Trophée européen 2011 (hockey sur glace)

Frölunda Indians

6-0
(2-0, 2-0, 2-0)

Eisbären Berlin

Frölunda Campus, Göteborg
2 187 spectateurs


P-J. Axelsson (D. Umicevic, F. Eriksson) — 4 min 6 s (SN) M. Kahnberg (J. Lundqvist) — 13 min 40 s F. Pettersson (M. Pyörälä, M. Olimb) — 27 min 10 s P. Johnsson (M. Pyörälä, M. Olimb) — 30 min 2 s T. Koivisto (M. Kahnberg) — 43 min 57 s M. Pyörälä (M. Olimb, P. Gunten) — 59 min 36 s (SN)	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0		Arbitrage : Morgan Johansson Patrik Sjöberg
Linus Fernström	Gardiens	Rob Zepp
8 min	Pénalités	32 min
36	Tirs	27

Färjestads BK

0-4
(0-1, 0-0, 0-3)

Red Bull Salzbourg

Björkhallen, Kristinehamn
1 014 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4	R. Abid (B. Aubin) — 16 min 24 s D. Heinrich (C. Lawrence, D. Lynch) — 47 min 13 s M. Latusa (R. Abid, D. Bois) — 52 min 7 s (CV) M. Pöck (M. Schiechl, T. Raffl) — 59 min 50 s	Arbitrage : Wolmer Edqvist Mikael Nord
Fredrik Pettersson-Wentzel	Gardiens	Josh Tordjman
8 min	Pénalités	14 min
37	Tirs	22

Färjestads BK

4-3 (pr)
(2-1, 1-1, 0-1, 1-0)

Eisbären Berlin

Löfbergs Lila Arena, Karlstad
2 687 spectateurs


C. Berglund (P. Åslund, O. Klefbom) — 6 min 34 s R. Sterner (J. Hillding, P. Wennerström) — 9 min 37 s S. Lindström (J. Hillding) — 26 min 21 s M. Nygren (A. Grundel, R. Walin) — 61 min 46 s (SN)	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3 4-3	D. Olver (J. Sharrow) — 29 s T. Mulock (D. Weiss, IN) — 24 min 52 s J. Talbot (J. Baxmann, M. Christensen) — 50 min 23 s	Arbitrage : Mikael Sjökvist Mikael Nord
Fredrik Pettersson-Wentzel	Gardiens	Kevin Nastiuk
16 min	Pénalités	23 min
35	Tirs	24

Frölunda Indians

3-2
(1-1, 0-1, 2-0)

Red Bull Salzbourg

Frölunda Campus, Göteborg
2 471 spectateurs


J. Tolsa (J. Lundqvist, M. Kahnberg) — 7 min 52 s F. Eriksson (H. Tömmernes) — 41 min 51 s M. Pyörälä (F. Pettersson) — 49 min 19 s (SN)	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2	S. Regier (D. Bois, D. Lynch) — 10 min 3 s D. Bois (M. Schlacher) — 23 min 19 s	Arbitrage : Morgan Johansson Patrik Sjöberg
Frederik Andersen	Gardiens	Josh Tordjman
12 min	Pénalités	22 min
28	Tirs	32

TPS

2-1 (pr)
(1-0, 0-1, 0-0, 1-0)

Färjestads BK

HK Arena, Turku
2 309 spectateurs


T. Plíhal (M. Birner, T. Mojžíš) — 18 min 1 s (SN) T. Plíhal (G. Raboin, T. Laakso) — 63 min 17 s (SN)	1-0 1-1 2-1	E. Thorell (P. Lundh) — 28 min 1 s (SN)	Arbitrage : Stefan Fonselius Antti Orelma
Marek Schwarz	Gardiens	Cristopher Nihlstorp
12 min	Pénalités	10 min
29	Tirs	21

Tappara

3-4 (TB)
(0-1, 1-2, 2-0, 0-0, 1-0)

Frölunda HC

Tampereen jäähalli, Tampere
3 010 spectateurs


N. Lähde (J. Leimu, P. Saravo) — 33 min 47 s J-M. Järvinen (P. Saravo, K. Kaijomaa) — 44 min 7 s (SN) J. Tenute (P. Saravo) — 52 min 29 s (IN)	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 3-3 3-4	J. Lundqvist (M. Kahnberg, J. Tolsa) — 16 min 5 s N. Lasu (M. Johansson, T. Koivisto) — 23 min 22 s M. Kahnberg (J. Lundqvist, R. Lindqvist) — 29 min 38 s (SN) P-J. Axelsson — 70 min (TB)	Arbitrage : Timo Favorin Jari Leppäalho
Jani Nieminen	Gardiens	Magnus Hellberg
10 min	Pénalités	10 min
26	Tirs	37

Eisbären Berlin

0-5
(0-2, 0-2, 0-1)

Red Bull Salzbourg

O2 World, Berlin
8 900 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5	J. Williams (R. Earl, M. Schlacher) — 12 min 13 s M. Trattnig (M. Schiechl, M. Schlacher) — 12 min 50 s D. Erlich (M. Latusa, D. Heinrich) — 22 min 1 s D. Heinrich (T. RafflR. Abid) — 33 min 14 s (SN) D. ErlichC. Lawrence (M. Trattnig) — 52 min 29 s	Arbitrage : Richard Schütz Jens Steinecke
Rob Zepp	Gardiens	Josh Tordjman
28 min	Pénalités	49 min
24	Tirs	25

Tappara

2-4
(1-1, 0-2, 1-1)

Färjestads BK

Tampereen jäähalli, Tampere
2 810 spectateurs


J-M. Järvinen (J. Peltola) — 2 min 31 s J-M. Järvinen (A. Elorinne, J. Peltola) — 45 min 17 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3 2-4	M. Paulsson (M. Johansson, E. Thorell) — 15 min 7 s M. Holtet — 22 min 13 s R. Sterner (P. Wennerström, K. Berglund) — 30 min 59 s R. Sterner (M. Nygren) — 45 min 43 s	Arbitrage : Jussi Leppänen Tero Toivol
Juha Metsola	Gardiens	Fredrik Pettersson-Wentzel
16 min	Pénalités	10 min
33	Tirs	19

TPS

3-2 (TB)
(0-0, 1-1, 1-1, 0-0, 1-0)

Frölunda Indians

HK Arena, Turku
2 465 spectateurs


T. Plíhal (J. Tuominen, M. Birner) — 39 min 25 s (SN) M. Anttila (T. Suominen, V. Vahalahti) — 50 min 30 s M. Birner — 70 min (TB)	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	P-J. Axelsson — 24 min 47 s (IN) H. Tömmernes (J. Tolsa, J. Lundqvist) — 57 min 23 s	Arbitrage : Jari Levonen Antti Boman
Aleksis Ahlqvist	Gardiens	Frederik Andersen
10 min	Pénalités	14 min
28	Tirs	26

Eisbären Berlin

4-3
(0-1, 2-0, 2-3)

TPS

EnergieVerbund Arena, Dresde
2 050 spectateurs


R. Regehr (F. Busch, B. Tallackson) — 24 min 12 s (2 SN) J. Talbot (J. Sharrow, T. J. Mulock) — 27 min 42 s N. Angell (D. Olver, B. Tallackson) — 43 min 31 s (SN) J. Talbot (T. J. Mulock) — 59 min 32 s	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3	T. Plíhal (T. Mojžíš) — 19 min 30 s (SN) J. Hattunen (G. Raboin, V-M. Vittasmäki) — 14 min 52 s M. Anttila (J. Cerny) — 15 min 32 s	Arbitrage : Georg Jakublov Jens Steinecke
Kevin Nastiuk	Gardiens	Aleksis Ahlqvist
12 min	Pénalités	39 min
47	Tirs	22

Red Bull Salzbourg

3-8
(2-2, 1-3, 0-3)

Tappara

Eisarena Salzburg, Salzbourg
1 276 spectateurs


S. Regier (D. Bois, R. Earl) — 6 min 32 s M. Latusa (R. Abid, T. Raffl) — 12 min 38 s (SN) D. Heinrich (M. Latusa, B. Aubin) — 30 min 4 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8	S. Venäläinen (J. Makkonen) — 17 min 57 s K. Strömberg (J. Makkonen, T. Mäntylä) — 24 min 14 s S. Venäläinen (K. Strömberg, J. Makkonen) — 26 min 25 s (SN) T. Mäntylä (J. Halme, J. Tenute) — 33 min 33 s (2 SN) J. Halme (J. Peltola, J. Cepis) — 34 min 3 s J. Makkonen — 48 min 31 s (IN) J. Leimu (J. Halme, A. Kangasniemi) — 51 min 18 s J. Cepis (J. Peltola, V. Ekbom) — 53 min 13 s	Arbitrage : Georg Veit Wolfgang Fussi
Joshua Tordjman	Gardiens	Juha Metsola
59 min	Pénalités	49 min
25	Tirs	32

