Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Couverture de la première édition de la publication originale.

Bambi, l'histoire d'une vie dans les bois (titre original Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde) est un roman de Felix Salten paru en 1923. Il a inspiré les longs-métrages d'animation des studios Disney, Bambi (1942) et Bambi 2 (2006).

Bambi, L'histoire d'une vie dans les bois, est traduit de l'allemand par Nicolas Waquet (avec une préface de Maxime Rovère) et publié à Paris en 2016 aux Éditions Payot & Rivages.

Résumé[modifier | modifier le code]

Le personnage de Bambi dans l'édition de 1940.
Édition de Bambi de 1964.

Un chevrillard[1] nommé « Bambi » coule des jours heureux. Mais un jour qu'il s'aventure en terrain découvert avec sa mère, des chasseurs les séparent à tout jamais. Dès lors, Bambi ne peut plus apprendre à survivre qu'auprès de son père.

Autour du livre[modifier | modifier le code]

Le nom du faon est inspiré de l'italien « bambino » (« bébé »)[1].

C'est un succès littéraire[1].

Le livre a été interdit en 1936 par les autorités du régime nazi qui considéraient que son histoire était une « allégorie politique du sort des Juifs d’Europe[2],[3]. » La plupart des exemplaires existant à l'époque ont été brûlés[4].

En exil en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale, Felix Salten écrit une suite : Bambi : Les Enfants de Bambi[1].

Éditions françaises[modifier | modifier le code]

  • 1929 : Bambi le cerf Une vie dans les bois. Roman traduit de l’allemand par Henri Bloch. Dessins d'Henri Camus. Paris, Stock, Delamain et Boutelleau.
  • 1956 : Bambi le cerf. Illustrations de Henry Blanc d’après le film de Walt Disney. Paris, Hachette.
  • 1979 : Bambi, le cerf. Illustrations de Pierre Probst. Paris, Hachette. (ISBN 2-01-003229-2)
  • 2016 : Bambi : L’histoire d’une vie dans les bois. Traduit de l'allemand par N. Waquet. Préface de Maxime Rovère. Paris, Rivages. (ISBN 978-2-743-63647-0)

Adaptations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a b c et d Thierry Clermont, « Bambi, le petit chevreuil né en Autriche », Le Figaro, lundi 27 juillet 2015, p. 18.
  2. https://www.payot-rivages.fr/rivages/livre/bambi-9782743636470.
  3. Macha Séry, « « Bambi », manifeste politique », sur Le Monde, (consulté le 19 mars 2019).
  4. Gilbert Salem, « Le conte de « Bambi » est une tragédie juive », sur 24heures.ch, (consulté le 19 mars 2019).
  5. a et b Film soviétique.

Liens externes[modifier | modifier le code]