Liste des épisodes de La Petite Maison dans la Prairie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.
[modifier] Pilote
- 1974
| # | Épisode | Durée | Résumé |
|---|---|---|---|
| - | La Genèse
(Little House on the Prairie) |
95 minutes | Redécouvrez le film qui a donné naissance à la série mythique et propulsé l'inoubliable famille Ingalls dans les foyers du monde entier. Basé sur la série de best-sellers de Laura Ingalls Wilder, ce téléfilm dirigé par Michael Landon (qui tient bien sûr le rôle vedette de Charles Ingalls) raconte l'histoire émouvante d'une jeune famille de pionniers qui se retrouve dans une petite maison du Kansas, avec ses joies, ses peines et sa grande quête de bonheur. Ce téléfilm réalisé en 1974 remporta un très grand succès, d'autant plus qu'à la fin, la famille Ingalls devait plier bagage pour entamer une nouvelle vie. La suite fait partie de l'histoire... Éteignez vite les lumières et retrouvez enfin votre famille favorite! |
[modifier] Première saison (1974-1975)
Cette saison raconte les débuts à Walnut Grove de la famille Ingalls qui s'installe dans la petite maison, fait connaissance avec les habitants, et s'intègre à la vie de la communauté.
[modifier] Liste des épisodes
23 épisodes
| # | Épisode | Durée | Résumé |
|---|---|---|---|
| 1 | L'installation
(A Harvest of Friends) |
45 minutes | Comme dit Laura, il n'y a rien comme la maison. Les Ingalls s'établissent sur la rive de Plum Creek, à Walnut Grove. Pour ériger sa ferme, Charles doit accepter plusieurs tâches à la fois. Il promet alors à un homme de lui céder son boeuf si son travail n'est pas exécuté à temps. Mais Charles se blesse au cours d'un pique-nique en famille. L'homme vient alors réclamer son dû car il se doute que Charles ne pourra venir à bout de sa tâche au moment convenu. Charles essaie d'empiler quelques sacs de grain, mais il s'effondre aussitôt. Mary et Laura tentent alors de l'aider. Tandis qu'elles accomplissent le travail, les hommes de Walnut Grove décide aussi de les aider à entasser le grain. Les Ingalls garderont leur boeuf. |
| 2 | Les paysannes
(Country Girls) |
45 minutes | Laura et Mary font leur entrée à l'école. Elles font alors la rencontre de Nellie Oleson, qui parle souvent d'elles comme des "campagnardes". Comme Laura n'est jamais allée à l'école uparavant, elle fait ses devoirs avec acharnement. Les élèves doivent rédiger un exposé qu'ils présenteront ensuite devant la classe. Laura récite alors le texte qu'elle aurait bien voulu coucher sur papier, si au moins elle en avait eu! |
| 3 | Une longue marche
(The 100 Mile Walk) |
45 minutes | La famille Ingalls s'installe tranquillement à Walnut Grove jusqu'à ce qu'un violent orage de grêle dévaste leurs champs de culture. Charles et plusieurs autres fermiers du village sont contraints à chercher un emploi ailleurs. Ils en trouvent enfin un dans une carrière. Pendant l'absence de Charles, Caroline se charge de rassembler les femmes du village afin de ramasser le peu de la récolte qui leur reste. |
| 4 | L'idylle de M.Edwards
(Mr Edwards’ Homecoming) |
45 minutes | Alors qu'il se trouve à Mankato, Charles se présente chez M. Edwards et l'invite à lui rendre visite à Walnut Grove. Caroline tente de faire l'entremetteuse entre M. Edwards et Grace Snider, mais elle se rend bien compte que M. Edwards est à bien même d'user de son charme auprès de Grace. En dépit des difficultés qui ne manqueront pas de surgir, tout finira par s'arranger. |
| 5 | Le grand amour de Johnny Johnson
(The Love of Johnny Johnson) |
45 minutes | Laura s'amourache d'un nouvel étudiant, Johnny Johnson. Ce dernier, plus âgé qu'elle, s'intéresse plutôt à Mary. Même si celle-ci ne partage pas cet intérêt, le comportement de Laura finit par créer de la tension entre les deux soeurs. Lorsque Charles découvre le pot aux roses, il redoute que ses deux filles ne soient tombées amoureuses de Johnny. |
| 6 | La veillée funèbre
(If I Should wake Before I Die) |
45 minutes | Miss Amy, une dame âgée, se sent très seule après la mort d'une amie. Elle persuade les Ingalls et Doc Baker de l'aider à simuler sa propre mort car elle croit que sa famille viendra lui rendre hommage. |
| 7 | Réceptions
(Town Party, Country Party) |
45 minutes | Laura se prend d'amitié pour une élève solitaire, Olga, qui possède une jambe plus courte que l'autre. Charles fabrique en secret une chaussure surélevée à l'intention d'Olga. Lorsque le père de celle-ci apprend la nouvelle, il se met en colère contre Charles, jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que sa fille peut maintenant courir et jouer avec les autres enfants de l'école. |
| 8 | Les vacances de Caroline
(Ma’s Holiday) |
45 minutes | Charles et Caroline sont partis pour un deuxième voyage de noces. C'est M. Edwards qui s'occupe des enfants Ingalls. Mais la lune de miel ne se passe pas comme prévue puisque Caroline s'inquiète incessamment de ses enfants. À Walnut Grove, M. Edwards a du pain sur la planche avec Carrie. |
