Aller au contenu

Sakamoto, pour vous servir !

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Sakamoto.

Cet article est une ébauche concernant un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Sakamoto, pour vous servir !

坂本ですが?
(Sakamoto desu ga ?)
Type Seinen
Genres Comédie, tranche-de-vie
Manga
Auteur Nami Sano
Éditeur (ja) Enterbrain
(fr) Komikku Éditions
Prépublication Drapeau du Japon Harta
Sortie initiale –
Volumes 4

Anime japonais
Réalisateur
Shinji Takamatsu
Studio d’animation Studio Deen
Compositeur
Yasuhiko Fukuda
Licence (fr) Anime Digital Network
Chaîne Drapeau du Japon TBS, CBC, MBS, BS-TBS, TBS Channel 1
1re diffusion –
Épisodes 12 + 1 OVA

modifier

Sakamoto, pour vous servir ! (坂本ですが?, Sakamoto desu ga ??) est un manga écrit et dessiné par Nami Sano. Il est prépublié entre et décembre 2015 dans le magazine Fellows renommé Harta en 2013, de l'éditeur Enterbrain, et est compilé en un total de quatre tomes. La version française est publiée par l'éditeur Komikku Éditions.

Une adaptation en anime produite par Studio Deen est diffusée entre avril et sur TBS au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones[1] et J-One.


Synopsis

[modifier | modifier le code]

Sakamoto est un lycéen en première année hors du commun. C'est un élève modèle qui réussit dans n'importe quelle matière et n'importe quel sport. De plus, il suit toujours le règlement à la lettre[2].

Physiquement, il est grand, mince et musclé. Il a les cheveux noirs et lisses, des lunettes noirs et rectangulaires, les yeux gris foncé et possède un grain de beauté sous son œil gauche. Il est, de nature, très calme et discret et n'attire jamais l'attention sur lui intentionnellement.

Sakamoto est admiré par toutes les filles de son école ; qu'elles soient dans des classes différentes, plus ou moins âgées, et même les fantômes. Il est également jalousé par tous les garçons qui font tout pour le ridiculiser ; intimidation, tentatives d'humiliation, etc., mais Sakamoto se sort de toutes les situations et en ressort toujours plus "cool"[3].


Personnages

[modifier | modifier le code]
Sakamoto (坂本?)
Voix japonaise : Hikaru Midorikawa[4]
Yoshinobu Kubota (久保田 吉伸, Kubota Yoshinobu?)
Voix japonaise : Akira Ishida[5]
Atsushi Maeda (前田 あつし, Maeda Atsushi?)
Voix japonaise : Tomokazu Sugita
Mario (まりお, Mario?)
Voix japonaise : Ken Takeuchi (en)
Ken Ken (ケンケン, Kenken?)
Voix japonaise : Nobuyuki Hiyama
Yūya Sera (瀬良 裕也, Sera Yūya?)
Voix japonaise : Showtaro Morikubo (en)
Aina Kuronuma (黒沼 あいな, Kuronuma Aina?)
Voix japonaise : Yui Horie
Megumi Fujita (藤田 恵, Fujita Megumi?)
Voix japonaise : Mai Nakahara
Kana-chan (カナちゃん, Kana-chan?)
Voix japonaise : Yukari Tamura
Mī-chan (みーちゃん, Mī-chan?)
Voix japonaise : Kana Ueda
Yagi (八木, Yagi?)
Voix japonaise : Hitomi Nabatame (en)
Tanaka (田中, Tanaka?)
Voix japonaise : Saki Fujita
Erika (エリカ, Erika?)
Voix japonaise : Mikako Takahashi
Morita (森田, Morita?)
Voix japonaise : Tomoaki Maeno (en)
Yasuda (安田, Yasuda?)
Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki (en)
Shigeru Kobayashi (小林 茂, Kobayashi Shigeru?)
Voix japonaise : Masahito Yabe (en)
Kakuta (角田, Kakuta?)
Voix japonaise : Jouji Nakata
Shigemi Kubota (久保田 茂美, Kubota Shigemi?)
Voix japonaise : Kujira
Chon Choriso (チョン·チョリソー, Chon Choriso?)
Voix japonaise : Jun Fukuyama
Maruyama (丸山, Maruyama?)
Voix japonaise : Tetsu Inada
Shou Hayabusa/8823 (8823, Hayabusa?)
Voix japonaise : Koji Yusa
Fukase (深瀬, Fukase?)
Voix japonaise : Mitsuo Iwata (en)


Manga

[modifier | modifier le code]

La série commence en 2011[6] avant que sa prépublication débute le dans le magazine Fellows (renommé Harta en )[7],[8]. La série se termine le [9].

La version française est publiée par Komikku Éditions en quatre volumes sortis entre le et le [10]. La version anglaise est publiée en Amérique du Nord par Seven Seas Entertainment[11].

Liste des volumes

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-04-728633-7
 979-10-91610-55-1
2 978-4-04-729273-4
 979-10-91610-71-1
3 978-4-04-730087-3
 979-10-91610-96-4
4 978-4-04-730925-8
 9782372871372

Série télévisée d'animation

[modifier | modifier le code]

Une adaptation en série télévisée d'animation est annoncée dans le dernier volume du manga[12]. La série est produite par Studio Deen, scénarisée et réalisée par Shinji Takamatsu (en), sur une musique de Yasuhiko Fukuda (en), un chara-design d'Atsuko Nakajima (en) et une direction artistique de Masatoshi Muto. Le générique d'ouverture, COOLEST, est interprété par CustomiZ et le générique de fin, Nakushita hibi ni sayonara (無くした日々にさよなら?), par Suneohair (en)[5].

