Saison 3 de Chicago Fire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 3 de Chicago Fire
Série Chicago Fire
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Chicago Fire.

Généralités[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Pour toujours[modifier | modifier le code]

Titre original
Always
Numéro de production
47 (3-01)
Code de production
301
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Michael Brandt et Derek Haas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,14 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,633 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 350 000 téléspectateurs[18](première diffusion)
Résumé détaillé
6 semaines après l'accident qui a coûté la vie à l'ambulancière de la caserne 51, Leslie Shay, tout le monde cherche ses marques et fait face à la réalité avec plus ou moins de difficultés. Brett fait son arrivée à la caserne 51 en tant que nouvelle équipière de Dawson. Cette dernière, ayant beaucoup de mal à se remettre de la mort de Shay, décide d'aller voir le chef Orlovsky pour en parler. De son côté, Severide s'est installé à la campagne pendant un mois et demi, mais décide de revenir à la caserne. En retournant à son appartement, il se repasse la vidéo du contrat passé entre Shay et lui, ce qui le bouleverse, s'enfonçant dans la déprime et le chagrin.

Épisode 2 : La vie continue[modifier | modifier le code]

Titre original
Wow Me
Numéro de production
48 (3-02)
Code de production
302
Première diffusion
Réalisation
Tom DiCillo
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,71 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,607 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 665 000 téléspectateurs[21] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 360 000 téléspectateurs[22](première diffusion)
Résumé détaillé
Severide va emménager avec Dawson et Casey. Dawson et Casey vont se fiancer mais vont garder la nouvelle secrète, seuls Severide et Brett seront au courant. Dawson ne sera pas transférée à la caserne à cause du lieutenant Welch.

Épisode 3 : Contente toi de conduire[modifier | modifier le code]

Titre original
Just Drive the Truck
Numéro de production
49 (3-03)
Code de production
303
Première diffusion
Réalisation
Sanford Bookstaver
Scénario
Michael Gilvary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,37 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,684 million de téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 579 000 téléspectateurs[25] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 320 000 téléspectateurs[26](première diffusion)
Résumé détaillé
L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch vont avoir un accident alors qu'il se dirigent à une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 vont s'occuper de l'accident. Mouch sera blessé à l'œil. Un des pompiers du camion 66 va être gravement blessé pendant l'accident. Cruz ne va plus pouvoir conduire le camion pendant quelque temps. Le chef Boden va proposer au lieutenant Casey que Dawson rejoigne l'échelle 81, Dawson et Casey vont en parler et elle va accepter le poste en tant que stagiaire.

Épisode 4 : Baptême de feu[modifier | modifier le code]

Titre original
Apologies Are Dangerous
Numéro de production
50 (3-04)
Code de production
304
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Michael Brandt et Ryan Rege Harris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,11 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,543 million de téléspectateurs[28] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 620 000 téléspectateurs[29] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 370 000 téléspectateurs[30](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence/position au sein de la caserne. Pendant ce temps, Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51 alors que Mills prend son rôle d'ambulancier. L'ex-fiancée de Brett revient en ville pour la reconquérir.

Épisode 5 : Conflits internes[modifier | modifier le code]

Titre original
The Nuclear Option
Numéro de production
51 (3-05)
Code de production
305
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Tim Talbott
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,45 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,6 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 598 000 téléspectateurs[33] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[34](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa sœur. Elle et son mari sont en train de divorcer ; Casey va alors creuser plus loin pour découvrir qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Casey se retrouve dans une position difficile et se demande comment l'annoncer à sa sœur. À la suite d'un appel, Hermann entre en contact avec Boden et remet en question Dawson en tant que candidate. Severide continue à boire pour noyer son chagrin.

Épisode 6 : Faites vos jeux[modifier | modifier le code]

Titre original
Madmen and Fools
Numéro de production
52 (3-06)
Code de production
306
Première diffusion
Réalisation
Rob Holcomb
Scénario
Tiller Russell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,23 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,695 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 572 000 téléspectateurs[37] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 340 000 téléspectateurs[38](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Matthew Casey va prendre des risques pour aider sa sœur, en plein divorce et traqué par des créanciers peu scrupuleux que son ex-mari a escroqués.

Mills veut tenter d'obtenir sa licence de détective privé, pendant que Dawson va commencer un entrainement intensif avec Hermann qui veut faire d’elle un pompier extraordinaire.