| 9 | L'institutrice
(School Mom) |
65 minutes | Caroline remplace Mlle Beadle lorsque celle-ci s'absente du travail à cause d'une entorse à la cheville. Caroline prête une attention particulière au progrès d'un élève, Abel, qui apprend à lire. |
| 10 | Le raton laveur
(The Racoon) |
45 minutes | Charles permet à Laura d'adopter un jeune raton laveur qu'elle surnomme Jasper. Alors qu'elle essaie de mettre Jasper en cage, Laura se fait mordre. Toute la famille craint alors que Jasper ait la rage. |
| 11 | La cloche de Tinker Jones
(The Voice of Tinker Jones) |
45 minutes | La population est divisée lorsque Mme Oleson offre d'acheter une cloche pour l'église, à condition de pouvoir y apposer une plaque. La controverse finit par affecter les enfants de l'école. Un artisan muet, Tinker Jones, se met de la partie, et avec l'aide des élèves de l'école, parvient à fabriquer la cloche. |
| 12 | La récompense
(The Award) |
45 minutes | Mary se cache dans la grange afin d'étudier pour un examen d'histoire supplémentaire. Par mégarde, elle renverse la lampe de lecture et met le feu à la bâtisse. Caroline punit Mary en lui interdisant de participer à l'examen. Mary est tellement gênée qu'elle attend jusqu'au jour de l'examen avant de tout avouer à Mlle Beadle. |
| 13 | Le fils
(The Lord is My Shepherd) |
90 minutes (2 parties de 45 minutes) |
Caroline donne naissance à un garçon. Mais ce dernier meurt peu après. Parce qu'elle croit être responsable de cette mort, Laura quitte la maison et décide de se rapprocher de Dieu. En grimpant sur une montagne, elle rencontre Jonathan, qui lui fabrique alors une croix de bois. Peu de temps après, alors qu'elle effectue son lavage dans le ruiseau, elle perd sa croix qui est emportée par le courant. Son père découvre l'objet et apprend ainsi où elle se trouve. |
| 14 | Noël à Plum Creek
(Christmas at Plum Creek) |
45 minutes | La fête de Noël arrive à grand pas et les membres de la famille Ingalls effectuent leurs emplettes en secret. Laura achète à sa mère le four que celle-ci désirait après avoir vendu son cheval à M. Oleson. |
| 15 | Querelle de famille
(Family Quarrel) |
45 minutes | Après une altercation dramatique, Nels et Harriet décident de partir chacun de leur côté. Tous les gens de Walnut Grove font leur possible afin de réunir le couple en crise. |
| 16 | L'idylle du Dr. Baker
(Doctor’s Lady) |
45 minutes | Docteur Baker tombe amoureux de Kate, la nièce de Harriet, malgré le fait qu'elle soit beaucoup trop jeune. Celui-ci revient vite à la raison lorsqu'il aperçoit Kate en train de jouer avec Mary et Laura. |
| 17 | L'épidémie
(Plague) |
45 minutes | Plusieurs personnes de Walnut Grove tombent malades. On met alors en place dans l'église un poste de quarantaine tout en cherchant l'origine de ce fléau. |
| 18 | L'homme de cirque
(The Circus Man) |
45 minutes | Un colporteur itinérant, O'Hara, crée une sensation à Walnut Grove en pétendant qu'il vend des poudres magiques de guérison. La vérité prouve autrement lorsque Mme Oleson frôle la mort en optant pour les poudres au lieu de se soumettre à une chirurgie. |
| 19 | L'enfant malheureux
(Child of Pain) |
45 minutes | En apprenant qu'un jeune garçon, Graham, est battu par son père lccolique, Caroline décide d'en prendre soin. De son côté, Charles s'efforce de convaincre le père, John, de cesser de boire. |
| 20 | L'agronome
(Money Crop) |
45 minutes | Un nouveau fermier à Walnut Grove, Joe, persuade les autres fermiers d'acheter ses graines. Alors qu'il retourne au village avec les commandes, un accident survient et Joe est piégé en dessous de sa charrette. Lorsqu'il ne revient pas à l'heure prévue, les autres fermiers le soupçonnent de les avoir arnaqués. |
| 21 | L'indien
(Survival) |
45 minutes | Le blizzard s'est levé et les Ingalls doivent bientôt trouver un abri. Il rencontrent alors un indien qui leur vient en aide. Un officier qui était à la recherche de cet Indien vient pour l'arrêter. Charles aide aussitôt celui-ci à s'enfuir, mais l'Indien revient un peu plus tard pour porter de la nourriture aux Ingalls. En voyant cela, l'officier éprouve des regrets pour s'être mal comporté envers l'Indien. |
| 22 | A la découverte du monde
(To See the World) |
45 minutes | Johnny Johnson part en voyage pour faire le "tour du monde". M. Edwards l'accompagne pour l'aider à éviter les ennuis. Johnny rencontre une demoiselle qui semble être capable de le duper et de lui prendre tout son argent. Mais M. Edwards intervient et demande plutôt à la jeune fille de convaincre Johnny de rentrer chez lui. |
| 23 | La fête au village
(Founder’s Day) |
45 minutes | La population de Walnut Grove célèbre le grand jour en organisant diverses activités. Mais l'esprit de compétition qui anime les Ingalls et la famille Oleson prend soudain des proportions inquiétantes. |
[modifier] Deuxième saison (1975-1976)
Rires, drames, amitiés et émotions continuent de rythmer la vie de la famille de pionniers américains.