La série est diffusée pour la première fois entre le et le sur TBS et en simulcast sur Crunchyroll, puis sur CBC, MBS, BS-TBS et TBS Channel 1[13].

Le treizième épisode n'est pas diffusé à la télévision à cause des séismes de 2016 de Kumamoto, mais mis en ligne sur Crunchyroll le et inclus dans le 5e volume Blu-ray/DVD sorti le [14],[15].

Sentai Filmworks obtient les droits de la série pour l'Amérique du Nord en [16].

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]
Liste des épisodes
No  Titre de l’épisode en français Titre original de l’épisode Date de 1re diffusion
1
Sakamoto, de la seconde 2
 1年2組 坂本君
ビー・クワイエット
Ichi-Nen Ni-kumi Sakamoto-kun
Bī Kuwaietto
2
Je préfère protéger qu'être protégé
 守られるより守りたい
今日から使える恋愛心理術
Mamorareru yori mamoritai
Kyō kara tsukaeru ren'ai shinri-jutsu
3
Sakamoto le larbin
 パシリスト坂本
恋のかくれんぼ
Pashirisuto Sakamoto
Koi no kakurenbo
4
Sakamoto est un dévoyé ?
 坂本はすけべですか？
授業風景オムニバス
坂本が消えた夏
Sakamoto wa sukebe desu ka?
Jugyō fūkei omunibasu
Sakamoto ga kieta natsu
5
M. Hayabusa, le voyou charismatique
 ソフトボール投げ
カリスマヤンキー8823先輩
健康管理
Sofutobōru nage
Karisuma yankī Hayabusa-senpai
Kenkō kanri
6
Les règles du retour à la maison
 下校のルール
カメラ越しの恋
食堂マーケティング
Gekō no rūru
Kamera-goshi no koi
Shokudō Māketingu
7
Sakamoto est-il vraiment un dévoyé ?
 やはり坂本はすけべですか？
瀬良のフランス革命
Yahari Sakamoto wa sukebe desu ka?
Sera no furansu kakumei
8
Un festival bien sinistre
 文化祭はグルーミー
Bunkasai wa gurūmī
9
Comment j'ai rencontré Sakamoto
 坂本君と私の出会い
一番近くて遠い人
Sakamoto-kun to watashi no deai
Ichiban chikakute tōi hito
10
Le démon
 魔王
足りないもの
Maō
Tarinai mono
11
Pas besoin de chaleur
 ぬくもりはいらない
1-2メモリーズ
Nukumori wa iranai
1-2 memorīzu
12
Adieu, Sakamoto
 さよなら坂本君
Sayonara Sakamoto-kun
13 Pas de traduction officielle 坂本ですが? The Movie
Sakamoto desu ga? The Movie 		(Crunchyroll)

Réception

[modifier | modifier le code]

Le manga a gagné le Grand Prix du site internet Comic Natalie[17] et le premier volume est classé premier parmi les mangas destinés à un public masculin par le magazine Da Vinci pour le premier semestre 2013[18]. Il est aussi nommé pour la septième édition du prix Manga Taishō en 2014[19].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « Haven't You Heard? I'm Sakamoto Manga Gets TV Anime This Spring », sur Anime News Network, (consulté le ).
  2. ↑ « Sakamoto (Sakamoto desu ga?) », sur nautiljon.com (consulté le ).
  3. ↑ « Sakamoto desu ga », sur OtakuFR (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Hikaru Midorikawa Stars in DEEN's 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' Anime », Anime News Network, (consulté le ).
  5. ↑ a et b (en) « 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' Anime's Promo Video Streamed », Anime News Network, (consulté le ).
  6. ↑ (en) Joseph Luster, « Seven Seas Licenses "Haven't You Heard? I'm Sakamoto" Manga », sur Crunchyroll, (consulté le ).
  7. ↑ (ja) « Fellows! 2012-APRIL volume 22 », sur Enterbrain (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Fellows! Manga Magazine Renamed as harta », sur Anime News Network, (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Nami Sano's Haven't You Heard? I'm Sakamoto Manga Ends », sur Anime News Network, (consulté le ).
  10. ↑ « Sakamoto, pour vous servir ! », sur manga-news.com.
  11. ↑ (en) « Seven Seas Adds Award-Winning Haven't You Heard? I'm Sakamoto Manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
  12. ↑ (en) « Haven't You Heard? I'm Sakamoto Manga Gets TV Anime This Spring », Anime News Network, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Paul Chapman, « Sakamoto Keeps it Cool in "Haven't You Heard? I'm Sakamoto" Teaser Trailer », sur Crunchyroll, (consulté le ).
  14. ↑ (en) « Final 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' Episode Will Not Air as Planned », sur Anime News Network, (consulté le ).
  15. ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Crunchyroll Adds 'Haven't You Heard? I'm Sakamoto' Anime's Unaired 13th Episode », sur Anime News Network, (consulté en ).
  16. ↑ (en) « Sentai Filmworks Licenses Haven't You Heard? I'm Sakamoto Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
  17. ↑ (en) « Nami Sano's Sakamoto desu ga? Manga Wins Comic Natalie Grand Prize », sur Anime News Network.
  18. ↑ (en) « Da Vinci Magazine Lists Top Manga in 1st Half of 2013 », sur Anime News Network.
  19. ↑ « Taisho Manga Awards 2014 - Les Nominés », sur manga-news.com.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sakamoto,_pour_vous_servir_!&oldid=218787922 ».