Monuments enregistrés du Japon

Cette liste présente les monuments enregistrés du Japon (登録記念物, tōroku kinen butsu^?), à savoir les « sites historiques », les « lieux de beauté pittoresque » et les « monuments naturels » enregistrés (par opposition à désignés, pour lesquels voir Monuments du Japon) conformément à la loi de 1950 pour la protection des biens culturels. À la date du 21 novembre 2014, il y avait quatre-vingt treize (93) monuments enregistrés, le jardin mémorial Makino et l'ancienne résidence d'Okakura Kakuzō étant enregistrés à la fois comme sites historiques et lieux de beauté pittoresque^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4].

Listes des monuments[modifier | modifier le code]

Monument	Municipalité	Préfecture	Commentaires	Description	Coordonnées	Ref.
Jardin mémorial Makino (牧野記念庭園 (牧野富太郎宅跡)^?) Makino kinen teien (Makino Tomitarō taku ato)	Nerima	Tokyo	En mémoire de Tomitarō Makino, « père de la botanique japonaise »	Site historique, lieu de beauté pittoresque	35° 44′ 47″ N, 139° 35′ 07″ E	[1]
Ancienne résidence et jardins d'Okakura Tenshin avec Ōizura-Koizura (岡倉天心旧宅・庭園及び大五浦・小五浦^?) Okakura Tenshin kyūtaku・teien oyobi Ōizura・Koizura	Kitaibaraki	Ibaraki	Inclus le site du Rokkakudō	Site historique, lieu de beauté pittoresque	36° 50′ 00″ N, 140° 48′ 12″ E	[2]
Chemin de fer de contrôle de l'érosion de Tateyama (立山砂防工事専用軌道^?) Tateyama sabō kōji sen'yō kidō	Tateyama	Toyama	Pour le service sur la Jōganji-gawa	Site historique	36° 33′ 55″ N, 137° 29′ 20″ E	[3]
Canal Tachibai (立梅用水^?) Tachibai yōsui	Matsusaka, Taki	Mie		Site historique		[4]
Installation de contrôle de l'érosion à Kumohara (雲原砂防関連施設群^?) Kumohara sabō kanren shisetsugun	Fukuchiyama	Kyoto		Site historique	35° 26′ 38″ N, 135° 04′ 25″ E	[5]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki et de l'ancienne tour de la cloche (cathédrale d'Urakami) (長崎原爆遺跡（浦上天主堂旧鐘楼）^?) Nagasaki genbaku iseki (Urakami Tenshudō kyū-shōrō)	Nagasaki	Nagasaki		Site historique	32° 46′ 34″ N, 129° 52′ 06″ E	[6]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (bâtiment de l'ancienne école nationale de Shiroyama) (長崎原爆遺跡（旧城山国民学校校舎）^?) Nagasaki genbaku iseki (kyū-Shiroyama kokumin gakkō kōsha)	Nagasaki	Nagasaki		Site historique	32° 46′ 25″ N, 129° 51′ 27″ E	[7]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (portes d'entrée de l'ancienne école de médecine de Nagasaki) (長崎原爆遺跡（旧長崎医科大学門柱）^?) Nagasaki genbaku iseki (kyū-Nagasaki Ika Daigaku monchū)	Nagasaki	Nagasaki		Site historique		[8]
Sites de la bombe atomique de Nagasaki (torii du Sannō-jinja) (長崎原爆遺跡（山王神社二の鳥居）^?) Nagasaki genbaku iseki (Sannō Jinja ni-no-torii)	Nagasaki	Nagasaki		Site historique	32° 46′ 03″ N, 129° 52′ 07″ E	[9]
Site de la raffinerie de sucre de Heshikiya (平敷屋製糖工場跡^?) Heshikiya seitō kōjō ato	Uruma	Okinawa		Site historique		[10]
