Saison 1 de Madam Secretary

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 1 de Madam Secretary
Série Madam Secretary
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison série télévisée américaine Madam Secretary.

Généralités[modifier | modifier le code]

  • Au Canada, la saison a été diffusée en simultané sur le réseau Global.
  • Le , CBS commande une saison complète de 22 épisodes[1].

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Le Baptême du feu[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
David Semel
Scénario
Barbara Hall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 14,75 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,374 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth McCord est une ancienne analyste de la CIA, recrutée et formée par l'actuel président des États-Unis. La mort du Secrétaire d'État dans un crash d'avion amène le président à lui proposer ce poste. Deux mois plus tard, elle doit traiter l'enlèvement de deux américains en Syrie. Un jeu d'influence s'engage entre elle et le directeur de cabinet du président, celui-ci plaidant pour ne rien faire quand McCord souhaite négocier discrètement avec les ravisseurs. Le président tranche en sa faveur, les otages sont finalement libérés. Dans le même temps, un ancien collègue d'Elizabeth l'avertit que son prédécesseur n'est pas mort dans un accident d'avion mais a été tué. Ce collègue est retrouvé mort dans un accident de voiture.

Épisode 2 : Un autre Benghazi[modifier | modifier le code]

Titre original
Another Benghazi
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
David Semel
Scénario
Barbara Hall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,72 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,565 million de téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que la foule assiège l'ambassade des États-Unis au Yémen, la Secrétaire d'État tente par tous les moyens d'en renforcer la sécurité. À défaut de troupes américaines, elle se rabat sur les hommes d'une société de sécurité privée, société qu'elle avait vivement critiquée dans la presse quelques années plus tôt. L'ambassade subit plusieurs explosions et le contact est perdu avec l'ambassadeur. Après plusieurs scènes de tension celui-ci réapparaît, extrait à temps par ses gardes du corps. Dans le même temps Elizabeth et son équipe doivent gérer le fait que Stevie, la fille aînée de la Secrétaire, fait les gros titres pour avoir été arrêtée durant une manifestation contre la nouvelle politique de son université.

Épisode 3 : Viper[modifier | modifier le code]

Titre original
The Operative
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Jeremy Webb
Scénario
David Grae
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,18 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,447 million de téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un journal publie une liste d'agents de la CIA infiltrés. L'un d'entre eux est arrêté au Pakistan. Elizabeth met tout en œuvre pour obtenir sa libération en passant par des canaux non officiels entre les États-Unis, la Russie et le Pakistan. Son mari, professeur d'université, est mis bien contre son gré, à contribution.

Épisode 4 : Casse-tête chinois[modifier | modifier le code]

Titre original
Just Another Normal Day
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Joan Rater et Tony Phelan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth négocie avec succès un traité de paix entre la Chine et le Japon, mais une étudiante chinoise qui demande l’asile politique menace l’accord. Pendant ce temps, les tensions montent à la maison entre Alison et Stevie au cours de la soirée pyjama-party organisée par Alison.

Épisode 5 : La Carotte et le bâton[modifier | modifier le code]

Titre original
Blame Canada
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Eriq LaSalle
Scénario
Paul Redford
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,28 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,472 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth a la difficile tâche de négocier avec l'Iran concernant son programme nucléaire. Elle est bien déterminée à gérer la situation de manière pacifique en dépit de la position du président quant à l’action militaire. Pendant ce temps, Jason a une nouvelle occasion d'admirer son père lorsqu'il l’interroge pour un devoir d'école.

Épisode 6 : Le Sang et l'ironie[modifier | modifier le code]

Titre original
The Call
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Mark Piznarski
Scénario
Matt Ward
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,71 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,46 million de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth doit faire face à des conséquences inattendues après avoir fait un plaidoyer auprès du président américain pour aider l’Afrique occidentale à se sortir d’une situation désastreuse.

Épisode 7 : Stupeur et tremblement[modifier | modifier le code]

Titre original
Passage
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Martha Coolidge
Scénario
Alex Cooley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,21 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,368 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu’Elizabeth est en Inde avec sa fille pour son travail, un tremblement de terre survient. Sa fille et elle sont séparées pendant le chaos.

