Aller au contenu

Saison 4 de FBI : Duo très spécial

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 4 de FBI : Duo très spécial
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série FBI : Duo très spécial
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 16

Chronologie

Saison 3 Saison 5[1]

modifier

Cet article présente les seize épisodes[2] de la quatrième saison de la série télévisée américaine FBI : Duo très spécial (White Collar).

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Neal Caffrey est un prisonnier arrêté après trois années de recherche. Alors qu'il ne lui reste que trois mois à faire, afin que sa sentence de quatre ans soit complète, il s'échappe d'une prison fédérale dont le niveau de sécurité est maximal pour retrouver sa fiancée. Peter Burke, l'agent du FBI qui a capturé Caffrey, le retrouve. Cette fois, Caffrey donne à Burke des informations sur des preuves d'une autre affaire ; toutefois, cette information a un prix : Burke doit rencontrer Caffrey. Durant cette rencontre, Caffrey lui propose un marché : il aide Burke à capturer d'autres criminels comme travail d'intérêt général et sera relâché à la fin de celui-ci. Burke approuve, après quelques hésitations. Un jour après avoir été relâché, Caffrey vit déjà dans une des maisons les plus chères de Manhattan, après avoir convaincu une veuve âgée de le laisser habiter dans sa chambre d'amis. Après avoir réussi sa première mission, Caffrey a prouvé à Burke qu'il va effectivement l'aider et qu'il n'essayera plus de s'enfuir. Toutefois, au même moment, Caffrey recherche toujours sa fiancée, qu'il pense être en danger.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Invités

[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Ennemi public no 1, première partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Wanted (trad. litt. : « Recherché »)
Numéro de production
48 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,21 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,03 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Neal et Mozzie sont sur une île au Cap Vert, et Neal se fait déjà une nouvelle amie. Mais les ennuis ne font que commencer.

Épisode 2 : Ennemi public no 1, deuxième partie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Most Wanted (trad. litt. : « Plus recherché »)
Numéro de production
49 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Paul Holahan
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,98 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,03 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Peter Burke s'envole pour une île à la recherche de Neal, mais l'agent Collins a toujours une longueur d'avance.

Épisode 3 : Les diamants ne sont pas éternels

[modifier | modifier le code]
Titre original
Diminishing Returns (trad. litt. : « Diminution du rendement »)
Numéro de production
50 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,01 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Neal est enfin de retour à New York. Mais voilà que Peter Burke est réaffecté à la « cave » du FBI. Neal et Peter cherchent une solution pour travailler de nouveau ensemble.

Épisode 4 : Le Faucon maltais

[modifier | modifier le code]
Titre original
Parting Shots (trad. litt. : « Plans séparés »)
Numéro de production
51 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,82 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,87 million de téléspectateurs[25] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Le FBI enquête sur une veuve héritant d'une assurance vie de 50 millions de dollars. Neal entre en couverture pour la protéger. Pendant ce temps, il se rapproche d'Ellen afin d'en savoir plus sur son père.

Épisode 5 : Arnaque à tiroirs

[modifier | modifier le code]
Titre original
Honor Among Thieves (trad. litt. : « L'honneur parmi les voleurs »)
Numéro de production
52 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,9 million de téléspectateurs[25] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Neal est prêt à tout pour découvrir qui s'est attaqué à Ellen, quitte à se mettre en danger.

Épisode 6 : Nos ancêtres les espions

[modifier | modifier le code]
Titre original
Identity Crisis (trad. litt. : « Crise d'identité »)
Numéro de production
53 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,87 million de téléspectateurs[31] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Dans cet épisode, Mozzie a frôlé la mort après avoir racheté à l'aide de Jude un box où il a trouvé notamment des clés menant à un appartement au propriétaire mystérieux. Il cherche du réconfort auprès de Neal et Peter et ils constatent que les informations trouvées par Mozzie dans le box et l'appartement les relient aux ancêtres, les espions Culper.

Épisode 7 : Peu importe le flacon…

[modifier | modifier le code]
Titre original
Compromising Positions (trad. litt. : « Positions compromettantes »)
Numéro de production
54 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Paul Holohan
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,83 million de téléspectateurs[31] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Neal rencontre enfin Sam, la connaissance d'Ellen, qui ont tous deux connu le père de Neal. Seulement Sam ne fait confiance à personne et encore moins au FBI. Quant à Peter, il doit témoigner pour l'assistant du procureur qui, au cours du procès, sera soumis à un chantage. Peter et Neal devront donc mettre au point un plan avec l'aide de Sarah.