Red Bull Salzbourg

4-2
(1-0, 1-1, 2-1)

TPS

Eisarena Salzburg, Salzbourg
1 342 spectateurs


T. Raffl (D. Bois, D. Lynch) — 4 min 11 s R. Abid (M. Latusa, S. Regier) — 20 min 45 s T. Raffl (R. Earl, D. Bois) — 47 min 49 s R. Earl (T. Raffl, D. Bois) — 59 min 30 s (CV)	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2	G. Raboin (M. Anttila, M. Palmroth) — 28 min 38 s T. Plíhal (J. Tuominen) — 58 min 51 s (SN)	Arbitrage : Thomas Bernecker Georg Veit
Josh Tordjman	Gardiens	Aleksis Ahlqvist
4 min	Pénalités	10 min
35	Tirs	42

Eisbären Berlin

1-0
(1-0, 0-0, 0-0)

Tappara

Kunsteisstadion Crimmitschau, Crimmitschau
2 123 spectateurs


R. Regehr (B. Tallackson, D. Olver) — 22 min 37 s (SN)	1-0		Arbitrage : Richard Schütz Jens Steinecke
Kevin Nastiuk	Gardiens	Jani Nieminen
18 min	Pénalités	14 min
26	Tirs	25

TPS

3-1
(0-1, 2-0, 1-0)

Tappara

HK Arena, Turku
2 922 spectateurs


R. Stone (V. Vahalahti, M. Anttila) — 21 min 14 s (SN) T. Seppänen (J. Cerny) — 35 min 14 s T. Laakso — 44 min 4 s (IN)	0-1 1-1 2-1 3-1	J. Peltola (S. Venäläinen) — 4 min 19 s	Arbitrage : Stefan Fonselius Aleksi Rantala
Marek Schwarz	Gardiens	Juha Metsola
18 min	Pénalités	12 min
35	Tirs	22

Färjestads BK

1-4
(0-4, 1-0, 0-0)

Frölunda Indians

Löfbergs Lila Arena, Karlstad
7 352 spectateurs


R. Sterner (S. Lindström) — 39 min 25 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	M. Kahnberg — 1 min 6 s T. Koivisto (N. Lasu, M. Johansson) — 4 min 59 s V. Svedberg — 6 min 4 s M. Kahnberg (R. Lindkvist, J. Tolsa) — 17 min 3 s	Arbitrage : Wolmer Edqvist Patrik Sjöberg
Cristopher Nihlstorp Fredrik Pettersson-Wentzel (à 20:00)	Gardiens	Magnus Hellberg
8 min	Pénalités	12 min
37	Tirs	21

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	BP	BC	Diff.	Pts
1	Frölunda HC	8	5	1	1	1	32	19	+13	18
2	Eisbären Berlin	8	4	0	1	3	18	26	–8	13
3	EC Red Bull Salzbourg	8	4	0	0	4	27	25	+2	12
4	TPS Turku	8	2	2	1	3	19	20	–1	11
5	Färjestads BK	8	2	1	2	3	15	22	–7	10
6	Tappara	8	1	0	2	5	21	28	–7	5

Division Est

Slovan Bratislava

2-1 (TB)
(0-1, 0-0, 1-0, 0-0, 1-0)

KalPa

Ondrej Nepela Arena, Bratislava
4 290 spectateurs


M. Preisinger (D. Skokan, J. Lipiansky) – 56 min 56 s M. Stajnoch Modèle:SOgoal M. Macho	0-1 1-1 2-1	15 min 3 s – S. Salminen (T. Kiiskinen)	Arbitrage : Vladimir Baluska Daniel Konc
Branislav Konrad	Gardiens	Ari Ahonen
16 min	Pénalités	10 min
19	Tirs	43

Vienna Capitals

3-2 (TB)
(0-1, 1-0, 1-1, 0-0, 1-0)

Kärpät Oulu

Albert Schultz Eishalle, Vienne
4 700 spectateurs


F. Fortier (R. Rotter, K. McLeod) (SN) – 26 min 26 s R. Rotter (P. Kavanagh, B. Gratton) (SN) – 41 min 54 s J. Ferland	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2	18 min 22 s – M. Vondrka (M. Lehtonen, I. Huml) 44 min 48 s – (SN) I. Huml (V. Mäntymaa, J. Junttila)	Arbitrage : Fussi Falkner
Reinhard Divis	Gardiens	Ville Hostikka
26 min	Pénalités	42 min
42	Tirs	37

12 août 2011

České Budějovice

2-3 (pr)
(0-0, 1-1, 1-1, 0-1)

Plzeň 1929

Budvar Arena, České Budějovice
1 550 spectateurs


P. Kašpařík (F. Ptáček, A. Kranjc) (SN) – 37 min 55 s R. Vydarený (J. Langhammer) (SN) – 47 min 29 s	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3	36 min 19 s – G. Kinrade (J. Kovar) 53 min 45 s – G. Kinrade (M. Straka) 62 min 54 s – T. Vlasák (F. Kaberle)	Arbitrage : Frano Hodek
Jakub Kovar	Gardiens	Adam Svoboda
43 min	Pénalités	43 min
33	Tirs	33

Slovan Bratislava

4-1
(0-1, 0-0, 1-0, 0-0, 1-0)

Kärpät Oulu

Ondrej Nepela Arena, Bratislava
4 316 spectateurs


J. Lipiansky (D. Skokan, I. Svarny) – 2 min 29 s M. Bakos (M. Macho, T. Bulik) (SN) – 8 min 34 s M. Macho (M. Bakos, I. Svarny) (SN) – 33 min 9 s M. Bakos (T. Bulík, M. Macho) (SN) – 55 min 21 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	21 min 57 s – J. Junttila (I. Huml, M. Lehtonen)	Arbitrage : Daniel Konc Peter Jonak
Branislav Konrad	Gardiens	Tomi Karhunen
8 min	Pénalités	10 min
27	Tirs	28

Vienna Capitals

2-4
(2-4, 0-0, 0-0)

KalPa

Albert Schultz Eishalle, Vienne
3 100 spectateurs


F. Fortier (J. Insana, B. Gratton) (SN) – 16 min 59 s F. Fortier (K. McLeod, B. Gratton) – 19 min 4 s	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4	1 min 42 s – I. Pakarinen (J. Rissanen) 3 min 11 s – (SN) J. Riekkinen (M. Kauppinen, S. Salminen) 14 min 29 s – (SN) A. Masuhr (M. Kuparinen) 19 min 55 s – (SN) T. Kiiskinen (M. Kauppinen, S. Salminen)	Arbitrage : Thomas Berneker Christian Potocan
Reinhard Divis	Gardiens	Ari Ahonen
28 min	Pénalités	20 min
30	Tirs	23

KalPa

2-3 (TB)
(0-0, 2-2, 0-0, 0-0, 0-1)

České Budějovice

Niiralan monttu, Kuopio
3 433 spectateurs


J. Hentunen (A. Masuhr, S. Kapanen) (SN) – 26 min 44 s J. Junnila (O. Saarinen) – 37 min 35 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	32 min 3 s – P. Mikuš (D. Kuchejda, T. Mertl) 34 min 33 s – (SN) F. Ptáček (P. Kašpařík)	Arbitrage : Rönn Hämäläinen
Ari Ahonen	Gardiens	Jakub Kovář
8 min	Pénalités	12 min
30	Tirs	32

Kärpät Oulu

2-3 (TB)
(0-0, 0-0, 2-2, 0-0, 0-1)

Plzeň 1929

Tiivi Arena, Haapajärvi
785 spectateurs


M. Vondrka (J. Junttila, I. Huml) – 41 min 8 s J. Kemppainen (K. Koskenkorva, A. Ohtamaa) (SN) – 54 min 6 s	1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	42 min 40 s – T. Pitule 57 min 32 s – R. Duda (J. Hanzlik, M. Straka) J. Hlinka	Arbitrage : Vesa Keränen Tuomo Sorakangas
Ville Hostikka	Gardiens	Adam Svoboda
14 min	Pénalités	20 min
24	Tirs	28

Slovan Bratislava

6-1
(1-0, 3-1, 2-0)