[modifier] Liste des épisodes
21 épisodes
| # | Épisode | Durée | Résumé |
|---|---|---|---|
| 1 | L'Homme le plus riche du village
(The Richest Man In Walnut Grove) |
45 minutes | Après la fermeture du moulin, Charles ne peut plus rembourser la dette qu'il a accumulée envers le marchand. Il doit alors exécuter plusieurs travaux en même temps. Mary accepte un emploi pour venir en aide aux siens tandis que Laura assume les corvées de la maison. Lorsque la dette est finalement remboursée, Nels dit à Charles qu'il est sans doute l'homme le plus riche de Walnut Grove car il possède une famille adorable. |
| 2 | Les Lunettes
(Four Eyes) |
45 minutes | Depuis peu, Mary connaît de mauvais résultats à l'école parce qu'elle éprouve de la difficulté à lire le tableau. Lorsqu'elle porte des verres pour la première fois, elle en est très heureuse. Mais ses camarades se moquent d'elle. Elle égare alors ses verres de façon délibérée, jusqu'à ce qu'elle réalise que son professeur, qui porte également des verres, a tout de même un petit ami. |
| 3 | La Boîte à Musique
(Haunted House) |
45 minutes | Nelliemet Laura au défi d'entrer dans une maison que l'on croit hantée. Une fois qu'elle se trouve à l'intérieur, Laura rencontre plutôt le sympathique propriétaire, M. Pike. Ce dernier lui avoue qu'il attend toujours le retour de sa femme. Laura apprend plus tard que la dame en question est décédée depuis plusieurs années. |
| 4 | La Belle Équipe
(In The Big Inning) |
45 minutes | En place pour le match de baseball! Après avoir essuyé une perte sévère l'année précédente, l'équipe de Walnut Grove entend bien prendre sa revanche grâce à son lanceur vedette, M. Mumford. La population de Walnut Grove est tellement confiante que plusieurs décident de parier sur l'issue du match. Mais l'épouse de M. Mumford refuse de laisser jouer son mari en raison de ces paris. Caroline la convainc alors de revenir sur sa décision, à condition que la somme remportée aille à l'église. |
| 5 | L'Excursion
(The Campout) |
45 minutes | Mme Oleson veut éviter que les enfants Ingalls ne dament le pion à ses propres enfants lors d'une activité de cueillette de feuilles. Les Oleson accompagnent donc les Ingalls pour un séjour en camping. Mais les Oleson se retrouvent bientôt en péril au milieu de la nature, ce qui gâchera le séjour en question. |
| 6 | Le Bal du printemps
(The Spring Dance) |
45 minutes | Laura et Grace Snider voudraient bien se faire inviter à la danse printanière. Mais les jeunes hommes auxquels elles s'intéressent ne semblent pas prendre d'initiatives. Lassées d'attendre, les jeunes filles se prennent en main et décident plutôt de lancer les invitations elles-mêmes. |
| 7 | Promesses
(Remember Me) |
90 minutes | Une voisine de Ingalls, la veuve Julia Sanderson, prend conscience de sa mort imminente. Elle demande alors à Charles de trouver une famille d'accueil pour ses trois enfants. Après la mort de Julia, Charles éprouve de la difficulté à trouver une famille qui accepte de prendre les enfants en charge. Après que Charles eut finalement décidé de séparer les enfants, M. Edwards marie Grace, et le couple décide d'adopter les trois enfants. |
| 8 | Le Banquier
(Ebenezer Sprague) |
45 minutes | Charles et Hansen travaillent à la construction d'une banque à Walnut Grove. Le banquier, M. Sprague, est un homme froid au coeur sec. Laura se prend d'amitié pour lui sans savoir qui il est vraiment. Or, M. Sprague croit que Charles a dépêché Laura afin de lui soutirer un prêt. Après que M. Sprague eut accusé la fillette de chercher à le manipuler, Charles lui rend visite. À la fin, M. Sprague décide d'offrir à l'école une pline boîte de livres. |
| 9 | La Ruée vers l'or
(At The End Of The Rainbow) |
45 minutes | Tandis qu'ils pêchent dans un ruisseau, Laura et son amie tombent soudain sur de l'or. Ils pasent alors plusieurs semaines à retirer tout cet or du ruisseau. En se rendant à la banque, ils se rendent compte qu'ils ont peut-être été dupés. |
| 10 | Le Cadeau
(The Gift) |