Épisode 7 : Les Jeunes Mariés[modifier | modifier le code]

Titre original
Nobody Touches Anything
Numéro de production
53 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Histoire : Dick Wolf et Jill Weinberger
Mise en scène : Matt Olmstead et Jill Weinberger
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,889 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 599 000 téléspectateurs[41] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[42](première diffusion)
Résumé détaillé

Kelly rentre de Las Vegas avec une énorme surprise à annoncer, une nouvelle qui va étonner toute la caserne...

Brett va prendre des cours de Zumba et va découvrir que son professeur n'est autre que Cruz. Pour qu'elle ne dévoile pas ce secret, Cruz va la laisser cuisiner avec lui à la caserne...

Lors d'un incendie, Kelly découvre des photos de jeunes enfants enchaînés, il va faire immédiatement appel à l'équipe de Voight.
Commentaires
Première partie d'un crossover qui se poursuit dans Law & Order: SVU ( épisode 7 de la saison 16) et se conclut dans Chicago PD (épisode 7 de la saison 2)[43].

Épisode 8 : In extremis[modifier | modifier le code]

Titre original
Chopper
Numéro de production
54 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Jann Turner
Scénario
Derek Haas et Michael A. O'Shea
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,75 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,889 million de téléspectateurs[45] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 611 000 téléspectateurs[46] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[47](première diffusion)
Résumé détaillé

La 51 est appelée pour une intervention majeure, un hélicoptère s'est écrasé sur le toit d'un immeuble causant beaucoup de dégâts matériels et humains...

Boden et sa femme font l'échographie de leur bébé, tout ne va pas se passer comme prévu...

Le secret de Cruz et Brett vole en éclats lorsque cette dernière l'avoue à Casey pour démentir la rumeur d'une liaison entre eux...

Épisode 9 : Le Respect des ordres[modifier | modifier le code]

Titre original
Arrest in Transit
Numéro de production
55 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,538 million de téléspectateurs[49] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 682 000 téléspectateurs[50] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 290 000 téléspectateurs[51](première diffusion)
Résumé détaillé

L'ambulance 61 intervient sur une noyade d'un adolescent, Mills va être confronté à un arrêt cardiaque dans l'ambulance les menant à l'hôpital. Le jeune garçon, fils d'un mafieux de Chicago ne survivra pas, les ennuis vont commencer pour Mills.

Le tempérament impulsif de Dawson lors d'une intervention va causer les premières tensions entre elle et Casey...

Kelly se confie à Britanny sur la douleur qu'il éprouve concernant la disparition de Leslie, elle en fait de même concernant sa sœur, en lui avouant qu'elle conduisait la voiture lors de l'accident qui l'a tuée...

Épisode 10 : En roue libre[modifier | modifier le code]

Titre original
Santa Bites
Numéro de production
56 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Holly Dale
Scénario
Michael Brandt et Derek Haas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,36 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,651 million de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau : Québec Québec : 631 000 téléspectateurs[54] (deuxième diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 320 000 téléspectateurs[55](première diffusion)
Résumé détaillé

L'arrivée du bébé de Boden est imminente, mais une légère tension dans le couple est présente relative au choix du nom de famille de l'enfant...

Kelly et Casey passent une soirée au bar devant un match, biens éméchés, Casey va se réveiller dans l'appartement d'une certaine Chloé rencontrée au bar...

Mills reçoit la visite du père du jeune garçon décédé, s'excusant de l'avoir menacé de mort. Mais Boden n'est pas convaincu que ce soit sincère...

Épisode 11 : Laisse-le mourir[modifier | modifier le code]

Titre original
Let Him Die
Numéro de production
57 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Steve Shill
Scénario
Michael Gilvary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,77 millions de téléspectateurs[56] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,737 million de téléspectateurs[57] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 260 000 téléspectateurs[58](première diffusion)
Résumé détaillé

La caserne reçoit des nouvelles inquiétantes à la suite de la disparition de Mills et Brett lors d'un appel de routine. Les membres de Chicago PD vont donc mener l'enquête pour les retrouver.

Pendant ce temps, Casey et Dawson ont du mal à trouver le moyen de jongler entre leurs vies personnelles et professionnelles. Ils vont se séparer...

À l'hôpital, Boden et Donna font face à des nouvelles inquiétantes sur des complications de santé de leur nouveau-né. Ils vont également recevoir une visite surprise.

