The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone

Développeur	CD Projekt RED
Éditeur	CD Projekt RED
Réalisateur	Konrad Tomaszkiewicz
Compositeur	Marcin Przybyłowicz
Date de sortie	Microsoft Windows, Xbox One, Playstation 4; INT : 13 octobre 2015
Genre	Action-RPG
Mode de jeu	Un joueur
Plate-forme	Ordinateur(s) : Windows Console(s) : PlayStation 4; Xbox One
Langue	Multilingue
Moteur	REDengine 3
Site web	thewitcher.com/en/witcher3
The Witcher

The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (sorti en Pologne sous le nom de : Wiedźmin 3: Serca z kamienia) est une extension de type action-RPG du jeu jeu vidéo The Witcher 3: Wild Hunt (2015), développée par le studio polonais CD Projekt RED. Sorti le 13 octobre 2015 sur PC (Windows), PlayStation 4 et Xbox One.

L'extension suit Geralt de Riv rentrant en contact avec un mystérieux homme connu sous le nom de Gaunter de Meuré, déjà rencontré dans Wild Hunt, et ses connexions avec Olgierd von Everec, un noble maudit. La seconde extension Blood and Wine est sortie le 31 mai 2016.

Trame[modifier | modifier le code]

Geralt rentre en contact avec un noble du nom d'Olgierd von Everec qui lui demande d'éliminer un crapaud géant dans les égouts d'Oxenfurt. Pendant qu'il traque le monstre, Geralt tombe sur Shani, une médecin et une vielle connaissance. Geralt tue le monstre crapaud et se rend compte que c’était un prince maudit d'Ophir. Les gardes du prince capturent Geralt avec l’intention de l’exécuter. Sur le bateau le menant à Ophir, Geralt est approché par un mystérieux homme connu sous le nom de Gaunter de Meuré. De Meuré aide Geralt à s'échapper mais en retour, Geralt doit l'aider à recouvrir une dette de von Everec, qui a piégé Geralt sachant que le monstre crapaud était un prince d'Ophir. De Meuré marque Geralt et lui dit, qu'en accord avec les termes du contrat avec von Everec, il doit remplir trois souhaits de von Everec. De Meuré disparaît et un fort orage fait s'échouer le bateau. Menotté et escorté par les gardes d'Ophir, Geralt parvient à s’échapper. Geralt confronte von Everec et découvre qu'il a obtenu l’immortalité au détriment de ses émotions, ayant obtenu un cœur de pierre. Il admet avoir maudit le prince d'Ophir, sachant que ce dernier allait se marier avec Iris, le véritable amour de von Everec, et qu'il a souhaité l'immortalité afin de rester avec elle. Ensuite, il dit à Geralt ses trois souhaits : divertir son frère Vlodomir pour une nuit, obtenir sa revanche sur la famille Bordosi en obtenant l'hôtel de Maximilian Borsodi, et obtenir la rose violette qu'il a offerte à Iris. De Meuré dit à Geralt que ses trois tâches sont faites pour être irréalisable, sachant que l'hôtel de Maximilian se trouve dans un lieu hautement gardé, et que Vlodomir et Iris sont morts depuis des années.

Pour le premier souhait, Geralt permet à l'esprit de Vlodimir de posséder son corps pour une nuit, et lui permet de se rendre à un mariage. De Meuré chasse l'esprit de Vlodomir une fois la tâche accomplie. Pour le second souhait, Geralt participe à un braquage pour voler l'hôtel de Maximilian. Il découvre que la maison contient un testament qui donnerait l'entière fortune de la famille Borsodi à la charité, permettant ainsi à von Everec d'obtenir sa revanche. Afin d'obtenir la rose d'Iris pour le troisième souhait, Geralt obtient l'aide de deux entités démoniaques qui ressemblent à un chat et à un chien, afin d'accéder à un monde surnaturel dans lequel il peut voir le passé de von Everec et d'Iris. Il apprend qu'à cause du cœur de pierre de von Everec, ce dernier ne peut plus aimer Iris et qu'elle est morte négligée et triste. Selon le choix du joueur, Geralt peut obtenir la rose de la part de l'esprit d'Iris afin de la libérer de ce monde, ou lui laisser la rose. Des deux manières, Geralt accomplit le troisième et dernier souhait de von Everec. Il apprend que De Meuré est en fait une ancienne entité qui savoure le fait de piéger les gens en leur offrant des souhaits contenant d'horrible effets secondaires.