Épisode 8 : Adieu Aphrodite

[modifier | modifier le code]
Titre original
Ancient History (trad. litt. : « Histoire ancienne »)
Numéro de production
55 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,3 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Alex Hunter refait son apparition et les choses ne se passent pas exactement comme prévu pour l'équipe Neal et Peter. Dans un même temps Neal reçoit une cassette d'Ellen d'il y a 30 ans, gardée par les Marshall. Mozzie est méfiant concernant Sam ; de ce fait, il mène sa petite enquête. Il est également inquiet du retour d'Alex.

Épisode 9 : Opération coup de poing

[modifier | modifier le code]
Titre original
Gloves Off (trad. litt. : « Enlever ses gants »)
Numéro de production
56 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark Goffman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,8 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs [35] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
À la suite des révélations de la vidéo, Neal et Peter passent un pacte. Cependant Neal contacte Sam, poussant Peter à l'action. Pendant ce temps Neal reprend une de ses nombreuses identités, Nick Alden, pour faire tomber une ex-connaissance nommée Eric.

Épisode 10 : La Preuve par le sang

[modifier | modifier le code]
Titre original
Vested Interest (trad. litt. : « Droits acquis »)
Numéro de production
57 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Russell Lee Fine
Scénario
Jeff Eastin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,41 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 1,8 million de téléspectateurs[35] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Peter et Neal sont invités à une conférence pour parler de leurs affaires, mais Neal est toujours en colère contre Peter. À l'aide de quelques actions habiles, Neal réussit à trouver l'un de ceux qui recherchent Sam. À la suite de cet événement, Peter apprend une nouvelle étonnante à Neal concernant Sam.
Commentaires
  • Cet épisode est le dernier de l'été 2012 à être diffusé aux États-Unis.

Épisode 11 : De père en fils

[modifier | modifier le code]
Titre original
Family Business (trad. litt. : « Affaires de famille »)
Numéro de production
58 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Paul Holahan
Scénario
Joe Henderson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,3 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Sam raconte à Neal et Peter les événements de son passé qui ont précédé son arrestation. Ils apprennent que la Famille Flint y est pour beaucoup. Pendant ce temps, Neal monte une combine avec l'aide de Mozzie afin de faire tomber le fils Flint, qui a attisé du ressentiment à Neal.

Épisode 12 : L’Énigme et la Clé

[modifier | modifier le code]
Titre original
Brass Tracks (trad. litt. : « Se focaliser sur l'essentiel »)
Numéro de production
59 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jim Campolongo et Alexandra McNally
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,3 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé

Mozzie et Jones cherchent des indices sur la clé, les menant à une conclusion peu commune. La mort du fils Flint conduit à un Sénateur : Pratt, qui était chef de la police lorsque Sam était en fonction. Bien décidé à mettre Pratt sous les verrous, Neal et Peter s'attaquent à l'associé direct du Sénateur mais les choses ne tournent pas selon le plan.

Elizabeth est inquiète au sujet de son mari et demande à Neal un grand service.
Commentaires
  • Cet épisode et le suivant ont été diffusés un jour plus tôt par rapport au rythme hebdomadaire prévu[15].

Épisode 13 : Sur un air de jazz

[modifier | modifier le code]
Titre original
Empire City
Numéro de production
60 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Channing Powell et Daniel Shattuck
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,28 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,1 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Cherchant toujours la localisation que la clef donne, Mozzie opte pour devenir un taxi, seulement il s’aperçoit que quelqu'un a le même numéro de voiture que la sienne, qu'il avait obtenu à l'achat. Contrarié, Mozzie demande à Peter et Neal d'enquêter, les menant à un club de jazz.
Commentaires
  • Cet épisode et le précédent ont été diffusés un jour plus tôt par rapport au rythme hebdomadaire prévu[15].