Vienna Capitals

Ondrej Nepela Arena, Bratislava
5 477 spectateurs


M. Preisinger (L. Kozak) – 18 min 14 s M. Hudec (R. Kukumberg, T. Bulík) (SN) – 20 min 7 s M. Bakos (P. Frühauf, J. Lipiansky) (SN) – 20 min 38 s A. Kudrna (D. Skokan, J. Lipiansky) – 30 min 26 s J. Ciger (IN) – 50 min 42 s M. Stajnoch (M. Bakos, O. Janík) (SN) – 54 min 31 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1	36 min 15 s – (IN) B. Gratton (F. Fortier, P. Kavanagh)	Arbitrage : Vladimir Baluska Daniel Konc
Branislav Konrád	Gardiens	Reinhard Divis
24 min	Pénalités	22 min
29	Tirs	37

Kärpät Oulu

1-2
(1-1, 0-1, 0-0)

České Budějovice

Nivala Arena, Nivala
1 300 spectateurs


J. Komulainen (T. Körkkö) – 6 min 14 s	1-0 1-1 1-2	16 min 1 s – R. Pšurný (D. Kuchejda, T. Mertl) 24 min 47 s – F. Ptáček (R. Martynek, T. Mertl)	Arbitrage : Antti Hämäläinen Jyri Rönn
Tomi Karhunen	Gardiens	Jakub Kovář
8 min	Pénalités	10 min
27	Tirs	33

KalPa

0-4
(0-1, 0-2, 0-1)

Plzeň 1929

Niiralan monttu, Kuopio
3 311 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4	15 min 29 s – T. Vlasák (O. Kratěna, J. Hlinka) 22 min 58 s – T. Vlasák (N. Saint-Pierre, F. Kaberle) 32 min 18 s – J. Hanzlik (J. Kovar, T. Pitule) 53 min 49 s – T. Vlasák (M. Straka)	Arbitrage : Tuomo Sorakangas Vesa Keränen
Ari Ahonen	Gardiens	Adam Svoboda
10 min	Pénalités	14 min
19	Tirs	15

České Budějovice

2-1
(1-0, 1-1, 0-0)

Slovan Bratislava

Budvar Arena, České Budějovice
2 150 spectateurs


J. Novák (P. Kašpařík) – 18 min 48 s J. Langhammer (J. Novák, M. Podlešák) (SN) – 37 min 26 s	1-0 2-0 2-1	37 min 59 s – M. Hudec (M. Presinger)	Arbitrage : Robin Sir Jan Hribik
Jakub Kovář	Gardiens	Branislav Konrád
8 min	Pénalités	12 min
40	Tirs	25

Plzeň 1929

3-1
(0-0, 1-0, 2-1)

Vienna Capitals

ČEZ Aréna, Plzeň
2 177 spectateurs


P. Sýkora (R. Duda) – 30 min 11 s R. Duda (P. Sýkora, J. Kovar) (SN) – 44 min 35 s T. Vlasák (cage vide) – 59 min 51 s	1-0 2-0 2-1 3-1	53 min 55 s – (SN) J. Ferland (D. Bjornlie, R. Rotter)	Arbitrage : Vladimír Šindler Roman Svoboda
Adam Svoboda	Gardiens	Reinhard Divis
12 min	Pénalités	16 min
33	Tirs	21

České Budějovice

4-0
(2-0, 1-0, 1-0)

Vienna Capitals

Budvar Arena, České Budějovice
2 100 spectateurs


P. Kašpařík (J. Novák) – 3 min 55 s J. Novák (R. Pšurný, T. Mertl) (SN) – 6 min 33 s D. Kuchejda (R. Pšurný, T. Mertl) – 34 min 22 s F. Ptáček (M. Mikeska, M. Podlešák) (double SN) – 49 min 27 s	1-0 2-0 3-0 4-0		Arbitrage : Martin Homola Štěpán Souček
Jakub Kovář	Gardiens	Reinhard Divis
41 min	Pénalités	63 min
38	Tirs	18

Plzeň 1929

4-5 (TB)
(0-2, 3-1, 1-1, 0-0, 0-1)

Slovan Bratislava

ČEZ Aréna, Plzeň
2 189 spectateurs


R. Duda (P. Sýkora, M. Straka) (SN) – 24 min 17 s J. Heřman (P. Sýkora, J. Jeřábek) – 36 min 0 s O. Kratěna (M. Straka) (SN) – 39 min 34 s R. Duda (J. Kovář) – 52 min 3 s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5	5 min 54 s – M. Presinger (M. Hudec, M. Jass) 19 min 44 s – L. Hudáček (J. Lipiansky) 31 min 24 s – (SN) M. Hudec (M. Preisinger, P. Frühauf) 47 min 37 s – M. Macho (P. Frühauf, T. Bulík) M. Presinger	Arbitrage : Vladimír Šindler Martin Fraňoo
Branislav Konrád	Gardiens	Adam Svoboda
14 min	Pénalités	12 min
42	Tirs	35

31 août 2011

KalPa

3-4 (TB)
(0-0, 1-0, 2-3, 0-0, 0-1)

Kärpät Oulu

Niiralan monttu, Kuopio
3 082 spectateurs


	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 3-3 3-4		Arbitrage : Antti Hämäläinen Jarno Heikkinen
Juha Toivonen	Gardiens	Tomi Karhunen
39 min	Pénalités	16 min
18	Tirs	30

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	BP	BC	Diff.	Pts
1	Plzeň 1929	8	5	2	1	0	30	16	+14	20
2	České Budějovice	8	5	2	1	0	26	15	+11	20
3	Slovan Bratislava	8	3	2	0	3	25	20	+5	13
4	KalPa	8	2	0	3	3	19	21	–2	12
4	Oulun Kärpät	8	1	2	3	2	21	23	–2	10
5	Vienna Capitals	8	1	2	0	5	18	30	–12	7

Division Nord

Djurgårdens IF

5-2
(1-1, 3-0, 1-1)

Slavia Prague

Hovet, Stockholm
1 743 spectateurs


M. Nilson (M. Tjärnqvist) (SN) – 1 min 12 s J. Almtorp (SN) – 20 min 26 s C. Eklund (K. Lennhammer) – 21 min 50 s P. Cehlin (J. Norman, M. Carlsson) – 34 min 28 s J. Norman (M. Carlsson, P. Cehlin) (SN) – 40 min 31 s	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 5-2	18 min 40 s – T.Svoboda (en) (M. Tomica, T. Kurka) 59 min 5 s – J. Hertl (M. Tomica)	Arbitrage : Ulf Rönnmark Christer Lärking
Gustaf Wesslau	Gardiens	Miroslav Kopriva
14 min	Pénalités	18 min
31	Tirs	39

Djurgårdens IF

4-2
(1-0, 2-1, 1-1)

Sparta Prague

Hovet, Stockholm
1 248 spectateurs


M. Tjärnqvist (M. Nilson, A. Holmqvist) – 6 min 13 s M. Carlsson (J. Boumedienne, A. Holmqvist) (SN) – 20 min 52 s M. Tjärnqvist – 29 min 14 s M. Tjärnqvist (K. Klubertanz, K. Ottosson) (SN) – 46 min 48 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1 4-2	31 min 22 s – M. Broš (I. Rachunek, M. Sersen) 58 min 50 s – (SN) A. Foster (Y. Treille, J. Kasík)	Arbitrage : Christer Lärking Niclas Johansson
Gustaf Wesslau	Gardiens	Martin Falter
4 min	Pénalités	14 min
21	Tirs	28

Luleå HF

1-2
(0-1, 0-0, 1-1)

Slavia Prague

Coop Norrbotten Arena, Luleå
4 057 spectateurs


M. Tjärnqvist (M. Nilson, A. Holmqvist) – 6 min 13 s M. Carlsson (J. Boumedienne, A. Holmqvist) (SN) – 20 min 52 s M. Tjärnqvist – 29 min 14 s M. Tjärnqvist (K. Klubertanz, K. Ottosson) (SN) – 46 min 48 s	0-1 1-1 1-2	31 min 22 s – M. Broš (I. Rachunek, M. Sersen) 58 min 50 s – (SN) A. Foster (Y. Treille, J. Kasík)	Arbitrage : Marcus Vinnerborg Tobias Björk
Joel Lassinantti	Gardiens	Robert Slipcenko
10 min	Pénalités	12 min
31	Tirs	26

HIFK

4-1
(2-0, 2-0, 0-1)

Jokerit

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa
1 800 spectateurs


E. Pöysti (M. Jokela) – 4 min 28 s K. Kuhta (K. Hirschovits, P. Wirtanen) (SN) – 18 min 2 s P. Wirtanen (M. Tuomainen) – 24 min 32 s M. Jokela (V. Peltonen, M. Granlund) – 33 min 58 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1	51 min 42 s – B. Eaves (I. Filppula)	Arbitrage : Jukka Hakkarainen Tom Laaksonen
Jan Lundell	Gardiens	Eero Kilpeläinen
12 min	Pénalités	6 min
21	Tirs	28