Épisode 12 : Un prédateur en embuscade[modifier | modifier le code]

Titre original
Ambush Predator
Numéro de production
58 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Histoire : Steve Chikerotis et Tiller Russell
Mise en scène : Tiller Russell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,66 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,693 million de téléspectateurs[60] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 280 000 téléspectateurs[61](première diffusion)
Résumé détaillé

Severide et Dawson découvrent des preuves surprenantes lors de l'incendie de l'unité de stockage qui semblent reliées à l'incendie qui a pris la vie de Shay.

Pendant ce temps, l'équipe se réunit pour soutenir l'aumônier Orlovsky qui est victime d'un grave accident de voiture.

Boden fait face à l'intrusion de son père dans sa vie, qui lui donne des conseils sans avoir été sollicité.

Épisode 13 : En l'honneur de Shay[modifier | modifier le code]

Titre original
Three Bells
Numéro de production
59 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Arthur W. Forney
Scénario
Jill Weinberger
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,52 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,769 million de téléspectateurs[63] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[64](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Une cérémonie en l'hommage de Leslie Shay est organisée en présence de sa sœur, l'ambulance 61 va être rebaptisée en son nom.

Kelly poursuit son investigation concernant l'incendie qui a coûté la vie à Shay. Elle va payer et réussit à identifier le criminel. Malgré ça, l'enquêtrice des pompiers ne va pas poursuivre l'affaire pour manque de preuves, Gabriella va appeler son frère pour que Chicago PD s'occupe de l'enquête...
Commentaires
Première partie d'un cross-over qui se termine dans Chicago PD (épisode 13 de la saison 2).

Épisode 14 : Zone refuge[modifier | modifier le code]

Titre original
Call It Paradise
Numéro de production
60 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Reza Tabrizi
Scénario
Matt Olmstead et Michael A. O'Shea
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,29 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,612 million de téléspectateurs[66] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[67](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Dawson découvre un bébé abandonné aux portes de la caserne, c'est tout naturellement qu'elle va prendre soin de lui en attendant les résultats de l'enquête... ce qui va raprocher le lieutenant et Dawson.

Kelly va se voir offrir un poste au sein des enquêtes des incendies criminels, mais son métier de pompier va l'emporter et il va refuser l'offre pour le moment.

Boden a trouvé un institut médical pour que son père ait les meilleurs soins, mais celui-ci va refuser catégoriquement...

Épisode 15 : Le Fruit défendu[modifier | modifier le code]

Titre original
Headlong Toward Disaster
Numéro de production
61 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Michael Gilvary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,26 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,579 million de téléspectateurs[69] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 260 000 téléspectateurs[70](première diffusion)
Résumé détaillé

Le chef Boden prend quelques jours de congé pour se remettre du décès de son père, son remplaçant ne va pas vraiment être apprécié de toute la caserne....

La brigade va intervenir dans un bowling, l'agent d'entretien s'est retrouvé coincé dans le mécanisme des quilles, c'est avec méthodologie et esprit d'équipe que le sauvetage va être une réussite.

Casey va se rendre compte que la femme avec qui il a une aventure n'est autre que l'ex-femme du chef remplaçant de la caserne...

Épisode 16 : Le Mensonge de trop[modifier | modifier le code]

Titre original
Red Rag the Bull
Numéro de production
62 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Sanford Bookstaver
Scénario
Tiller Russell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,07 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,491 million de téléspectateurs[72] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 320 000 téléspectateurs[73](première diffusion)
Résumé détaillé

Chef Pridgen est sous le feu après avoir fait une erreur tactique lors d'un incendie d’appartement. Il rejette la faute sur le lieutenant Casey et demande à Severide de faire toute la lumière sur cette erreur. Dans le but de se couvrir de toute faute, Pridgen demande de l'aide au lieutenant Welch, qui est confronté au choix de s’adapter à la caserne 51 ou de suivre les ordres égoïstes de son supérieur.

Par ailleurs, Mouch est terrassé en apprenant que son don à une clinique de fertilité a entraîné une enfant qui, maintenant jeune adulte, veut le rencontrer.

Pendant ce temps, Brett et Cruz invitent Dawson à un double rendez-vous et Boden concentre ses efforts sur son rôle de père.

