Saison 1 de Covert Affairs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 1 de Covert Affairs
Série Covert Affairs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine USA Network
Diff. originale
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Covert Affairs.


Généralités[modifier | modifier le code]

Cette première saison est composée de douze épisodes étant donné que l'épisode pilote a été découpé en deux parties lors de sa diffusion francophone.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Une jeune stagiaire polyglotte de la CIA, Annie Walker, est subitement promue. Alors qu'elle pense le devoir à ses capacités linguistiques, la véritable raison semble être pour la CIA d'attirer et de capturer Ben, l'homme qui lui a brisé le cœur et dont elle ignore tout. Pour l'aider dans ses nouvelles fonctions, elle est épaulée par August « Auggie » Anderson, un officier de la CIA ayant perdu la vue en Irak et de Jai Willcox, fils d'un ancien ponte de la CIA, mais si elle peut avoir confiance en Auggie en est-il de même pour Jai...

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 et 2 : La Recrue (1re et 2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
Pilot - Welcome to the CIA (trad. litt. : « Pilote - Bienvenue au CIA »)
Numéro de production
1 (1-01) & 2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Annie fait son entrée dans la CIA, qui lui apparaît d'entrée comme un monde étrange. Avant la fin de sa formation de terrain à « la Ferme », elle reçoit l'ordre de rejoindre immédiatement la « division des opérations domestiques ». Elle découvre le petit univers interne de la CIA, et sympathise avec Auggie, charmant jeune homme devenu aveugle à la suite de l'explosion d'un engin explosif improvisé au cours d'une mission en Irak. Dans sa vie privée, elle cohabite avec sa sœur et ses deux nièces en banlieue et pour qui elle est censée travailler au Smithsonian Museum.
Commentaires
  • Cet épisode a une durée de 83 minutes.
  • Lors de la diffusion francophone, l'épisode pilote a été diffusé en deux parties[5],[7].

Épisode 3 : Sur les ondes[modifier | modifier le code]

Titre original
Walker's Walk
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt Corman et Chris Ord
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Annie reçoit l'ordre d'assurer une permanence consistant à recevoir de nombreuses personnes croyant avoir des révélations importantes à faire à la CIA. Toutes plus farfelues les unes que les autres, sauf une mère et son fils adolescent, doué en électronique, qui prétend avoir détecté une émission radio vocale de suites de nombres, et aperçu un inconnu déposant une mystérieuse enveloppe dans un lieu public. Ils disent se sentir menacés, puis disparaissent après leur visite.

Épisode 4 : La Madone de la favela[modifier | modifier le code]

Titre original
South Bound Suarez
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danielle essaie de convaincre Annie d’oublier Ben et d’aller de l’avant. Annie fait du charme à Diego, un jeune étudiant sud-américain âgé de vingt ans, afin d’entrer en contact avec Julia, sa sœur, conseillère financière et maîtresse de Victor Ponces. Ce membre du gouvernement vénézuélien est soupçonné de détourner des fonds publics et de financer des groupuscules dangereux. Diego accepte d’accompagner Annie à Caracas pour convaincre Julia d’aider la CIA à entrer dans les comptes de Victor. Mais sur place, l’agent chargé de prendre le relais n’est pas au rendez-vous et Annie doit effectuer la mission seule. Julia, "La madone de la favela", refuse de croire que Victor est un criminel et ne veut pas quitter le pays. Annie réussit à la convaincre d’aider la CIA, mais Victor la démasque..

Épisode 5 : L'Échange[modifier | modifier le code]

Titre original
No Quarter
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À l'aéroport de Zurich, Annie doit réaliser un échange de mallette avec un agent israélien. Mais deux hommes se présentent avec le signe de reconnaissance et une grenade flash explose. Annie doit alors fuir, mettre en sécurité sa mallette et se cacher grâce à son contact. Là se trouve aussi l’agent de l'échange. Pendant ce temps, la CIA enquête sur des fuites et ordonne à Auggie, en pleine opération de soutien à Annie, de passer au détecteur de mensonges

Épisode 6 : Mission impossible[modifier | modifier le code]

Titre original
In the Light
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un groupe de terroristes, armé de missiles, sont à bord d'un cargo à destination des États-Unis. Pour les localiser, Annie reçoit pour mission de contacter un ancien de la CIA ayant démissionné pour des raisons personnelles, mais celui-ci refuse habituellement tout contact…

Épisode 7 : Infidèlement vôtre[modifier | modifier le code]

Titre original
Houses of the Holy
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Annie doit enquêter sur des sénateurs car des fuites concernant des missions de l'agence ont filtré.