45 minutes | Les élèves de l'école ont épargné de l'argent afin d'offrir un pésent d'anniversaire au révérend. Ils confient la somme à Mary, pour qu'elle en effectue l'achat. Laura convainc Mary d'acheter plutôt quelque chose qu'elles pourront vende aux gens en espérant que de cette façon, les élèves pourront ensuite acheter un plus beau présent au révérend. Hélas, le plan échoue car elles ne parviennent pas à vendre quoi que ce soit. Mary et Laura font alors part au révérend de leur démarche. Le dimanche suivant, le révérend Alden remercie les enfants de lui avoir offert un coffet en bois pour y loger sa Bible. |
| 11 | Le Fils de son père
(His Father's Son) |
45 minutes | M. et Mme Edwards adoptent John Sanderson. Ce dernier s'intéresse davantage à ses bouquins qu'aux travaux de la ferme ou aux parties de chasse. M. Edwards décide de prendre son fils en main et lui achète un fusil pour son anniversaire. Soucieux de ne pas froisser son père, John lui écrit une lettre où il explique pourquoi il refuse de chasser. M. Edwards garde le silence et John croit que son père adoprif ne l'aime pas. Ils partent à la chasse et rencontrent un ours. Mais le père est blesé lorsque John reste figé sur place, incapable de viser l'animal. Ce dernier part chercher de l'aide pour M. Edwards puis découvre finalement que son père ne sait pas lire. En fait, il ignorait ses sentiments à l'égard de la chasse puisqu'il n'a pu déchiffrer sa lettre. |
| 12 | La Machine parlante
(The Talking Machine) |
45 minutes | Jason est un jeune homme qui se passionne pour l'électricité et les nouvelles inventions. Laura s'offre à l'aider, elle et Nellie cherchant à attirer l'attention du garçon. Un jour, Laura invite Jason à dîner et ce dernier accepte. Voyant cela, Nellie souhaite prendre sa revanche. Elle y parvient en invitant Laura dans sa chambre et l'incitant à se confier au sujet de Jason. Au même moment, Willie enregistre la conversation en secret. De retour en classe, Nellie fait écouter l'enregistrement à ses camarades. Laura est humiliée et quitte précipitamment la classe. Mais en croisant Jason de nouveau, elle se rend compte que celui-ci éprouve les mêmes sentiments à son égard. |
| 13 | L'Orgueil du village
(The Pride Of Walnut Grove) |
45 minutes | Mary est tout excitée à l'idée de prendre part à un concours de mathématiques à l'échelle de l'État. Le conseil municipal écide de prendre en charge tous ses frais dans la mesure où Mary représentera toute la ville. Celle-ci prend part à la compétition et termine seconde. Elle croit avoir failli à sa tâche jusqu'à son retour, lorsque la population l'accueille en héros. |
| 14 | Une question de confiance
(A Matter Of Faith) |
45 minutes | Charles et ses filles partent en voyage. Caroline, qui est restée à la maison, ne remarque pas qu'une égratignure causée par un clou rouillé s'est sérieusement infectée. Seule et de plus en plus faible, elle doit elle même cautériser la blessure. |
| 15 | Le Wagon fou
(The Runaway Caboose) |
45 minutes | Mary, Laura et Carl accompagnent Charles et M. Edwards à la gare. Les trois enfants montent dans un fourgon du train qui se détache des wagons principaux et qui se met à reculer sur les rails. Charles évite une tragédie lorsqu'il réussit à arrêter un train qui allait entrer en collision avec le fourgon. |
| 16 | La Discipline
(Troublemaker) |
45 minutes | Le conseil d'école de Walnut Grove décide de remplacer l'enseignante, Mlle Beadle, car elle perd souvent la maîtrise d'un de ses élèves. Le nouveau professeur, Hannibal Applewood, prend Laura en aversion et le démontre en la punissant injustement. Lorsque Charles se rend compte de la situation, une réunion du conseil est convoquée. |
| 17 | Une éternité
(The Long Road Home) |
45 minutes | Charles, M. Edwards et deux autres hommes acceptent un emploi dangereux. Il s'agit de la manutention et du transport d'explosifs. Ils doivent alors affronter plusieurs épreuves périlleuses. |
| 18 | Le Souvenir
(For My Lady) |
45 minutes | Charles aide à rénover la boiserie chez les Thurman en échange d'un ensemble de porcelaine qu'il veut offrir en cadeau à Caroline. Afin de garder le secret, il doit raconter des mensonges et parce qu'il raconte des histoires différentes à ses filles et à Caroline, tout le monde se met à le soupçonner d'une aventure. |