Épisode 17 : Une deuxième chance[modifier | modifier le code]

Titre original
Forgive You Anything
Numéro de production
63 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Reza Tabrizi
Scénario
Histoire: Dick Wolf et Matt Olmstead
Mise en scène Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,57 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,808 million de téléspectateurs[75] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 290 000 téléspectateurs[76](première diffusion)
Résumé détaillé

Severide demande une faveur au chef Boden pour son vieil ami, Scott Rice, qui a besoin d'une seconde chance avec le CFD. Casey et Otis ont des doutes sur la fiabilité de ce vieil ami.

De son côté, Mills travaille dur pour retrouver son statut dans la squad 3.

Brett et Dawson décident qu'elles ont besoin d'une grande soirée.

Épisode 18 : La Rémission des pêchés[modifier | modifier le code]

Titre original
Forgiving, Relentless, Unconditional
Numéro de production
64 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Karyn Kusama
Scénario
Michael A. O'Shea et Jill Weinberger
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,96 millions de téléspectateurs[77] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,459 million de téléspectateurs[78] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 340 000 téléspectateurs[79](première diffusion)
Résumé détaillé

Pendant un appel pour un incendie de bâtiment, Hermann sauve un bébé piégé mais les circonstances douteuses qui entourent l'événement le poussent à rendre cette mission personnelle. Il cherche donc à localiser le père et à comprendre ce qui s’est passé.

De son côté, Severide rattrape le temps perdu en se remémorant ses souvenirs d’adolescence et Mills découvre des nouvelles surprenantes.

La relation de Cruz et Brett arrive à un point crucial, alors qu’Otis développe des sentiments inattendus.

Épisode 19 : Carnage aux urgences[modifier | modifier le code]

Titre original
I Am the Apocalypse
Numéro de production
65 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Histoire : Dick Wolf et Matt Olmstead
Mise en scène : Michael Brandt et Derek Haas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,67 millions de téléspectateurs[80] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,706 million de téléspectateurs[81] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 330 000 téléspectateurs[82](première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

La Brigade intervient sur un incendie qui a causé des fuites toxiques dans une usine. le nombre de victimes intoxiquées est important, ce sont les pompiers eux mêmes qui vont les conduire à l'hôpital.

Arrivés sur place un jeune terroriste se fait exploser avec une grenade en criant qu'il est porteur du virus Ebola. Kelly Severide qui a tenté de l'en empêcher va être gravement blessé...
Commentaires
Cet épisode est un backdoor pilot pour la série dérivée Chicago Med.

Épisode 20 : Tu sais où me trouver[modifier | modifier le code]

Titre original
You Know Where to Find Me
Numéro de production
66 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Michael Gilvary
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,72 millions de téléspectateurs[83] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,409 million de téléspectateurs[84] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 310 000 téléspectateurs[85](première diffusion)
Résumé détaillé

À la suite de la convalescence de Severide, Peter Mills est réintégré dans la Squad 3. N'ayant pas trouvé encore de remplaçant pour seconder Brett, Dawson va revenir exceptionnellement aux côtés de Brett.

Alors qu'il semblait très heureux d'être à nouveau Pompier, Peter Mills réfléchit sur son avenir auprès de sa famille et songe sérieusement à démissionner...

Épisode 21 : La Petite nouvelle[modifier | modifier le code]

Titre original
We Called Her Jellybean
Numéro de production
67 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Joe Chappelle
Scénario
Histoire : Matt Olmstead et Tiller Russell
Mise en scène : Tiller Russell
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,85 millions de téléspectateurs[86] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,607 million de téléspectateurs[87] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 280 000 téléspectateurs[88](première diffusion)
Résumé détaillé
L'incendie d'un appartement dans lequel intervient la 51 va faire apparaître une affaire d'enlèvement et de tentative de meurtre non résolue à New-York. Le Sergent Benson va débarquer à Chicago pour tenter de résoudre enfin cette affaire épaulée de l'équipe des renseignements de Voight..
Commentaires
Rediffusée le lendemain à 20 h, cet épisode est la première partie d'une soirée crossover qui se poursuit dans Chicago PD (épisode 20 de la saison 2) à 21 h et qui se conclut dans Law & Order: SVU (épisode 20 de la saison 16) à 22 h[89].

Épisode 22 : La Taupe[modifier | modifier le code]

Titre original
Category 5
Numéro de production
68 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Dan Lerner
Scénario
Andrea Newman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,76 millions de téléspectateurs[90] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,511 million de téléspectateurs[91] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 400 000 téléspectateurs[92](première diffusion)
Résumé détaillé
Avec l'insistance du sergent Voight, Casey décide de s'infiltrer un peu plus dans le club de strip-tease pour avoir la preuve de transactions louches de la part de Jack Nesbitt. Pendant ce temps, Otis et Severide continuent d'être en désaccord à propos de l'intégrité de Scott Rice, provoquant des tensions entre les membres du camion 81 et des secours 3. De son côté, Hermann aide un autre membre de la caserne des pompiers.