Luleå HF

2-1
(0-0, 2-1, 0-0)

Sparta Prague

Coop Norrbotten Arena, Luleå
3 872 spectateurs


S. Sandell (T. Jaakola, J. Vihko) (SN) – 24 min 29 s K. Komarek (E. Fälth, K. Karlsson) – 30 min 31 s		39 min 30 s – P. Tenkrat (M. Bros)	Arbitrage : Marcus Vinnerborg Linus Öhlund
Joel Lassinantti	Gardiens	Tomas Pöpperle
4 min	Pénalités	10 min
36	Tirs	25

Jokerit

2-1
(1-0, 1-0, 0-1)

Luleå HF

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa
1 204 spectateurs


I. Filppula (N. Hardt, T. Eronen) – 15 min 36 s I. Fulppula (B. Eaves, N. Hardt) – 24 min 7 s	1-0 2-0 2-1	40 min 52 s – (SN) E. Fälth (J. Fransson, S. Sandell)	Arbitrage : Jussi Leppänen Tero Toivola
Frans Tuohimaa	Gardiens	Johan Gustafsson
12 min	Pénalités	10 min
35	Tirs	35

Slavia Prague

2-6
(0-2, 1-3, 1-1)

Sparta Prague

Eden Aréna, Prague
2 280 spectateurs


J. Doležal (P. Jelinek, L. Špelda) (SN) – 21 min 36 s J. Sklenář (J. Šulc) (SN) – 41 min 58 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5 2-5 2-6	0 min 38 s – P. Jansky (I. Rachunek, A. Lapšanský) 18 min 28 s – P. Tenkrát (P. Ton, M. Bližňák) 20 min 20 s – T. Milam 20 min 36 s – (SN) P. Ton (P. Tenkrát, A. Krstev) 24 min 39 s – (SN) P. Tenkrát (M. Sersen, T. Milam) 56 min 27 s – M. Bližňák (P. Ton, P. Tenkrát)	Arbitrage : Hruby Smitka
Miroslav Kopřiva	Gardiens	Martin Falter
44 min	Pénalités	58 min
31	Tirs	25

HIFK

5-2
(2-1, 1-1, 2-0)

Luleå HF

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa
1 548 spectateurs


K. Hirschovits (M. Kankaanperä, J. Ahtola) (SN) – 14 min 32 s M. Granlund (V. Peltonen, M. Kousa) – 18 min 58 s V. Peltonen (T. Söderholm, M. Kankaanperä) – 29 min 25 s I. Melart (K. Hirschovits, J. Ahtola) – 41 min 38 s T. Söderholm (M. Granlund, E. Somervuori) (SN) – 53 min 3 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	15 min 0 s – S. Hjalmarsson (E. Fälth, C. Abbott) 35 min 56 s – (SN) T. Jaakola (V. Viitaluoma, M. Fagerudd)	Arbitrage : Jukka Hakkarainen Tom Laaksonen
Juuso Riksman	Gardiens	Johan Gustafsson
14 min	Pénalités	8 min
30	Tirs	22

Jokerit

1-4
(0-1, 1-3, 0-0)

Djurgårdens IF

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa


B. Eaves (I. Filppula, M. Nordlund) – 34 min 24 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4	9 min 31 s – (SN) K. Klubertanz (K. Ottosson, D. Tjärnqvist) 33 min 41 s – M. Kempe (M. Nilson, P. Åberg) 37 min 12 s – M. Nilson (G. Wesslau) 38 min 0 s – (SN) K. Ottosson (M. Nilson, K. Klubertanz)	Arbitrage : Tom Laaksonen Mikko Kaukokari
Eero Kilpeläinen	Gardiens	Gustaf Wesslau
8 min	Pénalités	14 min
35	Tirs	23

HIFK

4-3 (pr)
(3-0, 0-2, 0-1, 0-0, 1-0)

Djurgårdens IF

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa
1 800 spectateurs


M. Jokela (T. Söderholm, M. Granlund) – 9 min 7 s V. Peltonen (M. Granlund) (IN) – 10 min 24 s E. Pöysti (K. Hirschovits, T. Söderholm) – 19 min 40 s K. Hirschovits (M. Jokela, T. Söderholm) (SN) – 63 min 28 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 4-3	25 min 21 s – (PP) A. Holmqvist (J. Boumedienne, M. Nilson) 36 min 47 s – F. Claesson (K. Ottosson, P. Åberg) 55 min 2 s – K. Klubertanz (M. Kempe)	Arbitrage : Mikko Kaukokari Tom Laaksonen
Jan Lundell	Gardiens	Tim Sandberg
38 min	Pénalités	24 min
34	Tirs	34

Slavia Prague

2-4
(0-3, 1-1, 1-0)

Jokerit

Eden Aréna, Prague
920 spectateurs


V. Roth (P. Kadlec) (Double SN) – 20 min 42 s V. Růžička (SN) – 44 min 18 s	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4	13 min 34 s – (SN) T. Pulkkinen (A. Kerälä, J. Lahti) 15 min 15 s – J. Dehner 15 min 36 s – J. Lahti (T. Pulkkinen, T. Eronen) 20 min 56 s – (IN) B. Eaves (I. Filppula)	Arbitrage : Milan Minář Martin Fraňo
Miroslav Kopřiva	Gardiens	Eero Kilpeläinen
12 min	Pénalités	14 min
31	Tirs	40

Sparta Prague

3-2
(0-0, 0-1, 3-1)

HIFK

Tesla Arena, Prague
988 spectateurs


P. Jansky (M. Sersen) – 45 min 47 s P. Tenkrát (P. Ton) – 47 min 40 s P. Tenkrát – 57 min 4 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	21 min 55 s – C. Silfver (K. Hirschovits) 54 min 10 s – J. Ahtola	Arbitrage : Jerabek Soucek
Tomáš Pöpperle	Gardiens	Juuso Riksman
10 min	Pénalités	12 min
33	Tirs	24

Sparta Prague

2-4
(0-0, 0-4, 2-0)

Jokerit

Tesla Arena, Prague
842 spectateurs


M. Broš (P. Jansky, I. Rachůnek)– 58 min 57 s Y. Treille (S. Treille) – 59 min 57 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 2-4	21 min 36 s – J. Lahti 30 min 48 s – T. Pulkkinen (A. Kerälä, J. Lahti) 35 min 7 s – B. Eaves (N. Hardt, R. Hahl) 35 min 39 s – P. Kalus (R. Hahl, A-J. Niemi)	Arbitrage : Ján Hribik František Kalivoda
Martin Falter	Gardiens	Frans Tuohimaa
14 min	Pénalités	12 min
23	Tirs	32

Slavia Prague

2-3 (TB)
(1-1, 0-0, 1-1, 0-0, 0-1)

HIFK

Eden Aréna, Prague
655 spectateurs


P. Kadlec (V. Roth, V. Růžička) (double SN) – 19 min 55 s T.Svoboda (en) (T. Kůrka) – 53 min 55 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	4 min 20 s – (SN) E. Somervuori (T. Tallberg) 42 min 36 s – M. Åsten (T. Järvinen) Mi. Granlund	Arbitrage : Pavel Hodek Robin Sir
Dominik Furch	Gardiens	Jan Lundell
12 min	Pénalités	20 min
41	Tirs	35

Djurgårdens IF

2-3
(1-0, 0-2, 1-1)

Luleå HF

Hovet, Stockholm
2 944 spectateurs


	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3		Arbitrage : Thomas Andersson David Bergman
Gustaf Wesslau	Gardiens	Johan Gustafsson
95 min	Pénalités	70 min
25	Tirs	28

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	BP	BC	Diff.	Pts
1	Jokerit	8	6	0	0	2	29	18	+11	18
2	Luleå HF	8	4	1	0	3	23	21	+2	14
3	Djurgårdens IF	8	4	0	1	3	25	20	+5	13
4	HIFK	8	3	2	0	3	24	19	+5	13
5	Sparta Prague	8	3	0	1	4	20	23	–3	10
6	Slavia Prague	8	2	0	1	5	18	29	–11	7

Division Sud

Pojišťovna Pardubice

3-2
(1-0, 1-1, 1-1)