Parc Hakodate (函館公園^?) Hakodate kōen	Hakodate	Hokkaidō		Lieu de beauté pittoresque	41° 45′ 22″ N, 140° 42′ 56″ E	[11]
Anciens jardins de la famille Kikuchi (jardins de l'école primaire Hirosaki Akenoboshi) (旧菊池氏庭園（弘前明の星幼稚園庭園）^?) kyū-Kikuchi-shi teien (Hirosaki Akenoboshi yōchien teien)	Hirosaki	Aomori		Lieu de beauté pittoresque	40° 36′ 53″ N, 140° 27′ 48″ E	[12]
Jardins de la famille Narumi (鳴海氏庭園^?) Narumi-shi teien	Kuroishi	Aomori		Lieu de beauté pittoresque	40° 38′ 40″ N, 140° 35′ 48″ E	[13]
Yōki-en (揚亀園^?) Yōki-en	Hirosaki	Aomori		Lieu de beauté pittoresque	40° 36′ 41″ N, 140° 28′ 10″ E	[14]
Jardins de la famille Moriai (盛合氏庭園^?) Moriai-shi teien	Miyako	Iwate		Lieu de beauté pittoresque	39° 38′ 19″ N, 141° 57′ 38″ E	[15]
Anciens jardins et villa de la famille Nanbu (旧南部氏別邸庭園^?) kyū-Nanbu-shi bettei teien	Morioka	Iwate		Lieu de beauté pittoresque	39° 42′ 39″ N, 141° 09′ 44″ E	[16]
Jardins Nanshōsō (南昌荘庭園^?) Nanshōsō teien	Morioka	Iwate		Lieu de beauté pittoresque	39° 41′ 44″ N, 141° 08′ 55″ E	[17]
Jardins Butsugaiken (物外軒庭園^?) Butsugaiken teien	Ashikaga	Tochigi		Lieu de beauté pittoresque	36° 20′ 21″ N, 139° 26′ 29″ E	[18]
Ganka-en (巖華園^?) Ganka-en	Ashikaga	Tochigi		Lieu de beauté pittoresque	36° 21′ 41″ N, 139° 27′ 52″ E	[19]
Anciens jardins et villa de la famille Yamasaki (旧山崎氏別邸庭園^?) kyū-Yamasaki-shi bettei teien	Kawagoe	Saitama		Lieu de beauté pittoresque	35° 55′ 18″ N, 139° 29′ 04″ E	[20]
Anciens jardins de la famille Yoshida (旧吉田氏庭園^?) kyū-Yoshida-shi teien	Kashiwa	Chiba		Lieu de beauté pittoresque	35° 52′ 05″ N, 139° 58′ 35″ E	[21]
Jardins de l'hôtel de ville de Noda (野田市市民会館 (旧茂木佐平治氏) 庭園^?) Noda-shi shimin kaikan (kyū-Mogisa Beiji-shi) teien	Noda	Chiba		Lieu de beauté pittoresque	35° 56′ 44″ N, 139° 51′ 57″ E	[22]
Terrain du musée national de l'art occidental (野田市市民会館園地^?) Kokuritsu Seiyō Bijutsukan enchi	Taitō	Tokyo		Lieu de beauté pittoresque	35° 42′ 54″ N, 139° 46′ 32″ E	[23]
Parc Yokohama (横浜公園^?) Yokohama kōen	Yokohama	Kanagawa		Lieu de beauté pittoresque	35° 26′ 37″ N, 139° 38′ 25″ E	[24]
Parc Onshi Hakone (恩賜箱根公園^?) Onshi Hakone kōen	Hakone	Kanagawa		Lieu de beauté pittoresque	35° 11′ 47″ N, 139° 01′ 33″ E	[25]
Parc Gōra (強羅公園^?) Gōra kōen	Hakone	Kanagawa		Lieu de beauté pittoresque	35° 14′ 55″ N, 139° 02′ 46″ E	[26]
Parc Yamashita (山下公園^?) Yamashita kōen	Yokohama	Kanagawa		Lieu de beauté pittoresque	35° 26′ 44″ N, 139° 39′ 00″ E	[27]
Shinsenkyō (神仙郷^?) Shinsenkyō	Hakone	Kanagawa	Jardins du musée d'art de Hakone (箱根美術館^?)	Lieu de beauté pittoresque	35° 14′ 53″ N, 139° 02′ 34″ E	[28]
Route nationale 133 du Japon (en) (日本大通り^?) Nihon ōdōri	Yokohama	Kanagawa		Lieu de beauté pittoresque	35° 26′ 47″ N, 139° 38′ 33″ E	[29]
Anciens jardins de la famille Ishizaki (旧石崎氏庭園 (石泉荘庭園)^?) kyū-Ishizaki shi teien (Sekisensō teien)	Shibata	Niigata		Lieu de beauté pittoresque	37° 56′ 28″ N, 139° 19′ 42″ E	[30]