| 19 | Le Centenaire
(Centennid) |
45 minutes | L'augmentation des taxes à Walnut Grove met en péril les célébrations entourant le Jour de l'Indépendance. Un immigrant russe explique alors à la population à quel point la vie est belle en Amérique. Il a perdu sa maison en raison de cette augmentation de taxes, mais il n'en demeure pas moins heureux. Il affirme même que l'Amérique est le meilleur endroit au monde. |
| 20 | L'appel
(Solider's Return) |
45 minutes | Le fils de Mme Whipple est de retour à Walnut Grove après avoir servi durant la guerre civile. Pour oublier toutes ses souffrances, il s'est mis à la morphine. Sa dépendance à cette drogue finira par le mener à sa perte. |
| 21 | Le Rêve de Matthieu Simms
(Going Home) |
45 minutes | Lorsqu'une tornade ravage ses champs, Charles est découragé et décide, sans consulter sa famille, de tout vendre afin de retourner aux grandes forêts du Wisconsin. |
[modifier] Troisième saison (1976-1977)
[modifier] Liste des épisodes
19 épisodes
| # | Épisode | Durée | Résumé |
|---|---|---|---|
| 1 | La grande collecte
(The Collection) |
45 minutes | Le révérend Alden tombe malade en faisant une collecte de dons. Caleb Hodgekiss, un ex-détenu, aide le révérend en l'hébergeant et en offrant d'aller chercher les dons à Walnut Grove. Caleb prétend être un ami du révérend afin d'obtenir les dons qu'il avait prévu garder pour lui. Caleb décide d'agir honnêtement quand il constate la générosité des gens. |
| 2 | Bunny
(Bunny) |
45 minutes | Nellie fait une chute lors d'une randonnée sur son cheval Bunny et fait semblant d'être paralysée. Mme Olseon blâme Laura pour cet accident et veut faire abattre Bunny. Laura tente de cacher à Harriet le cheval. Un jour, quand Laura va aider Nellie, elle découvre que cette derni`re se porte très bien. Elle pousse Nellie dans son fauteuil roulant en bas d'une colline et Nellie dégringole dans un petit étang. Quand Nellie sort de l'étang à pied, Mme Oleson se rend compte du jeu de Nellie. Pour punir Nellie, M. Oleson décide de redonner Bunny à Laura. |
| 3 | La course
(The Race) |
45 minutes | Laura et son cheval Bunny sont les favoris pour gagner la course locale. Puisque Mme Oleson ne veut pas que Laura gagne, elle achète un grand pur-sang pour Nellie. Mme Oleson offre même le trophée pour le vainqueur, une coupe en argent appartenant à sa famille. Quoique la course est serrée, Bunny en ressort gagnant. Laura décide de rendre la coupe en argent à la famille Oleson. |
| 4 | La chasse aux papillons
(Liitle Girl Lost) |
45 minutes | Laura et Mary doivent recueillir et observer des insectes pour un projet scolaire. Lorsque Laura et Mary partent à la chasse aux insectes, Carrie les accompagne. Mary est furieuse lorsque Carrie laisse les insectes s'échapper. En dépit du fait que Mary ait dit à Carrie de ne pas bouger de là, Carrie se lance à la poursuite d'un beau papillon et chute dans un ancien puits de mine. M. Laudy, un ancien mineur alcoolique, sauve Carrie. |
| 5 | Le sabre et la tête
(The Monster Of Walnut Grove) |
45 minutes | Laura s'imagine plain de choses à l'Halloween lorsqu'elle croit voir Nels trancher la tête de Mme Oleson. Laura raconte ce qu'elle a vu à Nellie et Willie. Puisque les enfants Oleson savent que leur mère est vraiment à l'extérieur de la ville, ils décident d'effrayer Laura encore un peu plus. Tout rentre dans l'ordre quand Mme Oleson rentre à la maison. |
| 6 | Les promesses
(Journey In The Spring) |
90 minutes | Le père de Charles Lansford Ingalls, refuse de survivre à la mort de sa femme. Charles amène son père à Walnut Grove pour lui venir en aide. Lorsque le cheval de Laura se blesse, elle porte le blâme sur son grand-père. Perturbé par l'incident, Lansford décide alors de repartir. Mais Laura se rend soudain compte que ce dernier n'était pas responsable de l'accident. Elle part à sa recherche et le convainc de rentrer à la maison. |
| 7 | Fred
(Fred) |