Quand Geralt rencontre von Everec, après avoir accompli les trois souhaits, De Meuré apparaît afin de collecter l’âme de von Everec. Geralt à le choix de laisser de Meuré collecter l'âme de von Everec, ou d'intervenir afin de sauver von Everec. Si Geralt ne fait rien, De Meuré tue von Everec, prend son âme, et récompense Geralt avec un souhait. Si Geralt intervient, il défie De Meuré en misant son âme pour sauver von Everec. Après que Geralt ait résolu l’énigme de De Meuré, ce dernier est obligé de délivrer Geralt et von Everec de leur pacte. Von Everec, de nouveau mortel, retrouve ses émotions et regrette ses actions passées et ses erreurs. Il donne à Geralt l'épée de sa famille et lui promet de commencer une nouvelle vie, libéré du contrôle de De Meuré.

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnage	Polonais^[1]	Anglais^[1]	Français^[2]
Geralt de Riv	Jacek Rozenek	Doug Cockle	Daniel Njo Lobé
Gaunter de Meuré (Gaunter O'Dimm en V.O)	Dariusz Odija	Alex Norton	Frédéric van den Driessche
Olgierd von Everec	Janusz German	Paul Thornley	Jean-Christophe Lebert
Shani	Monika Pikuła	Susannah Fielding	Véronique Desmadryl
Vlodomir	Michał Konarski	Lee Boardman	Frédéric Popovic
Iris von Everec	Marta Markowicz-Dziarkowska	Lu Corfield	Dominique Vallée
Vimme Vivaldi	Andrzej Chudy	Ewan Bailey	Jean-Loup Horwitz
Horst Borsodi	Jacek Jarzyna	Paul Dodds	Marc Bretonnière
Ewal Borsodi	Mikołaj Klimek	Matthew Gravelle	Sylvain Agaësse

Galerie[modifier | modifier le code]

Sortie en Pologne
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia
Sortie à l'international
The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone

Soundtrack[modifier | modifier le code]

2015 : The Witcher 3 - Hearts of Stone

N^o	Titre	Durée
1.	Hearts Of Stone	2 min 54 s
2.	Go Back Whence You Came	1 min 45 s
3.	You're... Immortal?	2 min 54 s
4.	Evil's Soft First Touches	2 min 48 s
5.	Dead Man's Party	0 min 49 s
6.	Mystery Man	2 min 41 s
7.	Breaking In	1 min 41 s
8.	Whatsoever A Man Soweth	2 min 21 s
9.	The House Of The Borsodis	0 min 56 s
10.	The Temple Of Lilvani	2 min 21 s
11.	A Gifted Man Brings Gifts Galore	4 min 04 s
25 min 17 s

Durant le jeu, on peut entendre un groupe d'enfants chanter une chanson faisant référence à Gaunter de Meuré :

Version anglaise

His smile fair as spring, as towards him he draws you
His tongue sharp and silvery, as he implores you
Your wishes he grants, as he swears to adore you
Gold, silver, jewels – he lays riches before you

Dues need be repaid, and he will come for you
All to reclaim, no smile to console you
He’ll snare you in bonds, eyes glowing’, a fire
To gore and torment you, till the stars expire

Version française

Son visage est doux, ses mots vous ensorcellent
L’engeance du démon n’en est pas moins cruelle.
Il exaucera vos vœux les plus ardents,
Vous couvrira d’argent, d’or et de diamants.
Le prix à payer est un grand sacrifice ;
Une vie de peines, de souffrances et de vices,
Votre raison, votre âme et vos tourments
Lui appartiendront jusqu’à la fin des temps.

Sortie[modifier | modifier le code]

Le 7 avril 2015, CD Project annonce deux expansions au jeu The Witcher 3: Wild Hunt. La première étant Hearts of Stone et la seconde Blood and Wine^[3]. Hearts of Stone est sortie le 13 octobre 2015^[4].

Inspirations[modifier | modifier le code]

Les développeurs se sont inspirés du conte Pan Twardowski^[5].

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} « Distribution de The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone » sur imdb.com
↑ Selon le carton de doublage français.
↑ Erwan Lafleuriel, « The Witcher 3 : Wild Hunt va vous faire aimer le DLC », sur ign.com, IGN France, 8 avril 2015 (consulté le 20 novembre 2023).
↑ Erwan Lafleuriel, « The Witcher 3 : l'extension Hearts of Stone datée en vidéo », sur ign.com, IGN France, 8 septembre 2015 (consulté le 20 novembre 2023).
↑ « The making of The Witcher 3's greatest villain » sur Eurogamer.net

[Distribution-1] {a et b} « Distribution de The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone » sur imdb.com

[2] Selon le carton de doublage français.

[3] Erwan Lafleuriel, « The Witcher 3 : Wild Hunt va vous faire aimer le DLC », sur ign.com, IGN France, 8 avril 2015 (consulté le 20 novembre 2023).

[4] Erwan Lafleuriel, « The Witcher 3 : l'extension Hearts of Stone datée en vidéo », sur ign.com, IGN France, 8 septembre 2015 (consulté le 20 novembre 2023).

[5] « The making of The Witcher 3's greatest villain » sur Eurogamer.net

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]