Épisode 23 : Désunion[modifier | modifier le code]

Titre original
Spartacus
Numéro de production
69 (3-23)
Première diffusion
Réalisation
Michael Brandt
Scénario
Michael Brandt et Derek Haas
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,66 millions de téléspectateurs[93] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,57 million de téléspectateurs[94] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 430 000 téléspectateurs[95](première diffusion)
Résumé détaillé

La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes de la caserne 51, Severide qui avait confiance aux dires de Rice va se rendre compte qu'il lui a menti. Un énorme Incendie qui met en péril la vie de Dawson et Severide va très vite ressouder la Brigade...

Casey toujours sous couverture va avoir du mal à être crédible auprès de Jack de plus en plus méfiant...

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « NBC renouvèle Chicago Fire, Chicago PD et Grimm », sur Critictoo.com,
  2. (en) « Arrow Finds Its Ra’s al Ghul; Serinda Swan Joins Chicago Fire », sur Deadline,
  3. (en) « Chicago Fire scoop: Richard Roundtree cast as Boden's dad », sur EW,
  4. (en) « Chicago P.D. Casts Shameless Vet as Halstead's Brother — and Med Doc », sur TVline,
  5. (en) « Whitney Star Yaya DaCosta To Topline Chicago Fire Spinoff Chicago Med », sur Deadline,
  6. (en) « S. Epatha Merkerson To Star In Chicago Fire Spinoff Chicago Med », sur Deadline,
  7. (en) « Laurie Holden Cast In NBC’s Chicago Med Doc », sur Deadline,
  8. (en) « Oliver Platt Joins NBC’s Chicago Med », sur Deadline,
  9. (en) « Warren Christie Joins NBC’s Chicago Fire », sur Deadline,
  10. (en) « Eric Mabius Joins NBC’s Chicago Fire », sur Deadline,
  11. (en) « Izabella Miko To Recur On Chicago Fire; Tania Raymonde Joins The Last Ship », sur Deadline,
  12. « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
  13. (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
  14. Hugo Dumas, « C'est reparti, mon kiki ! », sur La Presse,
  15. « SERIES TV : Les doublages en France arrivent bien après que dans les autres pays francophones ! », sur Programmeactutv.com,
  16. « Audiences Mardi 23/09 : NCIS : New Orleans signe le meilleur démarrage d'un drama depuis cinq ans ; deuxième meilleure audience pour Chicago Fire », sur Upfronts USA (consulté le 25 septembre 2014)
  17. (en) « Cotes d'écoute Canada anglophone semaine du 22 au 28 septembre 2014 (Épisode 1) par Numeris » [PDF], Numeris
  18. [1]
  19. « Audiences Mardi 30/09 : flop de Selfie et Manhattan Love Story ; Agents of SHIELD au plus bas ; NCIS : New Orleans confirme son succès », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 2 octobre)
  20. (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 15 octobre 2014)
  21. « Audience du 2e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 26 avril 2016)
  22. [2]
  23. « Audiences Mardi 7/10 : The Flash signe le deuxième meilleur démarrage de l'histoire de CW ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 8 octobre)
  24. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 22 octobre 2014)
  25. « Audience du 3e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 3 mai 2016)
  26. [3]
  27. « Audiences Mardi 14/10 : CW troisième chaîne de la soirée grâce à The Flash et à l'état catastrophique de ABC et FOX ; début encourageant pour Marry Me », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 16 octobre)
  28. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 28 octobre 2014)
  29. « Audience du 4e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 10 mai 2016)
  30. [4]
  31. « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, (consulté le 25 octobre 2014)
  32. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 4 novembre 2014)
  33. « Audience du 5e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 17 mai 2016)
  34. [5]
  35. (en) Sara Bibel, « Tuesday Final Ratings: The Flash, The Voice, NCIS & Person of Interest Adjusted Up; Marry Me Adjusted Down & Final World Series Numbers », Zap2It.com, TV by the Numbers,
  36. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
  37. « Audience du 6e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 mai 2016)
  38. [6]
  39. « Audiences Mardi 11/11 : Person of Interest, Agents of SHIELD et Forever au plus bas ; Chicago Fire performe ; MasterChef Junior et The Flash stables », sur Upfrontsusa.com,
  40. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 25 novembre 2014)