Épisode 8 : Top secret[modifier | modifier le code]

Titre original
Need to Know
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Dennie Gordon
Scénario
Alexander Maggio
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,54 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,633 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Avec l’approbation du président, Henry décide de continuer à espionner pour le compte du département de la Défense et ment à ce sujet à Elizabeth. Pendant ce temps, le climat se détériore entre Matt et Daisy et la situation affecte l’ensemble du bureau.

Épisode 9 : C'est comme ça[modifier | modifier le code]

Titre original
So It Goes
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
James Whitmore
Scénario
David Grae
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,77 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,684 million de téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth, Henry et Isabelle lancent leur propre enquête en lien avec le crash d’avion qui a tué l’ancien secrétaire d’État Vincent Marsch.

Épisode 10 : Dommages collatéraux[modifier | modifier le code]

Titre original
Collateral Damage
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Matt Ward
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,41 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,419 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le département d’État verrouille ses portes en raison d’un tireur menaçant à l’extérieur du bâtiment. Élizabeth est alors confinée à l’intérieur avec une délégation irakienne, dont le traducteur menace de révéler des informations compromettantes sur les actions de la CIA. Pendant que Matt est coincé dans un bureau avec Win, le fiancé de Daisy, il lui confie des informations privées.

Épisode 11 : Le Jeu de la diplomatie[modifier | modifier le code]

Titre original
Game On
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Randy Zisk
Scénario
Paul Redford
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,24 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,359 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth, Henry et Isabelle travaillent ensemble pour trouver des comptes bancaires secrets de l'ancien secrétaire d'État Vincent Marsh. Mais Elizabeth découvre que l'un des membres de son personnel a déjà accès à ceux-ci.

Épisode 12 : Sécession[modifier | modifier le code]

Titre original
Standoff
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Gloria Muzio
Scénario
Joseph C. Muscat
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,69 millions de téléspectateurs[33](première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,383 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un policier de l’état du Texas est tué par un trafiquant du cartel mexicain. Elizabeth organise un accord d’extradition avant de prendre quelques jours avec son mari pour célébrer leur 25e anniversaire de mariage à New York. Des questions politiques entourant l’affaire la forcent à écourter le voyage.

Épisode 13 : Envers et contre tous[modifier | modifier le code]

Titre original
Chains of Command
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael Waxman
Scénario
Alex Cooley
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,13 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,124 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth intervient dans une affaire impliquant un diplomate bahreïni dont on a retrouvé la femme de ménage séquestrée dans le sous-sol. Pendant ce temps, le père d’Henry, responsable syndical, vient leur rendre visite.

Épisode 14 : Le Charmeur de Damoclès[modifier | modifier le code]

Titre original
Whisper Of The Ax
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion
Réalisation
Eric Stoltz
Scénario
Barbara Hall
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,64 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,432 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Tout en défendant le système du microcrédit dans le budget du département d'État, Elizabeth est aveuglée par la révélation que le gestionnaire du programme a détourné de l'argent pour satisfaire son addiction au jeu. Par ailleurs, l'opération de surveillance du ressortissant iranien qui était lié à la disparition du Secrétaire Marsh tourne mal.

Épisode 15 : Ne te fie à personne[modifier | modifier le code]

Titre original
The Ninth Circle
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusion
Réalisation
Nicole Rubio
Scénario
Alexander Maggio
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,82 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,452 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Les Turcs, furieux, diffusent les images du meurtre des agents américains et du ressortissant iranien à Istanbul, conduisant Elizabeth à se démener pour désamorcer la situation tandis que Daisy essaye difficilement de garder les médias dans l'ignorance. Le mystère sur Juliette et son rôle dans l'échec de l'opération s'épaissit avec le contenu du disque dur provenant du portable du ressortissant iranien.

Épisode 16 : Tamerlane[modifier | modifier le code]

Titre original
Tamerlane
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Brown
Scénario
David Grae
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,26 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,458 million de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth se rend secrètement en Iran pour tenter d'empêcher un coup d'État qui pourrait influer sur l'administration du président Dalton. Elizabeth met également son personnel au courant de l'enquête sur la mort de Marsh.