Épisode 14 : Décrocher la lune

[modifier | modifier le code]
Titre original
Shoot the Moon (trad. litt. : « Tirer sur la lune »)
Numéro de production
61 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Russell Lee Fine
Scénario
Matthew Negrete et Bob DeRosa
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,42 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,37 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion, sur M6)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'ils sont censés partir en week-end romantique, Peter et Elisabeth sont enlevés...

Épisode 15 : Faussaire contre Faussaire

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Original (trad. litt. : « L'original »)
Numéro de production
62 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mark Goffman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,25 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
Peter a une nouvelle supérieure. Celle-ci est en contact avec Terrence Pratt. Neal, Peter et Mozzie ont enfin trouvé l'immeuble et s'organisent pour récupérer les preuves qu'Ellen a cachées...

Épisode 16 : Le Secret de l’Empire State Building

[modifier | modifier le code]
Titre original
In the Wind (trad. litt. : « Dans le vent »)
Numéro de production
63 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Russell Lee Fine
Scénario
Jeff Eastin
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,36 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 2,07 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion, sur M6)
Résumé détaillé
L'Empire State Building est en passe d'être fouillé par Callaway. Neal, Mozzie et Sam doivent changer de plan...

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « USA Network orders new seasons of hit original drama series Royal Pains, White Collar and Covert Affairs » sur The Futon Critic.com, consulté le 25 septembre 2012
  2. ↑ « Une quatrième saison pour FBI : Duo très spécial ! » sur Allociné.fr, consulté le 27 août 2011
  3. ↑ a et b (en) « Everwood star joins White Collar as )possible spoiler) », consulté le 10 mai 2012
  4. ↑ a et b (en) « White Collar captures Mekhi Phifer, Hung alum for season 4 », consulté le 9 mars 2012
  5. ↑ a b et c « FBI : Duo très spécial : Matthew Bomer sous le charme de l’actrice de Twilight » sur Toutelatélé, consulté le 9 juin 2012
  6. ↑ a b c et d « Le plein d'invités dans la quatrième saison de FBI : Duo très spécial » sur Allociné.fr, consulté le 11 juillet 2012
  7. ↑ a et b (en) « White Collar: House Actor Lands Guest Starring Gig », consulté le 17 avril 2012
  8. ↑ « Victor Webster face à Matthew Bomer dans FBI : Duo très spécial » sur Allociné.fr, consulté le 6 juin 2012
  9. ↑ a et b (en) « Jackson Rathbone On White Collar: Twilight Actor Will Go Head-To-Head With Matt Bomer » sur Huffingtonpost.com, consulté le 1er août 2012
  10. ↑ (en) « TVLine Items: Pablo Schreiber is Collar, 24 vet joins Mob, X Factor eyes Glee star and more! » sur TVLine.com, consulté le 8 août 2012
  11. ↑ (en) « CSI: Miami's Emily Procter Heads to White Collar » sur TVGuide.com, consulté le 14 août 2012
  12. ↑ (en) « USA owns summer with the most powerful lineup of originals » sur The Futon Critic.com, consulté le 17 avril 2012
  13. ↑ « Diffusion du 1er épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 7 avril 2013
  14. ↑ « Un max de série pour les 20 ans de Série Club » sur AlloCiné, consulté le 22 février 2013, mis en ligne le 26 février 2013
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q et r « Titres FR et dates de diffusion sur Serieclub » sur Programme-tv.com, consulté le 7 avril 2013
  16. ↑ « Une nouvelle saison, beaucoup de rebondissements » sur Seriesplus.com, article du 2 août 2013, consulté le 23 août 2013
  17. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Storage Wars wins night, White Collar, Rizzoli and Isles, Pretty Little Liars, Covert Affairs, Workaholics, Jane By Design and more » sur Zap2It.com, consulté le 11 juillet 2012
  18. ↑ a et b « Les Experts Manhattan / FBI : Duo très spécial : l'affrontement du samedi », sur Toutelatele.com (consulté le )
  19. ↑ « Diffusion du 2e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 7 avril 2013
  20. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Storage Wars wins night + Tosh.0, Rizzoli and Isles, Pretty Little Liars, White Collar and more » sur Zap2It.com, consulté le 18 juillet 2012