45 minutes | Quelqu'un dupe Laura à adopter un bouc "unique". Laura doit se débarrasser du bouc après que celui-ci dévore une partie de la récolte des Ingalls. Il survient des expériences cocasses à tous ceux à qui Laura veut donner le bouc. Finalement, Laura décide de le libérer dans la nature. Cet épisode vous fera rigoler, c'est garanti. |
| 8 | Les suppôts de Satan
(The Bully Boys) |
45 minutes | Les Galinder, une nouvelle famille à Walnut Grove, cause des problèmes au village entier. Ils achètent des produits chez le marchand général et à la scierie, promettant de payer dans quelques jours. Tous les résidents du village sont en colère lorsque les Galinder ne payent pas leurs comptes. Le dimanche, le révérend Alden dit aux Galinder qu'ils doivent quitter Walnut Grove. |
| 9 | Les chasseurs
(The Hunters) |
70 minutes | Papa décide d'amener Laura à la chasse avec lui. Quand Charles et Laura s'installent pour la nuit, Laura trébuche sur le fusil de son père qui se déclenche. Charles est grièvement blessé. Laura s'empresse d'aller chercher de l'aide, mais la seule personne qu'elle trouve est un aveugle du nom de Sam. Puisque Sam n'a que tout récemment perdu la vue, il peut s'orienter quelque peu. Après s'être perdus à quelques reprises, Sam et Laura arrivent finalement à la demeure de M. Edwards. M. Edwards va chercher un médecin qui sauve M. Ingalls. Grâce à Laura, Sam a appris qu'il n'est pas nécessaire de rester à la maison à ne rien faire parce qu'il est aveugle. |
| 10 | Blizzard
(Blizzard) |
45 minutes | La journée précédant le début des vacances de Noël, Mlle Beadle laisse les enfants sortir tôt quand elle aperçoit une tempête de neige en formation. Les enfants ne peuvent rentrer à la maison avant le début de la tempête. Les hommes de Walnut Grove partent à la recherche des enfants alors que le docteur Baker prend soin des enfants qui ont subi des engelures et qui rentrent à l'école. |
| 11 | Je chevaucherai le vent
(I'll Ride The Wind) |
45 minutes | Mary et John sont tombés éperdument amoureux l'un de l'autre et désirent se marier, mais John a un problème. Il doit décider s'il acceptera une bourse d'étude et aller à l'université ou s'il restera avec Mary. Au début, Mary ne veut pas qu'il parte, mais peu à peu, tous deux constatent que John doit accepter la bourse et tenter de réaliser son rêve de devenir écrivain. |
| 12 | La quarantaine
(Quarantine) |
45 minutes | M. Edwards et le docteur Baker viennent en aide à un village avoisinant aux prises avec une épidémie de fièvre de montagnes. Au retour de M. Edwards, Walnut Grove est placé en quarantaine. Alicia, la fille adoptive de M. Edwards, est frappée par la maladie. M. Edwards tente d'aider sa fille. N'étant pas au courant de la maladie, Laura rend visite à Alicia et à M. Edwards. Elle finit par prendre soin des deux malades pendant qu'ils récupèrent. |
| 13 | Théâtre
(Little Women) |
45 minutes | Les enfants sont autorisées à monter des pièces de théâtre en groupes. Laura et Mary répètent avec Ginny Clark, une élève qui n'a pas de père. Ginny aimerait que sa mère Della fréquente des hommes, mais Della ne se croit pas assez jolie. Ginny vend ses beaux cheveux longs pour acheter une nouvelle robe à sa mère. Au début, Della accuse Ginny d'avoir volé de l'argent, jusqu'à ce qu'elle se rend compte que sa fille a coupé ses cheveux. |
| 14 | Le petit indien
(Injun Kid) |
45 minutes | Joseph Stokes, le fils d'un Indien sioux, va vivre à Walnut Grove avec sa mère, qui est veuve. Ils vivent avec son grand-père Jeremy. Jeremy n'aime pas Joseph car il a honte de ce que sa fille ait épousé un Indien. À l'école, Joseph est malmené. Jeremy accepte finalement Joseph quand il voit son petit-fils faire face à ses jeunes tyrans. |
| 15 | L'hôpital
(To Live With Fear) |
90 minutes | Un cheval blesse Mary dans la grange. Comme son étât se détériore, les Ingalls décident de la confier à un spécialiste. Ce dernier leur annonce que Mary doit être opérée sur-le-champ. Charles quitte les lieux et accepte un travail particulièrement risqué pour assumer les frais de l'opération. |
| 16 | La sagesse de Salomon