Anciens jardins et villa de la famille Saitō (旧齋藤氏別邸庭園^?) kyū-Saitō-shi bettei teien	Niigata	Niigata		Lieu de beauté pittoresque	37° 55′ 33″ N, 139° 02′ 25″ E	[31]
Parc Kakyō (花筐公園^?) Kakyō kōen	Echizen	Fukui		Lieu de beauté pittoresque	35° 55′ 10″ N, 136° 14′ 15″ E	[32]
Jardins de la famille Tsubokawa (坪川氏庭園^?) Tsubokawa-shi teien	Sakai	Fukui		Lieu de beauté pittoresque	36° 09′ 16″ N, 136° 20′ 07″ E	[33]
Ancien jardins de la famille Yamadera Jōzan (旧山寺常山氏庭園^?) Kyū-Yamadera Jōzan-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque	36° 33′ 28″ N, 138° 11′ 49″ E	[34]
Terrains du Zōzan Jinja (象山神社園池^?) Zōzan Jinja enchi	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque	36° 33′ 35″ N, 138° 11′ 47″ E	[35]
Jardins de la famille Ōki (大木氏庭園^?) Ōki-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque	36° 33′ 32″ N, 138° 11′ 47″ E	[36]
Jardins de la famille Nonaka (野中氏庭園^?) Nonaka-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque	36° 33′ 39″ N, 138° 11′ 45″ E	[37]
Jardins de la famille Imai (今井氏庭園^?) Imai-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque		[38]
Jardins de la famille Handa (半田氏庭園^?) Handa-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque		[39]
Jardins de la famille Miyazawa (宮澤氏庭園^?) Miyazawa-shi teien	Nagano	Nagano		Lieu de beauté pittoresque		[40]
Taishō-en (帯笑園^?) Taishō-en	Numazu	Shizuoka		Lieu de beauté pittoresque	35° 05′ 44″ N, 138° 51′ 49″ E	[41]
Parc Tsuruma (鶴舞公園^?) Tsuruma kōen	Nagoya	Aichi		Lieu de beauté pittoresque	35° 09′ 19″ N, 136° 55′ 14″ E	[42]
Huit vues d'Ōmi (oies d'automne à Katata) (近江八景 (堅田落雁)^?) Ōmi hakkei (Katata rakugan)	Ōtsu	Shiga		Lieu de beauté pittoresque	35° 06′ 35″ N, 135° 55′ 18″ E	[43]
Huit vues d'Ōmi (cloche du soir au Mii-dera) (近江八景 (三井晩鐘)^?) Ōmi hakkei (Mii no banshō)	Ōtsu	Shiga		Lieu de beauté pittoresque	35° 06′ 36″ N, 135° 55′ 18″ E	[44]
Anciens jardins de la famille Nishio (旧西尾氏庭園^?) kyū-Nishio-shi teien	Suita	Osaka		Lieu de beauté pittoresque	34° 45′ 23″ N, 135° 31′ 25″ E	[45]
Anciens jardins de la famille Nakanishi (旧中西氏庭園^?) kyū-Nakanishi-shi teien	Suita	Osaka		Lieu de beauté pittoresque		[46]
Jardins de la famille Nishiyama (西山氏庭園^?) Nishiyama-shi teien	Toyonaka	Osaka		Lieu de beauté pittoresque	34° 46′ 38″ N, 135° 27′ 44″ E	[47]
Jardins de la famille Minami (南氏庭園^?) Minami-shi teien	Hannan	Osaka		Lieu de beauté pittoresque		[48]
Jardins Mitoro (みとろ苑庭園^?) Mitoro-en teien	Kakogawa	Hyōgo		Lieu de beauté pittoresque	34° 48′ 02″ N, 134° 53′ 56″ E	[49]
Jardins de la famille Kajiwara (梶原氏(西梶原)庭園^?) Kajiwara-shi (Nishi-Kajiwara) teien	Himeji	Hyōgo		Lieu de beauté pittoresque	34° 46′ 44″ N, 134° 45′ 34″ E	[50]
Jardins de la famille Ogawa (小河氏庭園^?) Ogawa-shi teien	Miki	Hyōgo		Lieu de beauté pittoresque	34° 47′ 44″ N, 134° 58′ 59″ E	[51]