Linköpings HC

Arena Hradec Králové, Hradec Králové
1 342 spectateurs


C. Elkins (V. Koci, A. Píša) (SN) – 18 min 27 s C. Elkins (M. Bartek) (SN) – 35 min 24 s D. Rakos (L. Radil) – 47 min 21 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2	28 min 31 s – (SN) K. Dahlbeck (P. Arlbrandt) 56 min 53 s – (SN) C. Söderberg (M. Håkanson, M. Johansson)	Arbitrage : Homola Polak
Martin Ruzicka	Gardiens	Fredrik Norrena
44 min	Pénalités	28 min
35	Tirs	26

Pojišťovna Pardubice

3-2
(1-0, 0-0, 2-2)

HV71

ČEZ Arena, Pardubice
3 528 spectateurs


T. Nosek (M. Bartek, C. Elkins) – 6 min 54 s L. Radil (T. Zohorna, D. Rakos) – 41 min 48 s T. Zohorna (D. Rakos, M. Bartek) – 45 min 11 s	1-0 1-1 2-1 3-1 3-2	40 min 34 s – J. Joensen 52 min 4 s – J. Thörnberg	Arbitrage : Kalivoda Smitka
Martin Ruzicka	Gardiens	Andreas Andersson
26 min	Pénalités	18 min
27	Tirs	32

Kometa Brno

5-4 (TB)
(0-2, 2-2, 2-0, 0-0, 1-0)

Linköpings HC

Hala Rondo, Brno
3 946 spectateurs


T. Pospíšil (A. Podkonicky) (SN) – 31 min 22 s T. Pospíšil (T. Žižka) – 35 min 4 s A. Podkonický (T. Žižka) – 54 min 15 s M. Holec (R. Erat, T. Malec) – 55 min 13 s T. Pospíšil	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 2-4 3-4 4-4 5-4	12 min 10 s – (SN) A. Molinder (C. Söderberg, M. Johansson) 14 min 39 s – M. Håkanson (E. Lindhagen) 22 min 31 s – (SN) A. Jämtin (C. Söderberg) 37 min 39 s – M. Håkanson (J. Åkerman)	Arbitrage : Homola Jerabek
Sasu Hovi	Gardiens	Fredrik Norrena
30 min	Pénalités	34 min
27	Tirs	29

Kometa Brno

2-3
(1-1, 0-0, 1-2)

HV71

Hala Rondo, Brno
3 355 spectateurs


T. Pospíšil (T. Žižka) (PP) – 3 min 42 s R. Erat (SN) – 56 min 36 s	1-0 1-1 1-2 1-3 2-3	8 min 49 s – J. Voutilainen (J. Davidsson, J. Fasth) (SN) 42 min 14 s – A. Falk (J. Fasth) 45 min 22 s – J. Davidsson (N. Welch)	Arbitrage : Vaculik Minar
Jiří Trvaj	Gardiens	Daniel Larsson
14 min	Pénalités	22 min
30	Tirs	24

17 août 2011

Bílí Tygři Liberec

1-2
(0-0, 0-2, 1-0)

Kometa Brno

Svijanská Aréna, Liberec
1 500 spectateurs


J. Kudrna (D. Bortnak, M. Čakajík) (SN) – 54 min 50 s	0-1 0-2 1-2	25 min 18 s – H. Zohorna (J. Svrcek) 39 min 38 s – (PP) J. Svrcek (T. Pospíšil, T. Žižka)	Arbitrage : Jan Hribik Frantisek Kalivoda
Tomáš Vošvrda	Gardiens	Sasu Hovi
12 min	Pénalités	14 min
34	Tirs	31

Adler Mannheim

5-4
(0-0, 1-0, 4-4)

Kometa Brno

Tiroler Wasserkraft Arena, Innsbruck
650 spectateurs


A. Mitchell (Y. Seidenberg, J. Sifers) – 29 min 59 s F. Mauer (C. Ullmann, Y. Seidenberg) – 40 min 40 s J. Sifers (S. Wagner, Y. Seidenberg) (SN) – 47 min 55 s A. Mitchell (C. Lee, Y. Lehoux) (SN) – 51 min 27 s F. Mauer (Y. Lehoux, K. Magowan) – 59 min 1 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3 5-3 5-4	43 min 3 s – P. Šenkeřík (J. Křivohlávek 47 min 3 s – (IN) T. Pospíšil (A. Podkonický) 48 min 3 s – (SN) R. Bičánek (P. Hubáček) 59 min 48 s – R. Erat (T. Pospíšil, M. Kempný)	Arbitrage : Daniel Piechaczek Florian Zehetleitner
Felix Brückmann	Gardiens	Jiří Trvaj
10 min	Pénalités	16 min
32	Tirs	26

Bílí Tygři Liberec

2-1 (pr)
(0-0, 0-0, 1-1, 1-0)

Pojišťovna Pardubice

Svijanská Aréna, Liberec
1 500 spectateurs


M. Bartovič (M. Bárta) – 52 min 23 s M. Bartovič (P. Nedvěd) – 60 min 52 s	0-1 1-1 2-1	41 min 55 s – R. Kousal (L. Nahodil, J. Kolar)	Arbitrage : Jan Hribik Jakub Smitka
Tomáš Vošvrda	Gardiens	Vladislav Koutsky
10 min	Pénalités	12 min
28	Tirs	25

Adler Mannheim

1-0
(1-0, 0-0, 0-0)

Pojišťovna Pardubice

Tiroler Wasserkraft Arena, Innsbruck
900 spectateurs


D. Reul (F. Mauer, Y. Seidenberg) – 12 min 25 s	1-0		Arbitrage : Daniel Piechaczek Florian Zehetleitner
Felix Brückmann	Gardiens	Martin Ruzicka
32 min	Pénalités	30 min
13	Tirs	42

23 août 2011

HV71

2-3 (pr)
(1-0, 1-2, 0-0, 0-1)

Linköpings HC

Bredstorpshallen, Tranås
1 274 spectateurs


F. Bremberg (J. Thörnberg, N. Welch) – 6 min 56 s J. Voutilainen (J. Davidsson, P. Ledin) (SN) – 34 min 3 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3	29 min 28 s – (SN) A. Jämtin (M. Håkanson, M. Johansson) 29 min 49 s – V. Jigmalm (E. Lindhagen) 64 min 5 s – J. Erikson (M. Håkanson, J. Åkerman)	Arbitrage : Christer Lärking Niclas Johansson
Daniel Larsson	Gardiens	Christian Engstrand
6 min	Pénalités	12 min
43	Tirs	35

HV71

0-3
(0-2, 0-0, 0-1)

Bílí Tygři Liberec

Nässjö Ishall, Nässjö
812 spectateurs


	0-1 0-2 0-3	9 min 21 s – P. Nedvěd (M. Trončinský) 12 min 59 s – J. Kudrna (A. Dušek, J. Výtisk) 58 min 40 s – (cage vide) D. Špaček (D. Štich)	Arbitrage : Morgan Johansson Marcus Linde
Andreas Andersson	Gardiens	Tomáš Vošvrda
22 min	Pénalités	20 min
39	Tirs	30

Linköpings HC

2-0
(1-0, 0-0, 1-0)

Adler Mannheim

Stångebrohallen, Linköping
1 653 spectateurs


M. Håkanson (R. Figren, E. Lindhagen) (SN) – 19 min 3 s N. Hävelid (P. Arlbrandt, C. Söderberg) (double SN) – 56 min 36 s	1-0 2-0		Arbitrage : Pär Claesson Niklas Johansson
Christian Engstrand	Gardiens	Felix Brückmann
12 min	Pénalités	16 min
26	Tirs	30

Linköpings HC

1-2 (TB)
(0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 0-1)

Bílí Tygři Liberec

Stångebrohallen, Linköping
1 148 spectateurs


R. Figren (E. Lindhagen, J. Åkerman) (SN) – 55 min 49 s	0-1 1-1 1-2	12 min 20 s – D. Stich (D. Hay) P. Nedvěd	Arbitrage : Wolmer Edqvist Mikael Sjökvist
Fredrik Norrena	Gardiens	Marek Pinc
10 min	Pénalités	14 min
37	Tirs	28

Pojišťovna Pardubice

5-4
(1-2, 3-0, 1-2)

Kometa Brno

ČEZ Aréna, Pardubice
1 862 spectateurs


P. Koukal (L. Nahodil) – 0 min 42 s A. Píša (J. Stary) (SN) – 23 min 15 s J. Sim (T. Zohorna, D. Rakos) – 28 min 58 s J. Buchtele (C. Borer, V. Benák) (SN) – 36 min 2 s Martin Bartek (D. Rakos, T. Zohorna) – 57 min 53 s	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 4-3 4-4 5-4	4 min 51 s – M. Kempný 11 min 9 s – B. Jankovič (R. Hruška) 43 min 27 s – J. Koreis (J. Svoboda) 46 min 44 s – J. Svoboda (J. Koreis)	Arbitrage : Milan Minář Jakub Smitka
Martin Růžička	Gardiens	Jiří Trvaj
33 min	Pénalités	10 min
24	Tirs	34