(The Wisdom Of Solomon) |
45 minutes | Solomon Henry, un jeune noir de onze ans, d'enfuit de sa famille car il en a marre d'être taité différemment. Il va vivre avec les Ingalls. Les Ingalls apprennent plusieurs choses importantes et Laura apprend une grande leçon: ne tiens pas les choses pour acquises. Les Ingalls réussissent à convaincre Solomon d'être fier de son héritage. À la fin, Solomon retourne dans sa famille. |
| 17 | La boîte à musique
(The Music Box) |
45 minutes | Laura se lie d'amitié avec une nouvelle fille, Anna, qui a un trouble de la parole. Entre-temps, Nellie fonde son propre club. En visite chez Nellie, Laura prend une boîte à musique. Nellie surprend Laura et l'oblige à la suivre, sinon elle la dénoncera. Nellie oblige Laura à se joindre à son club et veut que Laura soit méchante envers Anna. Nellie y va un peu fort, ce qui incite Laura à avouer ce qu'elle a fait. |
| 18 | L'élection
(The Election) |
45 minutes | C'est la période d'élection pour le président de l'école. Mary, Nellie et Elmer sont dans la course. Elmer n'est pas très populaire et est souvent la proie de harcèlement. Mary finit par se désister de l'élection lorsqu'elle réalise qu'Elmer serait le meilleur candidat pour le poste. Elmer remporte l'élection par un seul vote. |
| 19 | L'or
(Gold Country) |
90 minutes | Après avoir perdu leur récolte, les Ingalls quittent Walnut Grove dans l'espoir de découvrir un filon d'or. Après du temps passé dans des mines d'or, les Ingalls réalisent que l'avidité empoisonne leur esprit. Ils décident de reprendre le chemin de la maison. |
[modifier] Quatrième saison (1977-1978)
La vie suit son cours dans le petit village de Walnut Grove mais entre bonheurs et drames, de nouvelles épreuves doivent être surmontées.
- 64. Kezia (Castoffs)
- 65. Le voyage à Chicago (Times Of Change)
- 66. Ellen (My Ellen)
- 67. L'étranger dans la maison (The Handyman)
- 68. Les loups (The Wolves)
- 69. La vipère de Walnut Grove (The Creeper Of Walnut Grove)
- 70. L'heure de la retraite (To Run And Hide)
- 71. Une décision difficile (The Aftermath)
- 72. Le bon sens (The High Cost Of Being Right)
- 73. Le boxeur (The Fighter) (70 minutes)
- 74. Vive la mariée (Meet Me At The Fair)
- 75. La foire (Here Come the Brides)
- 76. La liberté (Freedom Flight)
- 77. Rivalité (The Rivals)
- 78. La rumeur (Whisper Country)
- 79. Les bons amis (I Remember, I Remember) (70 minutes)
- 80. Souvenirs (Be My Friend)
- 81. L'héritage (The Inheritance)
- 82. L'étranger (The Stranger)
- 83. Un bien si précieux (A Most Precious Gift)
- 84. L'adieu (I'll Be Waving As You Drive Away) (90 minutes)
[modifier] Cinquième saison (1978-1979)
- 85. Serrons les coudes (As Long As We Are Together) (90 minutes)
- 86. Le pari (The Winoka Warriors)
- 87. Un bon gros (The Man Inside)
- 88. Le retour (There's No Place Like Home) (120 minutes)
- 89. Fagin (Fagin)
- 90. Le journal (Harriet's Happenings)
- 91. Le mariage (The Wedding)
- 92. L'épreuve (Men Will Be Boys)
- 93. Tricherie (The Cheaters)
- 94. Le voyage (Blind Journey) (90 minutes)
- 95. Le téléphone (The Godsister) (70 minutes)
- 96. L'artisan (The Craftsman)
- 97. Le mensonge (Blind Man's Bluff)
- 98. Le bal (Dance With Me) (70 minutes)
- 99. L'héritier (The Sound Of Children)
- 100. Le Monstre du Lac (The Lake Kezia Monster)
- 101. L'incendiaire (Barn Burner)
- 102. Espoir (Enchanted Cottage)
- 103. Un beau gâchis (Someone, Please Love Me)
- 104. Question de vie ou de mort (Mortal Mission)
- 105. L'odyssée (The Odyssey)
[modifier] Sixième saison (1979-1980)
- 106. La rentrée (Back To School) (90 minutes)
- 107. L'arbre (The Family Tree)
- 108. Le miracle (The Third Miracle)
- 109. Annabelle (Annabelle)
- 110. Le pasteur se marie (The Preacher Takes A Wife)
- 111. Le rêve d'Halloween (The Halloween Dream)
- 112. Le retour de M. Edwards (The Return Of Mr. Edwards)
- 113. Le roi est mort (The King Is Dead)
- 114. Le guérisseur (The Faith Healer)
- 115. Il était une fois... La Petite Maison dans la Prairie (The Little House Years) (150 minutes, inédit en France)
- 116. L'auteur (Author! Author!)
