Nous n'irons plus au bois (homonymie)
Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre.
Nous n'irons plus au bois est une ronde enfantine française[1], créée à la Noël 1753 par Madame de Pompadour[2], pour les enfants du village voisin, après que Louis XV lui eut offert l'hôtel d'Évreux, qui deviendra le palais de l'Élysée.
Voir l'article principal pour la ronde enfantine française.
Titre d’œuvres
[modifier | modifier le code]Œuvres homonymes
[modifier | modifier le code]- Nous n'irons plus au bois, livre de Raymond Leopold Bruckberger sorti en 1948 ;
- Nous n'irons plus au bois, film de Claude Sautet sorti en 1951 ;
- Nous n'irons plus au bois, film de Ivan Govar sorti en 1955 ;
- Nous n'irons plus au bois, film de Georges Dumoulin sorti en 1970 ;
- Nous n'irons plus au bois, roman de Mary Higgins Clark sorti en 1992 ;
- Nous n'irons plus au bois (All Around the Town), téléfilm de Paolo Barzman sorti en 2002, adaptation du roman de Mary Higgins Clark ;
- Nous n'irons plus au bois (cy), documentaire de Josée Dayan diffusé en 2007, sur l'identité de genre à travers les témoignages de Bambi, Pascale Ourbih, Axelle Leotard.
Reprises des paroles
[modifier | modifier le code]- Nous n'irons plus au bois[3], poème de Théodore de Banville, dans le recueil Les Stalactites[4] de 1846 ;
- La Belle que voilà, film de Jean-Paul Le Chanois, sorti en 1951, dont le titre est emprunté aux paroles de la comptine ;
- Tristan Corbière, « Déjeuner de soleil », poème des Amours Jaunes (1873), « Au Bois, les lauriers sont coupés, / Mais le Persil verdit encore » ;
- Les lauriers sont coupés, nouvelle d'Edouard Dujardin de 1887, seconde partie de la première phrase ;
- La Colombe, chanson de Jacques Brel (1959) ;
- Nous n'irons plus rôder, traduction française du titre d'un épisode d’Amazing Spider-Man[5] (To prowl no more [Le Rôdeur], no 79 - 12/1969) ;
- Voyez comme on danse, roman de Jean d'Ormesson publié en 2001, deuxième vers du refrain ;
- Embrassez qui vous voudrez, film de Michel Blanc, sorti en 2002, dernière phrase du refrain - qui figure également dans la bande originale du film ;
- Dance with Me (ou Entrez dans la danse au Québec), film américain réalisé par Liz Friedlander sorti en 2006 ;
- La chanson Toi + Moi de Grégoire est aussi appelée Entrez dans la danse ;
- Voyez comme ils dansent, film français coécrit et réalisé par Claude Miller, sorti en 2011, deuxième vers du refrain déformé (la chanson est : « Voyez comme on danse ») ;
- Voyez comme on danse, film de Michel Blanc sortie en 2018.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Nous n'irons plus au bois Adrienne Gallon E. Bervily, dir. », sur Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris (consulté le ).
- Alain Rustenholz, Les traversées de Paris, Evreux, Parigramme, , 647 p. (ISBN 978-2-84096-400-1, LCCN 2006509551), p. 106.
- « « Nous n’irons plus au bois » - Wikisource », sur fr.wikisource.org (consulté le ).
- « Les Stalactites (Banville) - Wikisource », sur fr.wikisource.org (consulté le ).
- L'intégrale 1969.