Tête de nœud
| Tête de nœud | ||||||||
| Épisode de South Park | ||||||||
| Titre original | Let Go, Let Gov | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro d'épisode | Saison 17 Épisode 1 | |||||||
| Code de production | 1701 | |||||||
| Réalisation | Trey Parker | |||||||
| Scénario | Trey Parker | |||||||
| Diffusion | 25 septembre 2013 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Saison 17 de South Park Liste des épisodes de South Park |
||||||||
modifier  |
||||||||
Tête de nœud (Let Go, Let Gov en VO) est le premier épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 238e épisode de la série globale.
Le titre français de l'épisode est tiré de la traduction d'une invention de l'épisode, une parodie de Twitter appelée "Shitter" en version originale).
Synopsis
Kyle s’énerve car Cartman a pris la sale habitude d’écouter sa musique sur haut parleur et d’imposer ses conversations téléphoniques aux autres aussi. Cartman l’accuse en retour de violer son intimité et commence à penser que Kyle est un agent de la NSA. Quand Butters l’apprends, il commence à idolâtrer religieusement le gouvernement américain pour protéger ses proches.
Cartman s’abonne à un nouveau réseau social, Shitter, un appareil qui permet de faire entendre la pensée de ses abonnés mais pour le moment seul Alec Baldwin et lui sont abonnés. Cartman essaye de se faire engager par la NSA pour diffuser en temps réel sur le net les secrets de l’agence en live. Butter se rend au service des permis de conduire qu’il convertit en un temple dédié au gouvernement, confessant ses péchés au guichetier. Il est par la suite visité par des témoins de Jéhovah mais c’est lui qui prosélyte ces derniers et les convertis à sa foi.
Cartman a pris pour nom Bill Clinton en se faisant engager à la NSA. Il est vexé en constatant qu’il n’est pas une menace assez crédible pour justifier une mise sur écoute de lui-même et pousse sans succès son chef à mettre sur écoute Eric Cartman en raison de sa « dangerosité ». Le chef explique que le statut est déterminé par un ordinateur central et que personne ne peut le modifier : il s’agit en fait du Pène Noel lui-même, retenu prisonnier et torturé. Cartman divulgue l’information mais il constate dépité que tout le monde se fiche de savoir ou pas s’il est espionné. Butters le console et le pousse à rejoindre son Eglise.
Accueil critique
Max Nicholson de chez IGN donne à l'épisode 6,7 sur 10, argumentant que « le début de Let Go, Let Gov propose les meilleures blagues de l'intrigue » et que « à mesure que l'arc narratif progresse, l'épisode vire de plus en plus sur le territoire moralisateur »[1].
Marcus Gilmer de The A.V. Club donne à l'épisode un « C− », en prétextant que « au lieu d'atteindre une sorte de satire acerbe, il y a un enracinement dans la plaisanterie pas chère et facile »[2].
Références culturelles
- L'épisode fait écho au programme de surveillance PRISM révélé par Edward Snowden.
Notes et références
- Max Nicholson, « South Park: "Let Go, Let Gov" Review », IGN (consulté le )
- Marcus Gilmer, « Let Go, Let Gov », The A.V. Club (consulté le )