- 117. Ne coupez pas ! (Crossed Connections)
- 118. Le révolté (The Angry Heart)
- 119. Le loup-garou (The Werewolf Of Walnut Grove)
- 120. Qu'est devenue la classe 56 ? (What Ever Happened To The Class of '56?)
- 121. Les évadés (Darkness Is My Friend)
- 122. Le banni (Silent Promises)
- 123. L'incendie (May We Make Them Proud) (90 minutes)
- 124. La brebis galeuse (Wilder And Wilder)
- 125. Coquin de printemps (Second Spring)
- 126. Le bel âge (Sweet Sixteen)
- 127. Il m'aime, oui ou non ? (He Loves Me, He Loves Me Not) (90 minutes)
[modifier] Septième saison (1980-1981)
- 128. Laura Ingalls Wilder (Laura Ingalls Wilder) (90 minutes)
- 129. Un nouveau départ (A New Beginning)
- 130. Courage (Fight Team Fight!)
- 131. Le cri (The Silent Cry)
- 132. Un acte d'amour (Portrait Of Love)
- 133. Le divorce (Divorce, Walnut Grove Style)
- 134. Albert (Dearest Albert, I'll Miss You)
- 135. La loi (The In-Laws)
- 136. La lueur (To See The Light) (90 minutes)
- 137. Les Oleson (Oleson Versus Oleson)
- 138. Soyons raisonnables (Come, Let Us Reason Together)
- 139. Les neveux (The Nephews)
- 140. La fête (Make A Joyful Noise)
- 141. Au revoir, Mme Wilder (Goodbye, Mrs Wilder)
- 142. Sylvia (Sylvia) (90 minutes)
- 143. Justice aveugle (Blind Justice)
- 144. Les noces (I Do, Again)
- 145. La dernière chance (The Lost Ones) (90 minutes)
[modifier] Huitième saison (1981-1982)
- 146. La réincarnation de Nellie (The Reincarnation Of Nellie) (90 minutes)
- 147. Triste expérience (Growin' Pains)
- 148. Les Associés (Dark Sage)
- 149. Sagesse (A Wiser Heart)
- 150. Le grand Gambini (Gambini The Great)
- 151. Black Jack (The Legend Of Black Jake)
- 152. Chicago (Chicago)
- 153. Pour l'amour de Nancy (For the Love of Nancy)
- 154. La vie moderne (Wave of the Future)
- 155. Un Noël inoubliable (A Christmas They Never Forgot)
- 156. Un handicap (No Beast So Fierce)
- 157. La sécheresse (Stone Soup)
- 158. La loi (The Legacy)
- 159. Oncle Jed (Uncle Jed)
- 160. Une seconde chance (Second Chance)
- 161. À l'épreuve de la vie (Days Of Sunshine, Days Of Shadow) (120 minutes)
- 162. La promesse (A Promise To Keep)
- 163. Les larmes (A Faraway Cry)
- 164. Il n'avait que douze ans (He Was Only Twelve) (90 minutes)
[modifier] Neuvième saison (1982-1983)
- 165. Un nouveau départ (Times Are Changing) (90 minutes)
- 166. Bienvenue à Olesonville (Welcome To Olesonville)
- 167. Rage (Rage)
- 168. Les histoires les plus courtes... (Little Lou)
- 169. L'enfant sauvage (The Wild Boy) (90 minutes)
- 170. Le retour de Nellie (The Return Of Nellie)
- 171. Les bâtisseurs d'empire (The Empire Builders)
- 172. Amour (Love)
- 173. Le dilemme d'Alden (Alden's Dilemma)
- 174. Le jardin extraordinaire (Marvin's Garden)
- 175. Le grand péché (Sins of the Fathers)
- 176. Les grands frères (The Older Brothers)
- 177. Il était une fois (Once Upon A Time)
- 178. On est bien chez soi (Home Again) (90 minutes)
- 179. L'enfant qui n'avait pas de nom (A Child With No Name)
- 180. Le dernier été (The Last Summer)
- 181. Pour l'amour de Blanche (For the love of Blanche)
- 182. Accordez-moi cette danse (May I have This Dance ?)
- 183. Bonjour et au revoir (Hello And Goodbye)
[modifier] Dixième saison (1983-1984)
- 184. Le chemin des souvenirs (Look back to yesterday) (94 minutes)
- 185. L'enlèvement (Bless All the Dear Children) (100 minutes)
- 186. Le dernier adieu (The last farewell) (94 minutes)
