Tout l'Univers
Pour les articles homonymes, voir Univers (homonymie).
| Fondation | 25 octobre 1961 |
|---|---|
| Directeur | Armand Beressi |
| Éditeur | Hachette |
| Pays | France |
| Langue | français |
| Site web | http://www.collection-toutlunivers.com/ |
Tout l'Univers est une encyclopédie en plusieurs volumes, initialement diffusée par fascicules sur abonnement, puis longtemps vendue sous la forme de volumes reliés par le biais du porte-à-porte, et qui s'adresse principalement aux adolescents âgés de 12 à 17 ans.
Historique
[modifier | modifier le code]Conoscere
[modifier | modifier le code]Tout l'Univers est adaptée de la revue italienne Conoscere (littéralement Savoir) créée en 1958 par la maison d'édition milanaise Fratelli Fabbri Editori (it)[1]. Conoscere est dirigée par Giovanni Fabbri, l'un des deux frères fondateurs, avec pour principaux auteurs des premiers ouvrages trois jeunes collaborateurs : Gianni Ciceri, Vito Fortunato et Nunzio Jacono.
Tout l'Univers est d'abord, sur le modèle italien, une publication en fascicules hebdomadaire, diffusée en kiosques à partir du [2], dans une collaboration entre Hachette et l'éditeur spécialisé ODEJ, fondé par Armand Beressi pour adapter en français les ouvrages de la maison Fabbri.
Édition française
[modifier | modifier le code]| Vidéo externe | |
| 1961: Présentation de Tout l'univers, version française de Conoscere, à Paris le 3 novembre 1961 (en anglais), | |
|---|---|
|
https://www.youtube.com/watch?v=UfhGPQqdiCI "Da Milano a Parigi" |
La diffusion française est calquée sur le modèle italien, avec publication hebdomadaire, d'abord le mercredi, en kiosque ou par abonnement. Les fascicules font 20 pages et sont paginés en numérotation continue d'un numéro au suivant et sont alors à inclure dans des reliures spécialement créées. Chaque numéro traite 6 à 8 sujets abondamment illustrés en couleurs, de 2 à 4 pages chacun, sur tous les domaines de la connaissance : histoire, géographie, sciences, littérature, etc.
Par la suite, l'encyclopédie est vendue sous la forme de volumes reliés, d'abord sous couverture cartonnée classique puis en Skivertex, un revêtement synthétique qui imite la texture du cuir.
La série rouge de l'encyclopédie a connu une réédition dans les années 1970 : 240 numéros pendant 55 mois, d'-[réf. nécessaire] au . À cette époque, la revue paraissait le jeudi. Elle a d'abord été vendue 2,90 francs (2,80 francs suisses, 30 francs belges), puis 3,50 francs (3 francs suisses, 33 francs belges) à partir du no 141, puis 3,90 francs (3 francs suisses, 35 francs belges) à partir du no 169. En 1974, les reliures coûtaient 19 francs. En , elles étaient passées à 25 francs.
Dans une période plus tardive, la revue a aussi proposé des adaptations en bande dessinée de quelques œuvres célèbres de la littérature : Dr. Jekyll et Mr. Hyde (no 187 au no 193, -), Les Aventures de Tom Sawyer (no 194 au no 200, -), L'Homme invisible (no 203 au no 209, -), Moby Dick (no 210 au no 216, -).
ODEJ est racheté par le groupe Hachette en 1973, qui absorbe ainsi tous les droits d'adaptation des éditions Fabbri.
Versions électroniques
[modifier | modifier le code]Après la fin de l'édition classique en volumes reliés, le groupe Hachette cherche à valoriser le contenu de l'encyclopédie sur des supports et formats modernes. En 1997, Hachette Multimédia publie le contenu fortement adapté et enrichi dans une collection de vingt CD-ROM pour Windows et Mac, également à diffusion hebdomadaire en kiosques.
En 2001, l'éditeur met en ligne le contenu sur Internet en adoptant un modèle économique payant par abonnement[3] jusqu'en 2015 où le site ferme[4].
Modernisation
[modifier | modifier le code]En , Hachette Collections, spécialisée dans la distribution par fascicules, propose une nouvelle édition de Tout l'Univers sous forme de livres, modernisés et complétés, vendus en kiosque ou par abonnement (au prix plein de 6,99 €). Hachette Collections réitère depuis avec une édition actualisée et composée de 80 livres, puis à nouveau en 2024.
Distribution internationale
[modifier | modifier le code]Dans les années 1960 et 1970, Conoscere a été adaptée en de nombreuses langues et diffusée par des éditeurs variés dans le monde, en plus de la version française Tout l'Univers.
- arabe : المعرفة Almaerifa ("Connaissance") – TRADEXIM S.A.
- portugais brésilien : Conhecer "Savoir"[5] – Abril Cultural, later Editora Nova Cultural (1966–1981)
- allemand : Wissen ("Savoir")
- hébreu: אנציקלופדיה תרבות Entsiklopédya Tarbút ("Encyclopédie culturelle") – Masada (1962–?)
- afrikaans : Kennis ("Savoir") – KENNIS-Uitgewers (Cape Town et Pretoria), Human & Rousseau (1974–1980)
- espagnol : Enciclopedia Estudiantil ("Encyclopédie de l'étudiant")
- turc : Resimli bilgi ("Illustrated Information")
- anglais pour le Royaume-Uni Knowledge (Connaissance) – Purnell and Sons (1961–1966)
- anglais pour les États-Unis : Golden Treasury of Knowledge ("Trésor de la connaissance")
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Pascal Fouché (dir.), L'édition française depuis 1945, Paris, Cercle de la librairie, , 933 p. (ISBN 2-7654-0708-8), p. 164.
- ↑ Sylvain Maresca, « Tout en image », La vie sociale des images, sur hypothèses.org, .
- ↑ Philippe Guerrier, « Tout L'Univers adopte un modèle payant sur le Net », sur Le Journal du Net, .
- ↑ « Tout l'Univers - home », sur Internet Archive (consulté le ).
- ↑ Picard 2025.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
