« Step Across the Border » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Step Across the Border
Réalisation	Nicolas Humbert et Werner Penzel
Scénario	Nicolas Humbert ; Werner Penzel
Acteurs principaux	Jonas Mekas ; Robert Frank ; Fred Frith ; Julia Judge ; John Spaceley
Sociétés de production	Balzli & Cie Filmproduktion ; Cinomades Filmproduktion ; Pro Helvetia
Pays de production	Allemagne ; Suisse
Genre	Documentaire
Durée	90 minutes
Sortie	1990

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 août 2022 à 21:20

Cet article est une ébauche concernant un film allemand et un film suisse.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Step Across the Border est un film documentaire germano-suisse réalisé par Nicolas Humbert et Werner Penzel en 1990. Il est consacré au musicien anglais Fred Frith.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fiche technique

Réalisation : Nicolas Humbert et Werner Penzel
Scénario : Nicolas Humbert et Werner Penzel
Photographie : Oscar Salgado
Montage : Gisela Castronari (de) et Silvia Koller (de)
Son : Jean Vapeur
Producteur : Res Balzli
Sociétés de production : Balzli & Cie Filmproduktion, Cinomades Filmproduktion et Pro Helvetia
Sociétés de distribution : Arsenal (Allemagne), Look Now! (Suisse) et K-Films (France)
Pays d'origine : Allemagne, Suisse
Langue : anglais, allemand
Format : noir et blanc | couleur — 70 mm — 1,37:1 — son mono
Genre : Documentaire
Durée : 90 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 11 février 1990 (Berlinale) ; 27 septembre 1990
- Suisse : 18 mai 1990 (version allemande) ; 13 juin 1990 (version française)
- France : 12 décembre 1990

Distribution

Jonas Mekas : Butterfly Wing
Julia Judge : Koan vom Klang einer Hand
John Spaceley : Koan vom Klang einer Hand
Tom Walker : Koan vom Klang einer Hand
Ted Milton : danseur à la télévision
Robert Frank : vieil homme dans le train
Fred Frith : lui-même
Iva Bittová : elle-même
Pavel Fajt: lui-même
René Lussier : lui-même

Lieux de tournage

Commentaires

De 1988 à 1990, les réalisateurs ont suivi Fred Frith de répétitions en concerts, d'interviews en moments de solitude, des États-Unis en Europe, en passant par le Japon. Au gré de ces voyages et de ces concerts, Fred Frith rencontre d'autres musiciens, parmi lesquels : René Lussier, Iva Bittová, Tom Cora, Tim Hodgkinson, Bob Ostertag et John Zorn.

Tourné en noir et blanc sur pellicule 35 mm^[1], le film cherche à épouser la forme improvisée de la musique de Fred Frith. Le film est d'ailleurs décrit par ses réalisateurs comme a ninety minutes celluloid improvisation : quatre-vingt-dix minutes d'improvisation sur celluloïd.

Le film a gagné le Prix Arte du documentaire européen de l'année, en 1990. La bande-originale du film est sortie la même année chez le label RecRec.

Liens externes

↑ (de) Michael Töteberg, Metzler Film Lexikon, Springer-Verlag, 17 décembre 2016 (ISBN 978-3-476-05260-5, lire en ligne)

[1] (de) Michael Töteberg, Metzler Film Lexikon, Springer-Verlag, 17 décembre 2016 (ISBN 978-3-476-05260-5, lire en ligne)

[1]

@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 De 1988 à 1990, les réalisateurs ont suivi Fred Frith de répétitions en concerts, d'interviews en moments de solitude, des [[États-Unis]] en Europe, en passant par le [[Japon]]. Au gré de ces voyages et de ces concerts, Fred Frith rencontre d'autres musiciens, parmi lesquels : [[René Lussier]], [[Iva Bittová]], [[Tom Cora]], [[Tim Hodgkinson]], [[Bob Ostertag]] et [[John Zorn]].
-Tourné en [[noir et blanc]] sur pellicule {{refnec|[[35 mm]]}}, le film cherche à épouser la forme improvisée de la musique de Fred Frith. Le film est d'ailleurs décrit par ses réalisateurs comme ''a ninety minutes celluloid improvisation'' : quatre-vingt-dix minutes d'improvisation sur [[celluloïd]].
+Tourné en [[noir et blanc]] sur pellicule [[35 mm]]<ref>{{Ouvrage|langue=de|prénom1=Michael|nom1=Töteberg|titre=Metzler Film Lexikon|éditeur=Springer-Verlag|date=2016-12-17|isbn=978-3-476-05260-5|lire en ligne=https://books.google.be/books?id=EzS-DQAAQBAJ&pg=PA605&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|consulté le=2022-08-01}}</ref>, le film cherche à épouser la forme improvisée de la musique de Fred Frith. Le film est d'ailleurs décrit par ses réalisateurs comme ''a ninety minutes celluloid improvisation'' : quatre-vingt-dix minutes d'improvisation sur [[celluloïd]].
 Le film a gagné le [[prix du cinéma européen|Prix Arte du documentaire européen de l'année]], en 1990. La bande-originale du film est sortie la même année chez le label [[RecRec]].