Bon pour le modèle réduit
(Redirigé depuis Out of Scale)
Bon pour le modèle réduit
| Titre original | Out of Scale |
|---|---|
| Réalisation | Jack Hannah |
| Scénario | Bill BergNick George |
| Sociétés de production | Walt Disney Productions |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | dessin animé |
| Durée | 7 min |
| Sortie | 1951 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Bon pour le modèle réduit (Out of Scale) est un court-métrage d'animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti en 1951.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Donald a installé un parcours de chemin de fer miniature dans son jardin et s'amuse comme un enfant. Toutefois, trouvant l'arbre de Tic et Tac trop grand, il l'abat pour le remplacer par un arbre miniature, chassant les tamias qui se réfugient dans le monde miniature de Donald, où ils provoquent ennuis sur ennuis à ce dernier.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titre original : Out of Scale
- Titre français : Bon pour le modèle réduit
- Série : Donald Duck
- Réalisation : Jack Hannah
- Scénario : Bill Berg, Nick George
- Layout : Yale Gracey
- Décors : Art Riley
- Animation : Bill Justice, George Kreisl, Volus Jones, Bob Carlson
- Effets d'animation : Dan McManus
- Musique : Paul J. Smith
- Production : Walt Disney
- Société de production : Walt Disney Productions
- Société de distribution : RKO Radio Pictures
- Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - Son mono (RCA Photophone)
- Durée : 6 min
- Langue : Anglais
- Pays :
États-Unis - Dates de sortie : États-Unis : [1]
Voix originales[modifier | modifier le code]
- Clarence Nash : Donald
- Jim MacDonald : Tic
- Dessie Flynn : Tac
Voix françaises[modifier | modifier le code]
- Sylvain Caruso : Donald Duck
- Béatrice Belthoise : Tic
- Philippe Videcoq : Tac
Commentaires[modifier | modifier le code]
Ce film parodie la passion de Walt Disney pour les trains miniatures et surtout le Carolwood Pacific Railroad[2]
Titre en différentes langues[modifier | modifier le code]
D'après IMDb[3] :
- Finlande : Jättiläiset Tiku ja Taku, Pois puusta Finland, Väärä mittakaava, Väärät mittasuhteet
- Suède : Jätten Kalle Anka, Kalle som modell lokförare, Utanför ramen
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 424
- (en) Where do the stories come from? (1956) in Your Host Walt Disney, collection Walt Disney Treasures
- « Out of Scale (1951) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