HV71

4-3
(0-0, 2-2, 2-1)

Adler Mannheim

Aplarinken, Värnamo
890 spectateurs


F. Bremberg (M. Luoma, D. Rahimi) – 2 min 29 s J. Voutilainen (M. Luoma, J. Davidsson) (SN) – 6 min 51 s J. Joensuu (J. Krog, N. Welch) – 46 min 2 s P. Ledin (J. Voutilainen, J. Davidsson) – 51 min 19 s	1-0 2-0 2-1 2-2 3-2 4-2 4-3	12 min 21 s – R. Adendt (S. Wagner, Y. Seidenberg) 19 min 56 s – (SN) S. Wagner (C. MacDonald, Y. Seidenberg) 53 min 9 s – C. MacDonald (J. Sifers, M. Plachta)	Arbitrage : Morgan Johansson Pehr Claesson
Andreas Andersson	Gardiens	Patrick Galbraith
12 min	Pénalités	10 min
30	Tirs	24

Bílí Tygři Liberec

1-3
(0-1, 0-1, 1-1)

Adler Mannheim

Tipsport Arena, Liberec
2 056 spectateurs


	0-1 0-2 1-2 1-3		Arbitrage : Hribik Homola
Tomas Vosvrda	Gardiens	Patrick Galbraith
10 min	Pénalités	16 min
27	Tirs	22

**Classement**
	Équipe	PJ	V	VP	DP	D	BP	BC	Diff.	Pts
1	Eaton Pardubice	8	4	1	1	2	23	21	+2	15
2	Linköpings HC	8	3	1	2	2	19	18	+1	13
3	Adler Mannheim	8	4	0	0	4	22	24	–2	12
4	HV71	8	3	0	1	4	15	21	–6	10
5	Kometa Brno	8	1	2	0	5	16	19	–3	7
6	Bílí Tygři Liberec	8	1	1	0	6	20	27	–7	5

Matchs inter-divisions

Division Ouest contre Division Nord

Djurgårdens IF

4-2
(1-1, 2-1, 1-0)

Red Bull Salzbourg

Hovet, Stockholm
1 818 spectateurs


M. Carlsson (C. Eklund) – 18 min 11 s J. Norman (P. Cehlin, M. Carlsson) – 25 min 28 s P. Holm (P. Cehlin) – 39 min 53 s A. Holmqvist (P. Cehlin, J. Boumedienne) – 54 min 38 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2	17 min 28 s – T. Raffl (R. Earl) 23 min 32 s – (PP) B. Aubin (D. Erlich, M. Trattnig)	Arbitrage : Niclas Johansson Ulf Rönnmark
Tim Sandberg	Gardiens	Thomas Höneckl
39 min	Pénalités	39 min
24	Tirs	41

TPS

2-0
(0-0, 1-0, 1-0)

Slavia Prague

HK Arena, Turku
2 673 spectateurs


M. Anttila (G. Raboin) – 22 min 17 s T. Plihal (T. Seppänen) (cage vide) – 59 min 58 s	1-0 2-0		Arbitrage : Stefan Fonselius Aleksi Rantala
Marek Schwarz	Gardiens	Miroslav Kopriva
10 min	Pénalités	18 min
30	Tirs	29

Jokerit Helsinki

7-3
(1-1, 5-2, 1-0)

Frölunda HC

Tikkurilan Valtti-Areena, Tikkurila
1 284 spectateurs


T. Pulkkinen (J. Klingberg, A. Kerälä) (SN) – 4 min 22 s I. Filppula (B. Eaves, M. Hännikäinen) – 25 min 24 s R. Hahl (M. Nordlund) (IN) – 36 min 4 s W. Wallén (I. Filppula, J. Dehner) – 37 min 1 s J. Rita (H. Heino, R. Hahl) – 38 min 48 s B. Eaves (I. Filppula, R. Hahl) – 39 min 29 s N. Tuhkanen (I. Filppula, B. Eaves) – 58 min 14 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3 7-3	7 min 7 s – D. Umicevic (H. Tömmernes) 24 min 23 s – J. Tolsa 32 min 33 s – (SN) C. Persson (F. Eriksson, T. Koivisto)	Arbitrage : Jukka Hakkarainen Mikko Vanninen
Zoltán Hetényi	Gardiens	Magnus Hellberg Frederik Andersen
8 min	Pénalités	58 min
33	Tirs	35

Luleå HF

5-2
(0-1, 3-0, 2-1)

Färjestads BK

Lombiahallen, Kiruna
2 026 spectateurs


J. Vihko (V. Viitaluoma, S. Hjalmarsson) (SN) – 9 min 13 s J. Berglund (J. Fransson, C. Abbott) – 10 min 14 s J. Harju (N. Olausson) – 19 min 0 s J. Harju (SN) – 41 min 36 s D. Fleury (J. Fransson, K. Karlsson) (cage vide) – 58 min 45 s	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2	6 min 40 s – (IN) A. Bastiansen 54 min 31 s – P. Lundh	Arbitrage : Thomas Andersson Patrik Sjöberg
David Rautio	Gardiens	Fredrik Pettersson-Wentzel
6 min	Pénalités	12 min
31	Tirs	28

2 septembre 2011

Tappara

2-3
(0-0, 2-3, 0-0)

HIFK

Expert Arena, Kotka
1 608 spectateurs


	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3		Arbitrage : Jani Luoma-Aho Teemu Salminen
Jani Nieminen	Gardiens	Jan Lundell
4 min	Pénalités	16 min
35	Tirs	26

Sparta Prague

2-1
(1-0, 0-0, 1-1)

Eisbären Berlin

Tesla Arena, Prague
1 901 spectateurs


	1-0 2-0 2-1		Arbitrage : František Kalivoda Štěpán Souček
Tomáš Pöpperle	Gardiens	Rob Zepp
39 min	Pénalités	64 min
33	Tirs	29

Division Ouest contre Division Sud

Red Bull Salzbourg

3-2
(0-1, 1-1, 2-0)

Kometa Brno

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
1 100 spectateurs


T. Raffl (J. Williams, R. Abid) (SN) – 25 min 3 s D. Welser (R. Earl, R. Abid) (SN) – 43 min 42 s R. Earl (R. Abid) (IN) – 51 min 9 s	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2	3 min 41 s – (SN) L. Čermák (P. Hubáček, R. Bičánek) 23 min 28 s – (SN) M. Holec (R. Erat)	Arbitrage : Thomas Bernecker Christian Potocan
Joshua Tordjman	Gardiens	Sasu Hovi
16 min	Pénalités	30 min
30	Tirs	45

22 août 2011

Tappara

5-6 (TB)
(3-0, 1-2, 1-3, 0-0, 0-1)

Pojišťovna Pardubice

Hakametsä Areena, Tampere
2 580 spectateurs


J. Leimu (J. Cepis, J. Peltola) – 4 min 56 s S. Venäläinen (A. Erkinjuntti, J. Leimu) – 6 min 23 s J. Leimu (T. Mäntylä, A. Erkinjuntti) – 15 min 44 s J. Tenute (P. Saravo, K. Strömberg) (SN) – 39 min 29 s M. Männikkö (J. Leimu) (SN) – 50 min 53 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2 4-3 5-3 5-4 5-5 5-6	23 min 35 s – T. Zohorna (V. Koci, M. Bartek) 29 min 53 s – P. Koukal 48 min 33 s – R. Kousal (L. Radil, V. Benák) 52 min 37 s – (SN) J. Kolar (A. Píša, J. Kolar) 56 min 58 s – (SN) P. Koukal (J. Kolar, J. Stary) M. Bartek	Arbitrage : Hannu Henriksson Jari Leppäalho
Jani Nieminen	Gardiens	Vladislav Koutský
12 min	Pénalités	16 min
27	Tirs	38

Frölunda Indians

5-1
(1-0, 2-0, 2-1)

Adler Mannheim

Frölunda Campus, Göteborg
1 370 spectateurs


T. Koivisto (M. Johansson, V. Svedberg) – 6 min 27 s S. Collberg (J. Sundström, P. Johnsson) – 23 min 21 s H. Tömmernes (C. Bäckman, M. Kahnberg) (SN) – 27 min 0 s P. von Gunten (M. Olimb) (PP) – 48 min 59 s P. von Gunten (M. Olimb, P. Johnsson) (SN) – 57 min 23 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1	51 min 24 s – (PP) M. Glumac (S. Wagner)	Arbitrage : Marcus Vinnerborg Sören Persson
Magnus Hellberg	Gardiens	Felix Brückmann
10 min	Pénalités	30 min
29	Tirs	23