Épisode 17 : Face à la nation[modifier | modifier le code]

Titre original
Face the Nation
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion
Réalisation
Rob Greenlea
Scénario
Matt Ward
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,79 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,354 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
À la suite de l’attaque de l’Iran, Elizabeth est émotionnellement plus fragile. Elle travaille à empêcher une catastrophe écologique en Amazonie et se prépare pour une apparition à la télévision nationale. De plus, Henry et elle sont en désaccord concernant le niveau de protection dont leur fils Jason doit bénéficier à sa nouvelle école.

Épisode 18 : Le Jugement dernier[modifier | modifier le code]

Titre original
The Time is at Hand
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusion
Réalisation
Anna Foerster
Scénario
Joy Gregory
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,311 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth cherche une solution diplomatique à une secte apocalyptique en Bolivie pendant qu’un membre du Congrès négocie avec son chef qui détient un otage. Pendant ce temps, Elizabeth et Henry rencontrent le petit ami de Stevie qui est beaucoup plus âgé qu’elle.

Épisode 19 : Les Statues de la démocratie[modifier | modifier le code]

Titre original
Spartan Figures
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion
Réalisation
Tate Donovan
Scénario
Lyla Oliver
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,27 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,44 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth et le président Dalton travaillent ensemble à tenter de résoudre la crise de la dette grecque, mais l’accord ne fait pas le bonheur de tout le monde à la Maison-Blanche. Pendant ce temps, Henry réfléchit à une nouvelle offre d'emploi et Stevie renoue avec son ami d'enfance, qui est le fils du président des États-Unis.

Épisode 20 : Sueurs froides[modifier | modifier le code]

Titre original
The Necessary Art
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion
Réalisation
Dennie Gordon
Scénario
Paul Redford
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,39 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,258 million de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Henry se trouve en Russie pour donner une conférence sur le fondamentalisme. Pendant ce temps, Elizabeth navigue dans des eaux politiques difficiles puisqu’un sous-marin nucléaire russe a disparu dans les eaux américaines. Quant à Stevie, elle rompt avec son petit ami plus âgé qu’elle.

Épisode 21 : Contre toute apparence[modifier | modifier le code]

Titre original
The Kill List
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion
Réalisation
Ed Ornelas
Scénario
David Grae
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,46 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,311 million de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu’Elizabeth se prépare à recevoir le président iranien Shiraz afin de signer un traité nucléaire, elle découvre un complot visant à assassiner le chef d'État lors de sa visite en territoire américain. Parallèlement, Elizabeth doit aussi faire face à la campagne sur les droits humains qui proteste massivement contre la position de l’Iran à propos de la mort d’un citoyen gay.

Épisode 22 : Avis de tempête[modifier | modifier le code]

Titre original
There But For the Grace of God
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusion
Réalisation
Ed Ornelas
Scénario
David Grae
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,67 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,344 million de téléspectateurs[55] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Elizabeth confronte son ancienne amie Juliette à propos du travail qui lui avait été offert par Dalton, à l’époque directeur de la CIA. Stevie et Harrison, le fils du président Dalton, entament une relation qui risque d’avoir des conséquences…

