Tarahumara central
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Tarahumara central | |
| Pays | Mexique |
|---|---|
| Région | Chihuahua |
| Nombre de locuteurs | 55 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | tar
|
| ISO 639-3 | tar
|
| Glottolog | cent2131
|
modifier  |
|
Le tarahumara central (ou raramuri, ou tarahumara des basses terres) est une langue amérindienne de la famille des langues uto-aztèques parlée par les Tarahumaras, dans le Sud-Ouest du Chihuahua, au Mexique.
Variétés[modifier | modifier le code]
Le tarahumara est divisé en plusieurs variétés sans compréhension mutuelle. Cependant l'état des recherches actuelles ne permet pas d'établir clairement le nombre précis de variétés, ni s'il s'agit de langues différenciées[2].
Dans leur ensemble, ces variétés de la branche des langues uto-aztèques du Sud sont parlées par environ 60 000 personnes, mais leur emploi est en déclin au profit de l'espagnol.
Écriture[modifier | modifier le code]
Le tarahumara central s'écrit avec une orthographe basée sur l'usage espagnol. Certains phonèmes sont notés à l'aide de digraphes : /ch/ noté [tʃ], ainsi churi [ˈtʃuri], - poulet. /qu-/ noté [k], devant [i] et [e], ailleurs /c/ est utilisé, ainsi quicháo [kiˈtʃao] - sept, mais co'hua [ˈkoʔwa] - manger. Enfin /hu-/ suivi d'une voyelle, noteé[w], ainsi qui'huí [kiʔˈwi] - porter du bois.
Le [h] est écrit /j/, ainsi huijá [wiˈha] - être couché. Le coup de glotte est écrit avec l'apostrophe. L'accent est marqué selon les règles de l'espagnol.
Phonologie[modifier | modifier le code]
Voyelles[modifier | modifier le code]
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] iː [iː] | u [u] uː [uː] | |
| Moyenne | e [e] eː [eː] | o [o] oː [oː] | |
| Ouverte | a [a] aː [aː] |
Consonnes[modifier | modifier le code]
| Bilabiale | Dentale | Rétroflexe | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | ʔ [ʔ] | ||
| Sonores | b [b] | g [g] | |||||
| Fricatives | s [s] | h [h] | |||||
| Affriquées | č [tʃ] | ||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||
| Liquides | r [ɽ] l [ɭ] | ||||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||||
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[tac]dans la base de données linguistique Ethnologue. - Ethnologue.com, qui suit la classification officielle mexicaine, distingue cinq formes de tarahumara. Cf. [1]
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Hilton, K. Simón, Diccionario tarahumara de Samachique, Serie de vocabularios y diccionarios indígenas, número 101, Tucson, Instituto Lingüístico de Verano, 1959 (Seconde édition, 1993), (ISBN 968-31-0271-9)
Articles connexes[modifier | modifier le code]
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (en) Fiche langue
[tar]dans la base de données linguistique Ethnologue.
