Yu-Gi-Oh! Réunis au-delà du temps

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Yu-Gi-Oh ! Réunis au-delà du temps
Titre original Tensu Anibāsarī Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna
Pays d’origine Drapeau du Japon Japon
Genre Animation
Durée 50 minutes
60 minutes (version longue)
Sortie 2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Yu-Gi-Oh ! Réunis au-delà du temps (10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜, Tensu Anibāsarī Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna?) est un film d'animation japonais célébrant les 10 ans de la série Yu-Gi-Oh! mettant ainsi fin à l'univers dans lequel évoluent les trois séries Yu-Gi-Oh !, Yu-Gi-Oh! GX et Yu-Gi-Oh! 5D's. Il est sorti dans les salles japonaises le 23 janvier 2010. Une version anglophone est sortie le 26 février 2011 aux États-Unis. Ceux qui voient le film au Japon reçoivent une carte spéciale, nommée Sin Red-Eyes Black Dragon. En France, le film est diffusé directement à la télévision sur la chaîne jeunesse Canal J le 28 avril 2011.

Trame[modifier | modifier le code]

Le film fait preuve d’un scénario original, avec pour personnages principaux les protagonistes des trois séries animées, Yugi Muto de Yu-Gi-Oh ! (doublé par Shunsuke Kazama), Jaden Yuki de Yu-Gi-Oh! GX (connu sous le nom de Yuki Judai dans la version japonaise, et doublé par Kenn) et Yusei Fudo de Yu-Gi-Oh! 5D's (doublé par Yuya Miyashita). Le scénario mêle ces trois-là en équipe contre Paradox (doublé par Atsushi Tamura), un homme qui essaie d’arrêter cette folie insensée qu’est la domination de cartes à jouer sur la vie de tous les jours, un Turbo Duelliste qui peut traverser le temps et l’espace comme il le veut.

L’histoire se passe autour de Yusei Fudo, qui cherche Paradox car ce dernier lui a volé son Dragon Poussière d’Étoile (Stardust Dragon dans la version japonaise) et l’a corrompu par les ténèbres, donnant au Dragon la capacité de détruire le monde. Après s’être évanoui, il rencontre Jaden Yuki, après la fin de la saison 4 de GX, capable d’utiliser les pouvoirs de Yubel et de l'ultime souverain. Jaden explique à Yusei que Paradox a volé les meilleurs cartes de ses amis. (Ultime Cyber dragon de Zen Truesdale (Zan Truesdale) et Dragon Arc en Ciel de Jesse Andersen (Johan Andersen)). Ils font par la suite une terrible découverte sur les intentions de Paradox : il compte tuer Maximilien Pegasus, le créateur de Duel de Monstres, provoquant un chaos spatio-temporel total. Les deux duellistes s’allièrent afin de pourchasser Paradox, ce qui les conduit dans le passé et occasionne une rencontre avec le Maître des Jeux en personne, Yugi Muto, ainsi que le pharaon Atemu toujours enfermé dans son puzzle du millenium. Après avoir tout expliqué à Yugi, ce dernier accepte de combattre Paradox avec Yusei et Jaden dans un ultime duel à trois contre un afin de sauver à la fois le monde et le Dragon Poussière d'Étoile de Yusei.

Il y a différents personnages des trois séries Yu-Gi-Oh! :

  • Yusei, Jack, Akiza (Aki), Lua, Luca et Crow de Yu-Gi-Oh! 5D's ;
  • Jaden (Judai), Yubel, Liman Banner (Daitokuji), Kuriboh Ailé (Hane Kuriboh) et Pharaon de Yu-Gi-Oh! GX ;
  • Yugi Muto, le Pharaon Atem (Atemu), le grand-père de Yugi et Maximilien Pegasus (Pegasus J. Crawford) de Yu-Gi-Oh!.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

  • Titre : Yu-Gi-Oh ! Réunis au-delà du temps (10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜, Tensu Anibāsarī Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna?)
  • Sortie Japon : 23 janvier 2010
  • Sortie France : 28 avril 2011 sur Canal J

Notes[modifier | modifier le code]

  • Le film est projeté le 23 janvier 2010 sur des écrans en 3D et dure 49 minutes[1]. Un version longue est projetée dans les cinémas japonais le 26 février 2011, avec 10 minutes supplémentaires en 2D pour un total de 59 minutes de film. Yusei en est le personnage principal. Yugi parait extrêmement effacé dans cette histoire comparé à Jaden et Yusei mais terriblement efficace.
  • Le film n'est pas projeté au cinéma en France mais est diffusé en exclusivité sur Canal J le 28 avril 2011 pour la première fois en français avec comme titre officiel Yu-Gi-Oh 5D'S : "Réunis au-delà du temps[2]. Le dessin n'a pas changé lors de l'adaptation et nous retrouvons Jaden tel qu'il apparait à la fin de la saison 4 (Japon uniquement) de GX, Yugi/Atem aux environs du tournoi de Bataille Ville et Yusei vers la fin de Yu Gi Oh! 5D's.
  • Il y a un prologue au film où est résumé, sous forme de best-of, l'intégralité des moments forts et des saisons de Yu-Gi-Oh!, de GX et de 5D's.

Voix françaises[modifier | modifier le code]

Les personnages de la série 5D's et GX sont doublés par leurs voix respectives. Cependant, de tous les personnages de Yu-Gi-Oh!, seul Marek Ishtar dans le prologue conserve sa voix originale. Les autres sont doublés par des voix entendues dans 5D's, les personnages avec une voix commune entre Yu-Gi-Oh! et 5D's n'apparaissant tout simplement pas.

Laurent Sao n'a pas repris son rôle de Yûgi car ayant quitté la Belgique (où se déroule le doublage français des animes de cette franchise). Pour l'anecdote, lui et son successeur, Antoni Lo Presti, s'étaient déjà auparavant partagés le rôle de Pierre dans Pokémon, même si en l'occurrence Sao était le remplaçant au départ. D'autres acteurs n'ont pas repris leur rôle eux aussi, comme Nessym Guetat pour Kaiba, Arnaud Léonard pour Pegasus et le grand-pére de Yugi et Frédéric Meaux pour Kagemaru.

Références[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]