Färjestads BK

2-0
(0-0, 1-0, 1-0)

HV71

Åmåls Ishall, Åmål
786 spectateurs


38 min 12 s, R. Wallin (P. Åslund, C. Berglund) 43 min 51 s, M. Holtet (P. Wennerström)	1-0 2-0		Arbitrage : Mikael Holm Sören Persson
Cristopher Nihlstorp	Gardiens	Daniel Larsson
6 min	Pénalités	10 min
29	Tirs	17

Bílí Tygři Liberec

4-5
(2-1, 1-3, 1-1)

Eisbären Berlin

Tipsport Arena, Liberec
2 824 spectateurs


	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4 4-5		Arbitrage : Martin Homola Ján Hribik
Tomáš Vošvrda	Gardiens	Kevin Nastiuk
22 min	Pénalités	16 min
32	Tirs	28

Linköpings HC

4-1
(0-0, 2-1, 2-0)

TPS

Woodyhallen, Katrineholm
634 spectateurs


	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1		Arbitrage : Mikael Nord David Bergman
Fredrik Norrena	Gardiens	Marek Schwarz
18 min	Pénalités	18 min
27	Tirs	31

Division Ouest contre Division Est

Eisbären Berlin

4-2
(2-0, 0-0, 2-2)

Slovan Bratislava

O2 World, Berlin
7 600 spectateurs


T. J. Mulock (R. Regehr, S. Ustorf) – 12 min 51 s T. J. Mulock (F. Busch, R. Regehr) – 15 min 16 s T. J. Mulock (J. Talbot, F. Busch) (SN) – 46 min 42 s D. Olver (B. Tallackson, R. Regehr) – 55 min 32 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 4-2	45 min 0 s – (SN) J. Lipiansky (M. Hudec, R. Kukumberg) 57 min 49 s – P. Sisovsky (R. Kukumberg, A. Kudrna)	Arbitrage : Georg Jakublov Jens Steinecke
Kevin Nastiuk	Gardiens	Branislav Konrád
42 min	Pénalités	71 min
38	Tirs	32

Kärpät Oulu

2-1 (TB)
(0-0, 1-0, 0-1, 0-0, 1-0)

Färjestads BK

Kokkola Arena, Kokkola
1 992 spectateurs


M. Vondrka (SH) – 30 min 46 s J-P. Haataja	–0 1-1 2-1	55 min 37 s – C. Berglund (P. Åslund, M. Nygren)	Arbitrage : Timo Favorin Anssi Salomäki
Ville Hostikka	Gardiens	Cristopher Nihlstorp
18 min	Pénalités	16 min
37	Tirs	35

Plzeň 1929

4-0
(1-0, 1-0, 2-0)

Tappara

ČEZ Aréna, Plzeň


T. Frolo (J. Hlinka) – 12 min 53 s T. Vlasák (Radek Duda) (IN) – 39 min 59 s J. Hlinka (O. Kratěna) – 54 min 51 s J. Kovář (M. Straka) (cage vide) – 58 min 20 s	1-0 2-0 3-0 4-0		Arbitrage : Vladimir Sindler Roman Svoboda
Marek Mazanec	Gardiens	Juha Metsola
8 min	Pénalités	2 min
31	Tirs	25

Vienna Capitals

4-3 (pr)
(1-3, 1-0, 1-0, 1-0)

TPS

Albert Schultz Eishalle, Vienne
3 800 spectateurs


J. Ferland (B. Gratton, D. Bjornlie) (SN) – 19 min 27 s J. Ferland (B. Gratton, D. Bjornlie) (double SN) – 27 min 22 s R. Lupaschuk (B. Gratton, F. Gunnarsson) (SN) – 46 min 11 s D. Bjornlie (J. Ferland, B. Gratton) (SN) – 60 min 42 s	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3 3-3 4-3	6 min 0 s – M. Birner (G. Raboin) 8 min 32 s – (SN) R. Stone (J. Tuominen, T. Seppänen) 13 min 38 s – (SN) T. Plíhal (M. Anttila, V. Vahalahti)	Arbitrage : Robert Falkner Ladislav Smetana
Reinhard Divis	Gardiens	Aleksis Ahlqvist
16 min	Pénalités	24 min
28	Tirs	19

Red Bull Salzbourg

4-6
(2-2, 0-1, 2-3)

České Budějovice

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
1 524 spectateurs


	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 3-5 4-5 4-6		Arbitrage : Wolfgang Fussi Christian Potocan
Joshua Tordjman	Gardiens	Jakub Kovar
16 min	Pénalités	14 min
40	Tirs	36

Frölunda Indians

5-2
(2-0, 1-2, 2-0)

KalPa

Kungsbacka Ishall, Kungsbacka
1 357 spectateurs


	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 4-2 5-2		Arbitrage : Morgan Johansson Mikael Holm
Frederik Andersen	Gardiens	Juha Toivonen
12 min	Pénalités	16 min
11	Tirs	37

Division Nord contre Division Sud

Sparta Prague

1-4
(0-0, 0-3, 1-1)

HV71

Tesla Arena, Prague
778 spectateurs


M. Broš – 51 min 17 s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4	21 min 20 s – P. Ledin (O. Sundh) 33 min 34 s – (SN) J. Thörnberg (J. Voutilainen, M. Trygg) 38 min 13 s – N. Welch (A. Falk, J. Lindström) 51 min 8 s – (SN) J. Fasth (N. Welch)	Arbitrage : Smitka Soucek
Tomas Pöpperle	Gardiens	Daniel Larsson
8 min	Pénalités	16 min
31	Tirs	19

Kometa Brno

0-3
(0-0, 0-1, 0-2)

Jokerit

Hala Rondo, Brno
4 178 spectateurs


	0-1 0-2 0-3	26 min 54 s – T. Mäki (T. Pulkkinen 49 min 7 s – T. Teräväinen (J. Rita) 58 min 0 s – A. Ruuttu (T. Pulkkinen)	Arbitrage : Milan Minář Radek Husička
Sasu Hovi	Gardiens	Zoltán Hetényi
12 min	Pénalités	6 min
24	Tirs	28

Pojišťovna Pardubice

2-1
(1-0, 1-0, 0-1)

HIFK

ČEZ Aréna, Pardubice
4 127 spectateurs


M. Bartek (Corey Elkins, V. Koci) – 13 min 27 s J. Stary (M. Bartek, V. Sicak) (SN) – 25 min 12 s	1-0 2-0 2-1	46 min 55 s – Ma. Granlund (K. Tuohilampi)	Arbitrage : Martin Homola Jan Hribik
Vladislav Koutský	Gardiens	Juuso Riksman
18 min	Pénalités	18 min
26	Tirs	28

Linköpings HC

3-2
(0-0, 1-1, 2-1)

Djurgårdens IF

VMP Group Arena, Mjölby
837 spectateurs


	0-1 1-1 2-1 3-1 3-2		Arbitrage : Christer Lärking Ulf Rönnmark
Christian Engstrand	Gardiens	Gustaf Wesslau
16 min	Pénalités	10 min
27	Tirs	37

Bílí Tygři Liberec

2-3
(0-0, 0-2, 2-1)

Luleå HF

Tipsport Arena, Liberec
1 556 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 1-3 2-3		Arbitrage : Ján Hribik Martin Fraňo
Marek Pinc	Gardiens	David Rautio
35 min	Pénalités	20 min
28	Tirs	26

Adler Mannheim

3-5
(2-2, 0-3, 1-0)

Slavia Prague

SAP Arena, Mannheim
7 674 spectateurs


	0-1 1-1 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5		Arbitrage : Marcus Brill
Felix Brückmann	Gardiens	Miroslav Kopřiva
133 min	Pénalités	137 min
36	Tirs	28

Division Nord contre Division Est

23 août 2011

KalPa

3-1
(1-0, 1-0, 1-1)

Djurgårdens IF

Niiralan monttu, Kuopio
3 283 spectateurs


H. Laurila (J. Rissanen, O. Saarinen) (SN) – 13 min 19 s I. Pakarinen (S. Kapanen, M. Kuparinen) – 31 min 48 s J. Hentunen (S. Kapanen) (cage vide) – 59 min 27 s	1-0 2-0 2-1 3-1	46 min 53 s – P. Cehlin (S. Lassen)	Arbitrage : Jyri Rönn Antti Hämäläinen
Ari Ahonen	Gardiens	Gustaf Wesslau
10 min	Pénalités	10 min
24	Tirs	19

