québécois : La Voix des vents
- Réalisation : John Woo
- Scénario : John Rice et Joe Batteer
- Musique : James Horner
- Photographie : Jeffrey L. Kimball
- Production : John Woo, Terence Chang, Tracie Graham-Rice et Alison Rosenzweig
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Budget : 115 millions de $
- Pays d'origine :
États-Unis - Langues originales : anglais, navajo, japonais
- Format : couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
- Genre : film de guerre
- Durée : 134 minutes
- Date de sortie :
- États-Unis :
- France :
Distribution
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca
- Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoît Rousseau) : sergent Joe Enders
- Adam Beach (VF : Bruno Choël ; VQ : Gilbert Lachance) : soldat Ben Yahzee
- Roger Willie : soldat Charlie Whitehorse (crédité sous le nom de rôle Cheval-Blanc)
- Peter Stormare (VF : Patrick Messe ; VQ : Daniel Picard) : capitaine Hjelmstad
- Noah Emmerich (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Pierre Auger) : soldat Chick
- Christian Slater (VF : Arnaud Bédouet ; VQ : Alain Sauvage) : sergent « Ox » Henderson
- Mark Ruffalo (VF : Olivier Jankovic ; VQ : Antoine Durand) : soldat Pappas dit « le Grec »
- Brian Van Holt : soldat Harrigan
- Martin Henderson : soldat Nellie
- Frances O'Connor (VF : Françoise Cadol) : infirmière Rita
- Jason Isaacs (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Pierre Chagnon) : major Mellitz
- Holmes Osborne (VF : Vincent Grass) : colonel Hollings
Accueil
Box-office
Le film est un des plus gros échecs au box-office.
Notes et références
Annexes
Articles connexes
- La Panthère d'Hollywood : roman de la série SAS (1969) dans lequel les scientifiques américains ayant utilisé la langue navajo pour la mission Apollo 11, une lutte s'engage pour éviter que les Soviétiques ne capturent un indien navajo quelques jours avant le décollage de la mission spatiale.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