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ « Une saison de 22 épisodes pour Madam Secretary, NCIS New Orleans, Scorpion et Stalker », sur UpfrontsUSA,
  2. ↑ (en) « Madam Secretary Casts Daisy's Fiancé — And There's a Twist! », sur TV Guide,
  3. ↑ (en) « TVLine Items: Reign’s New Queen, Madam Adds Goodbye Girl and More », sur TVLine,
  4. ↑ « Rentrée 2014 : le planning intégral soirée par soirée des dates de lancement des programmes de ABC, CBS, NBC, FOX et CW » sur Upfrontsusa.com, consulté le 13 septembre 2014
  5. ↑ (en) « Fall 2014 Canadian TV premiere dates », sur Yahoo,
  6. ↑ (en) « Madam Secretary arrive à Séries+ », sur Séries+,
  7. ↑ « Madam Secretary arrive en France pour la Saint-Valentin », sur Allocine.fr,
  8. ↑ « Diffusion en Belgique de Madam Secretary », sur Mon-programme-tv.be,
  9. ↑ « Diffusion en Suisse de Madam Secretary », sur Mon-programme-tv.be,
  10. ↑ « «Madam Secretary», une nouvelle femme aux Affaires étrangères américaines », sur Letemps.ch,
  11. ↑ « Audiences Dimanche 21/09 : près de 15 millions de téléspectateurs pour le lancement de Madam Secretary sur CBS », sur Upfronts USA (consulté le )
  12. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris
  13. ↑ « Audiences Dimanche 28/09 : la saison 4 de Once Upon A Time s'ouvre avec un record ; Family Guy au plus haut depuis 2011 ; bon retour pour Resurrection ; The Good Wife en hausse ! », sur Upfronts USA (consulté le )
  14. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], Numeris
  15. ↑ « Audiences Dimanche 5/10 : nouvelle catastrophe pour FOX avec Mulaney ; Once Upon A Time et Resurrection en chute sur ABC ; Madam Secretary et The Good Wife se maintiennent », sur Upfronts USA (consulté le )
  16. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  17. ↑ (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time, Brooklyn Nine-Nine & Resurrection Adjusted Up; Madam Secretary Adjusted Down », sur TV by the Numbers, .
  18. ↑ « Audiences du Dimanche 19/10 au Jeudi 23/10 : la saison 6 de The Good Wife boostée par Madam Secretary ; Agents of SHIELD et Person of Interest au plus bas ; les séries de Shonda Rhimes en hausse ; Manhattan Love Story annulée », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  20. ↑ (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time & The Good Wife Adjusted Up; 60 Minutes Adjusted Down & Final Sports Numbers », sur TV by the Numbers,
  21. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  22. ↑ (en) « Sunday Final Ratings: The Good Wife, Brooklyn Nine-Nine, Once Upon a Time & 60 Minutes Adjusted Up + Final Football Ratings », sur TV by the Numbers,
  23. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  24. ↑ (en) « Sunday Final Ratings: The Simpsons & Brooklyn Nine-Nine Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
  25. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  26. ↑ (en) « Sunday Final Ratings: The Simpsons & America's Funniest Home Videos Adjusted Up + Final Football Numbers », sur TV by the Numbers,
  27. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  28. ↑ « Audiences USA : de pire en pire pour Mulaney » [archive du ], sur SerieViewer.com, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  30. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Sunday final ratings: America's Funniest Home Videos, Resurrection and Once Upon a Time adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  31. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  32. ↑ (en) « CBS Announces Premiere Dates for The Mentalist and Undercover Boss », sur TheFutonCritic,
  33. ↑ « Audiences Dimanche 4/01 : début honorable pour Galavant et retour positif de Celebrity Apprentice ; Revenge au plus bas ; FOX boostée par le foot », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  34. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  35. ↑ « Audiences Dimanche 11/01 : la cérémonie des Golden Globe s'impose ; la comédie Galavant s'écroule sur ABC », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  37. ↑ (en) Sara Bibel, « Sunday final ratings: The Last Man on Earth & Dateline adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  38. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  39. ↑ « Audiences Dimanche 8/03 : Battle Creek proche de la déprogrammation ; Madam Secretary et The Good Wife au plus bas ; Secrets And Lies surprend », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  40. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  41. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Sunday final ratings: The Last Man on Earth, Secrets & Lies, Battle Creek & 60 Minutes adjusted up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  42. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  43. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Sunday final ratings: The Last Man on Earth & Once Upon a Time adjusted up; 60 Minutes adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  44. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  45. ↑ « Audiences Dimanche 29/03 et Lundi 30/03 : Once Upon A Time au plus bas ; NBC doit-elle remettre The Blacklist le lundi ? », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
  46. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  47. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Sunday final ratings: 60 Minutes Adjusted Up; American Odyssey adjusted down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  48. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  49. ↑ (en) Sara Bibel, « Sunday final ratings: America's Funniest Home Videos Adjusted Up; Mad Secretary, The Good Wife & 60 Minutes Adjusted Down », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  50. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  51. ↑ « Audiences Dimanche 26/04 : Secrets And Lies peut-il être le nouveau Scandal de ABC ? », sur Upfrontusa.com, (consulté le )
  52. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
  53. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
  54. ↑ (en) Sara Bibel, « Sunday final ratings: Family Guy & Secrets and Lies Adjusted Up », sur Zap2It.com, TV by the Numbers,
  55. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_Madam_Secretary&oldid=210352433 ».