Luleå HF

6-5 (TB)
(1-2, 3-1, 1-2, 0-0, 1-0)

Kärpät Oulu

Coop Norrbotten Arena, Luleå
3 085 spectateurs


J. Harju (J. Fransson) – 15 min 12 s S. Enterfeldt (K. Komarek) – 23 min 18 s J. Vihko (J. Harju, V. Viitaluoma) (SN) – 31 min 14 s S. Enterfeldt (K. Komarek, K. Karlsson) – 39 min 43 s J. Harju – 55 min 45 s M. Persson	0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 3-3 4-3 4-4 4-5 5-5 6-5	12 min 1 s – M. Salomäki (M. Lehtonen, O. Eklund) 12 min 31 s – J. Kemppainen (J-P. Haataja) 35 min 15 s – M. Salomäki (V. Mäntymaa) 43 min 14 s – K. Koskenkorva 48 min 11 s – M. Salomäki (M. Vondrka)	Arbitrage : Tobias Forsström Tobias Björk
David Rautio	Gardiens	Tomi Karhunen
6 min	Pénalités	10 min
36	Tirs	19

31 août 2011

Slavia Prague

3-5
(0-1, 1-1, 2-3)

Plzeň 1929

868 spectateurs


	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5		Arbitrage : Miroslav Jebavý Todd Lacina
Miroslav Kopřiva	Gardiens	Adam Svoboda
12 min	Pénalités	24 min
29	Tirs	25

HIFK

2-4
(1-1, 0-3, 1-0)

Vienna Capitals

Elisa Areena, Helsinki
800 spectateurs


	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4		Arbitrage : Mikko Kaukokari Tom Laaksonen
Juuso Riksman	Gardiens	Reinhard Divis
55 min	Pénalités	104 min
46	Tirs	26

Jokerit

7-2
(1-1, 3-0, 3-1)

Slovan Bratislava

Tikkurilan Valtti Areena, Vantaa
1 638 spectateurs


	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 6-2 7-2		Arbitrage : Jukka Hakkarainen Mikko Vanninen
Eero Kilpeläinen	Gardiens	Branislav Konrád
6 min	Pénalités	12 min
41	Tirs	24

České Budějovice

4-3 (TB)
(1-1, 0-1, 2-1, 0-0, 1-0)

Sparta Prague

Budvar Arena, České Budějovice
1 880 spectateurs


	0-1 1-1 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3		Arbitrage : Jiří Dvořák Petr Lacina
Jakub Kovář	Gardiens	Martin Falter
12 min	Pénalités	48 min
45	Tirs	36

Division Sud contre Division Est

Slovan Bratislava

3-0
(0-0, 0-0, 3-0)

Linköpings HC

Slovnaft Arena, Bratislava
4 639 spectateurs


P. Frühauf (R. Kukumberg, M. Hudec) – 43 min 26 s L. Hudáček (M. Macho) – 46 min 22 s D. Skokan – 51 min 37 s	1-0 2-0 3-0		Arbitrage : Vladimir Baluska Peter Jonak
Branislav Konrád	Gardiens	Fredrik Norrena
16 min	Pénalités	8 min
30	Tirs	40

Vienna Capitals

3-6
(1-0, 2-4, 0-2)

Adler Mannheim

Albert Schultz Eishalle, Vienne
4 700 spectateurs


F. Fortier (B. Gratton, J. Ferland) (SN) – 8 min 7 s J. Ferland (M. Rodman, F. Gunnarsson) – 31 min 8 s F. Gunnarsson (R. Rotter, P. Casparsson) (sn) – 37 min 13 s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4 3-4 3-5 3-6	21 min 8 s – K. Magowan (A. Mitchell, Y. Lehoux) 25 min 58 s – (SN) Y. Seidenberg (Y. Lehoux, J. Sifers) 31 min 55 s – C. Ullmann (R. Arendt, F. Mauer) 34 min 57 s – (IN) C. Lee (Y. Seidenberg) 44 min 55 s – Y. Lehoux (K. Magowan, A. Mitchell) 55 min 47 s – (cage vide) A. Mitchell (C. Lee, Y. Lehoux)	Arbitrage : Ladislav Smetana Georg Veit
Sebastian Stefaniszin	Gardiens	Fred Brathwaite
16 min	Pénalités	63 min
41	Tirs	33

Oulun Kärpät

4-1
(0-0, 2-0, 2-1)

Bílí Tygři Liberec

Raahe Arena, Raahe
1 027 spectateurs


V. Mäntymaa (J. Viuhkola, J. Donskoi (SN) – 25 min 29 s M. Salomäki (J. Viuhkola, V. Mäntymaa) – 33 min 3 s I. Mikkola (J-P. Haataja, O. Eklund) (SN) – 41 min 21 s P. Saarenheimo (V. Pokka, J. Komulainen) – 52 min 6 s	1-0 2-0 3-0 3-1 4-1	43 min 17 s – T. Klimenta (J. Víšek, T. Urban)	Arbitrage : Vesa Keränen Tuomo Sorakangas
Ville Hostikka	Gardiens	Tomáš Vošvrda
10 min	Pénalités	12 min
23	Tirs	35

Kometa Brno

1-3
(0-1, 0-2, 1-0)

České Budějovice

Hala Rondo, Brno
2 053 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 1-3		Arbitrage : Jiří Hradil Kubincik
Sasu Hovi	Gardiens	Jakub Kovář
24 min	Pénalités	22 min
26	Tirs	45

Plzeň 1929

1-3
(0-1, 0-2, 1-0)

Pojišťovna Pardubice

Hala Rondo, Brno
2 053 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 1-3		Arbitrage : Jiří Hradil Kubincik
Sasu Hovi	Gardiens	Jakub Kovář
24 min	Pénalités	22 min
26	Tirs	45

HV71

0-4
(0-2, 0-0, 0-2)

KalPa

Gislerinken, Gislaved
759 spectateurs


	0-1 0-2 0-3 0-4		Arbitrage : Niclas Johansson Mikael Sjökvist
Andreas Andersson	Gardiens	Ari Ahonen
20 min	Pénalités	20 min
31	Tirs	34

Red Bull Salute

Ce tournoi est organisé par l'EC Red Bull Salzbourg à Salzbourg et Vienne du 16 au 18 décembre 2011.

Quarts de finale		Demi-finales		Finale




Frölunda Indians	2

Linköpings HC	4
		Linköpings HC	3

		EC Red Bull Salzbourg	4
Pojišťovna Pardubice	1

EC Red Bull Salzbourg	2
				EC Red Bull Salzbourg	3

				Jokerit	2
Jokerit	7

České Budějovice	2
		Jokerit	3
				Match pour la 3^e place
		Luleå HF	2
Plzeň 1929	1

Luleå HF	2			Linköpings HC	2

				Luleå HF	3

Matchs

Quarts de finale

Frölunda Indians

2-4
(1-0, 0-3, 1-1)

Linköpings HC

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
890 spectateurs

Jokerit

7-2
(2-1, 3-0, 2-1)

České Budějovice

Albert Schultz Eishalle, Vienne
1 200 spectateurs

Pojišťovna Pardubice

1-2
(0-0, 1-2, 0-0)

EC Red Bull Salzbourg

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
1 500 spectateurs

Plzeň 1929

1-2 (TB)
(0-0, 0-1, 1-0, 0-0, 0-1)

Luleå HF

Albert Schultz Eishalle, Vienne
1 000 spectateurs

Demi-finales

17 décembre 2011

Jokerit

3-2 (pr)
(0-1, 2-0, 0-1, 1-0)

Luleå HF

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
1 000 spectateurs

17 décembre 2011

Linköpings HC

3-4 (TB)
(1-0, 1-3, 1-0, 0-0, 0-1)

Red Bull Salzbourg

Albert Schultz Eishalle, Vienne
1 460 spectateurs

Match pour la septième place

Frölunda HC

4-2
(2-1, 1-0, 1-1)

České Budějovice

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
280 spectateurs

Feuille de match
				Arbitrage : Antti Boman Jari Lepaalho

Match pour la cinquième place

Pojišťovna Pardubice

5-3
(2-1, 3-0, 0-2)

Plzeň 1929

Eisarena Salzbourg, Salzbourg
490 spectateurs

Match pour la troisième place

Luleå HF

3-2 (pr)
(0-1, 1-1, 1-0, 1-0)

Linköpings HC

Albert Schultz Eishalle, Vienne
1 200 spectateurs

Feuille de match
				Arbitrage : Thomas Bernecker Florian Zehetleitner

Finale