  21. ↑ « Diffusion du 3e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 7 avril 2013
  22. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Storage Wars wins night, Rizzoli and Isles, White Collar, Pretty Little Liars, Covert Affairs, Teen Mom and more » sur Zap2It.com, consulté le 25 juillet 2012
  23. ↑ « Diffusion du 4e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 14 avril 2013
  24. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Teen Mom wins night + Tosh.0, Hardcore Pawn, Pretty Little Liars, White Collar, Workaholics and more » sur Zap2It.com, consulté le 1er août 2012
  25. ↑ a et b « FBI : Duo très spécial emprunte la mauvaise pente sur M6 », sur Toutelatele.com (consulté le )
  26. ↑ « Diffusion du 5e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 28 avril 2013
  27. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Teen Mom wins night + Rizzoli and Isles, Storage Wars, Hardcore Pawn, Counting Cars, How Jaws Changed the World and more » sur Zap2It.com, consulté le 15 août 2012
  28. ↑ a b c et d « FBI : Duo très spécial saison 4 : Titres FR sur Série Club »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) sur Serieclub.fr, consulté le 22 février 2013, mis en ligne le 7 avril 2013
  29. ↑ « Diffusion du 6e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 5 mai 2013
  30. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Storage Wars wins night, Teen Mom, Pretty Little Liars, White Collar, Dance Moms, Face Off and more » sur Zap2It.com, consulté le 22 août 2012
  31. ↑ a et b « FBI : Duo très spécial : la saison 4 sous les 2 millions de fidèles », sur Toutelatele.com (consulté le )
  32. ↑ « Diffusion du 7e épisode sur RTS Un » sur Rts.ch, consulté le 31 mai 2013
  33. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Teen Mom wins night + Storage Wars, Pretty Little Liars, White Collar, Hardcore Pawn and more » sur Zap2It.com, consulté le 29 août 2012
  34. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Counting Cars wins night, Teen Mom, White Collar, Dance Moms, Face Off, Covert Affairs, DNC coverage and more » sur Zap2It.com, consulté le 6 septembre 2012
  35. ↑ a b et c « FBI : Duo très spécial : une saison 4 en légère hausse », sur Toutelatele.com (consulté le )
  36. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Sons of Anarchy rides to first place and series high + Teen Mom, White Collar, Hardcore Pawn, Time Machine, Covert Affairs and more » sur Zap2It.com, consulté le 12 septembre 2012
  37. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Sons of Anarchy wins night, Counting Cars, White Collar, Covert Affairs, Face Off, Dance Moms and more » sur Zap2It.com, consulté le 19 septembre 2012
  38. ↑ (en) « USA sets january premiere dates for hit series returns » sur The Futon Critic.com, consulté le 31 octobre 2012
  39. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Pretty Little Liars and Real Husbands of Hollywood wins night, Justified, Cougar Town, White Collar and more » sur Zap2It.com, consulté le 24 janvier 2013
  40. ↑ a b et c « FBI : Duo très spécial : Peter et Neal jusqu'au bout de la nuit », sur Toutelatele.com (consulté le )
  41. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Pretty Little Liars and Real Husbands of Hollywood wins night + Hardcore Pawn, Dance Moms and more » sur Zap2It.com, consulté le 30 janvier 2013
  42. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Tosh.0 win night, Pretty Little Liars, Hardcore Pawn, Cougar Town, Justified, White Collar and more » sur Zap2It.com, consulté le 6 février 2013
  43. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Tosh.0 wins night, College Basketball, Pretty Little Liars, Cougar Town, Real Husbands of Hollywood, Justified, Face Off and more » sur Zap2It.com, consulté le 21 février 2013
  44. ↑ a b et c « Le final de la quatrième saison de FBI : Duo très spécial ne fait pas dans le détail », sur Toutelatele.com (consulté le )
  45. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: Tosh.0 wins night + Pretty Little Liars, The Daily Show, Snooki and JWOWW, Real Husbands of Hollywood and more » sur Zap2It.com, consulté le 27 février 2013
  46. ↑ (en) « Tuesday cable ratings: NBA Basketball wins night, Pretty Little Liars, Tosh.0, Justified, Cougar Town, Dance Moms and more » sur Zap2It.com, consulté le 6 mars 2013
v · m
Créateur : Jeff Eastin (en)
Saisons
Personnages
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_de_FBI_:_Duo_très_spécial&oldid=218721634 ».