Épisode 8 : Rien que pour ses yeux[modifier | modifier le code]

Titre original
Communication Breakdown
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À la suite d'un piratage informatique de satellite de télécommunications, une importante panne perturbe les réseaux. Annie doit assister Auggie sur le terrain lorsqu'il doit approcher l'auteur du hack pour obtenir le code, convoité par de nombreux intérêts. Le pirate n'est autre que Natasha, l'ex petite amie d'Auggie, avant qu'il ne perde la vue…

Épisode 9 : Mission Mona Lisa[modifier | modifier le code]

Autre(s) titre(s) francophones
L’Amour du risque (France)
Titre original
What Is and What Should Never Be
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Annie se retrouve en garde à vue, trouvée l'arme à la main dans l'entrepôt d'une salle des ventes, entourée de quatre cadavres. Quelque temps auparavant, Ben Mercer, son ancien amour brisé, avait fait irruption chez elle, lui confessant être un agent de terrain de la « Company », puis lui avait suggéré de s'intéresser à une vente de tableaux à un prix surprenant…

Épisode 10 : Le Rêve américain[modifier | modifier le code]

Titre original
Fool in the Rain
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Stephen Hootstein
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Toujours aux prises avec les souvenirs de son amour brisé du Sri Lanka, Annie se voit sommée de prendre un congé. Sa sœur l'embarque aux chutes du Niagara, son mari étant retenu. Sur place, elle se voit confier la mission, impromptue, d'évaluer un éventuel transfuge iranien, ce qui s'avère un peu chaotique…

Épisode 11 : Casino Royal[modifier | modifier le code]

Titre original
I Can't Quit You Baby
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
James Parriott
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après l'arrestation d'un passeur de diamants bruts à la douane, Annie est envoyée à Londres pour jouer l'appât et infiltrer la filière soupçonnée de financer l'achat d'armes pour l'Angola.

Épisode 12 : Amoureusement vôtre[modifier | modifier le code]

Titre original
When the Levee Breaks
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
James Parriott
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ben Mercer, ancien agent de terrain et surtout le grand amour passionnel d'Annie, s'est livré à l'agence. Il demande l'appui de ses anciens employeurs pour retrouver un chimiste enlevé à Hong Kong, afin d'éviter un risque d'attentats aux armes chimiques. Annie doit coopérer avec lui malgré elle…

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Emmanuelle Vaugier cast in Covert Affairs », sur Hollywood Reporter,
  2. (en) « 24’s Gregory Itzin Heading to Covert Affairs », sur TV Guide,
  3. (en) « Summer Belongs to USA Network as Covert Affairs and White Collar Heat Up Tuesday Nights Starting July 13 », sur TheFutonCritic,
  4. « Covert Affairs le jeudi soir sur RTL-TVI »
  5. a b c d e f g h i j k et l « Titres FR et diffusion sur RTL-TVI » consulté le 10 mars 2011
  6. « Covert Affairs le samedi après-midi sur TF1 » consulté le 9 mars 2011
  7. a b c d e f g h i j k et l « Titres FR et diffusion sur TF1 » consulté le 10 mars 2011
  8. (en) « Tuesday Cable: Deadliest Catch Soars, Plus White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, The Hills Finale Ratings & More », sur TV by the Numbers,
  9. (en) « Tuesday Cable: Deadliest Catch, Plus White Collar, Pretty Little Liars, Warehouse 13, Teen Mom & More », sur TV by the Numbers,
  10. (en) « Tuesday Cable: Deadliest Catch, Covert Affairs, White Collar, Pretty Little Liars, Teen Mom & More », sur TV by the Numbers,
  11. (en) « Tuesday Cable: Warehouse 13, Pretty Little Liars, Memphis Beat, Teen Mom & More », sur TV by the Numbers,
  12. (en) « Tuesday Cable: Pretty Little Liars Goes Over 3 Million in Finale + Covert Affairs, Warehouse 13, Teen Mom & More », sur TV by the Numbers,
  13. (en) « More Tuesday Cable: Warehouse 13 Drops, Teen Mom & Hawthorne Get Bigger & More », sur TV by the Numbers,
  14. (en) « More Tuesday Cable Ratings: Warehouse 13 Stabilizes, Melissa & Joey Holds Most of Premiere #s & Much More », sur TV by the Numbers,
  15. (en) « Tuesday Cable Ratings: White Collar, Warehouse 13 Steady, Covert Affairs Slips & Much More », sur TV by the Numbers,
  16. (en) « More Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Tops Night + Warehouse 13 & More », sur TV by the Numbers,
  17. a et b (en) « Tuesday Cable Ratings: Covert Affairs Finale; Warehouse 13, Teen Mom, Sons Of Anarchy & More », sur TV by the Numbers,