  41. « Audience du 7e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 31 mai 2016)
  42. [7]
  43. (en) « Chicago Fire, Chicago P.D. and Law & Order: SVU Stories Converge with Three-Part Crossover to Air Nov. 11-12 », sur TheFutonCritic,
  44. « Audiences USA : belle remontée de The Flash 2014 et Person of Interest », sur SerieViewer.com,
  45. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 2 décembre 2014)
  46. « Audience du 8e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 7 juin 2016)
  47. [8]
  48. « Audiences USA : sacrée chute de Chicago Fire, About a Boy et Marry Me » [archive du ], sur SerieViewer.com,
  49. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 9 décembre 2014)
  50. « Audience du 9e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 14 juin 2016)
  51. [9]
  52. « Audiences USA : The Flash et Marvel's Agents of SHIELD en hausse », sur SerieViewer.com,
  53. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 16 décembre 2014)
  54. « Audience du 10e épisode au Québec » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 juin 2016)
  55. [10]
  56. (en) Sara Bibel, « Tuesday Final Ratings: no adjustments to Agent Carter, Person of Interest or Forever », Zap2It.com, TV by the Numbers,
  57. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 janvier 2015)
  58. [11]
  59. (en) Amanda Kondolojy, « Tuesday Final Ratings: Person of Interest and NCIS: New Orleans adjusted up », Zap2It.com, TV by the Numbers,
  60. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 27 janvier 2015)
  61. [12]
  62. « Audiences Mardi 3/02 : NCIS et NCIS New Orleans dominent très largement le "no man's land" des comédies », sur Upfrontsusa.com,
  63. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 février 2015)
  64. [13]
  65. « Audiences Mardi 10/02 : Fresh Off The Boat s'installe avec le minimum vital ; CBS plus forte que les quatre autres networks réunis », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 12 février 2015)
  66. (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 février 2015)
  67. [14]
  68. « Audiences Mardi 17/02 : Fresh Off The Boat en hausse sur ABC ; Person of Interest toujours proche d'un déplacement », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 19 février 2015)
  69. (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 3 mars 2015)
  70. [15]
  71. « Audiences Mardi 3/03 : carton plein pour The Voice qui affiche un bilan positif pour ce début de saison ; Chicago Fire en forme ; retour sans éclat pour Agents of SHIELD », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 4 mars 2015)
  72. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 17 mars 2015)
  73. [16]
  74. « Audiences Mardi 10/03 : NCIS, NCIS New Orleans, Person of Interest et Agents of SHIELD au plus bas », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 11 mars 2015)
  75. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 24 mars 2015)
  76. [17]
  77. « Audiences Mardi 17/03 : démarrage correct pour iZombie sur CW ; Undateable et One Big Happy naturellement aidés par The Voice », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le 18 mars 2015)
  78. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 31 mars 2015)
  79. [18]
  80. « Audiences Mardi 7/04 : Person of Interest au plus bas ; iZombie en route pour une saison 2 sur CW », sur Upfrontusa.com, (consulté le 8 avril 2015)
  81. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 avril 2015)
  82. [19]
  83. « Audiences Mardi 21/04 : Fresh Off The Boat en route pour une saison 2 ; Forever en route pour les oubliettes », sur Upfrontusa.com, (consulté le 23 avril 2015)
  84. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 5 mai 2015)
  85. [20]
  86. « Audiences Mardi 28/04 : les 10 ans de Dancing With The Stars expédient NCIS au plus bas depuis 2008 », sur Upfrontusa.com, (consulté le 30 avril 2015)
  87. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 12 mai 2015)
  88. [21]
  89. (en) « Latest Dick Wolf Crossover Trilogy Set for April 28-29 », sur TheFutonCritic,
  90. « Audiences Mardi 5/05 : vers une ultime saison 5 pour Person of Interest sur CBS », sur Upfrontusa.com, (consulté le 6 mai 2015)
  91. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 20 mai 2015)
  92. [22]
  93. « Audiences Mardi 12/05 : Agents of SHIELD, au plus bas, est plus fort que les finalistes de American Idol », sur Upfrontusa.com, (consulté le 14 mai 2015)
  94. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 26 mai 2015)
  95. [23]