Sōraku-en (相楽園^?) Sōraku-en	Kobe	Hyōgo		Lieu de beauté pittoresque	34° 41′ 33″ N, 135° 10′ 54″ E	[52]
Higashi Yuenchi (東遊園地^?) Higashi yuenchi	Kobe	Hyōgo		Lieu de beauté pittoresque	34° 41′ 19″ N, 135° 11′ 47″ E	[53]
Jardins Kōdai-in (光臺院庭園^?) Kōdai'in teien	Kōya	Wakayama		Lieu de beauté pittoresque	34° 13′ 02″ N, 135° 35′ 07″ E	[54]
Jardins Yōchi-in (桜池院庭園^?) Yōchi'in teien	Kōya	Wakayama		Lieu de beauté pittoresque	34° 12′ 42″ N, 135° 34′ 44″ E	[55]
Jardins Shōchi-in (正智院庭園^?) Shōchi'in teien	Kōya	Wakayama		Lieu de beauté pittoresque	34° 12′ 53″ N, 135° 34′ 43″ E	[56]
Jardins Saizen-in (西禅院庭園^?) Saizen'in teien	Kōya	Wakayama		Lieu de beauté pittoresque	34° 12′ 51″ N, 135° 34′ 47″ E	[57]
Jardins Hongaku-in (本覚院庭園^?) Hongaku-in teien	Kōya	Wakayama		Lieu de beauté pittoresque	34° 12′ 57″ N, 135° 35′ 14″ E	[58]
Jardins de la famille Ogawa (小川氏庭園^?) Ogawa-shi teien	Kurayoshi	Tottori		Lieu de beauté pittoresque	35° 25′ 46″ N, 133° 48′ 43″ E	[59]
Jardins de la famille Ishitani (石谷氏庭園^?) Ishitani-shi teien	Chizu	Tottori		Lieu de beauté pittoresque	35° 16′ 12″ N, 134° 13′ 50″ E	[60]
Jardins de la famille Okazaki (岡﨑氏庭園^?) Okazaki-shi teien	Tsuwano	Shimane		Lieu de beauté pittoresque		[61]
Jardins de la famille Kamei (亀井氏庭園^?) Kamei-shi teien	Tsuwano	Shimane		Lieu de beauté pittoresque	34° 27′ 15″ N, 131° 46′ 00″ E	[62]
Jardins de la famille Zaima (財間氏庭園^?) Zaima-shi teien	Tsuwano	Shimane		Lieu de beauté pittoresque		[63]
Jardins de la famille Tsubaki (椿氏庭園^?) Tsubaki-shi teien	Tsuwano	Shimane		Lieu de beauté pittoresque		[64]
Jardins de la famille Tanaka (田中氏庭園^?) Tanaka-shi teien	Tsuwano	Shimane		Lieu de beauté pittoresque		[65]
Anciens jardins de la famille Kajimura (旧梶村氏庭園^?) Kyū-Kajimura-shi teien	Tsuyama	Okayama		Lieu de beauté pittoresque	35° 03′ 58″ N, 134° 00′ 25″ E	[66]
Jardins de la famille Funaki (舩木氏庭園^?) Funaki-shi teien	Mihara	Hiroshima		Lieu de beauté pittoresque	34° 24′ 10″ N, 133° 04′ 33″ E	[67]
Hyotan-jima (瓢箪島^?) Hyotan-Jima	Onomichi, Imabari	Hiroshima, Ehime		Lieu de beauté pittoresque		[68]
Parc Tokiwa (常盤公園^?) Tokiwa kōen	Ube	Yamaguchi		Lieu de beauté pittoresque	33° 57′ 11″ N, 131° 17′ 05″ E	[69]
Jardins de la famille Masui (増井氏庭園（雲門庵露地）^?) Masui-shi teien (Unmonnan roji)	Takamatsu	Kagawa		Lieu de beauté pittoresque		[70]
Shijūshima (四十島^?) Shijūshima	Matsuyama	Ehime		Lieu de beauté pittoresque	33° 52′ 43″ N, 132° 41′ 49″ E	[71]
parc Ōhori (大濠公園^?) Ōhori kōen	Fukuoka	Fukuoka		Lieu de beauté pittoresque	33° 35′ 10″ N, 130° 22′ 35″ E	[72]
Anciens jardins et villa de la famille Nabeshima (旧武雄邑主鍋島氏別邸庭園（御船山楽園）^?) kyū-Takeo yūshu Nabeshima-shi bettei teien (Mifuneyamaraku-en)	Takeo	Saga		Lieu de beauté pittoresque	33° 10′ 53″ N, 130° 01′ 01″ E	[73]
Anciens jardins de la famille Itō (旧伊東氏庭園（四明荘庭園）^?) Kyū-Itō-shi teien (Shimeisō teien)	Shimabara	Nagasaki		Lieu de beauté pittoresque	32° 47′ 04″ N, 130° 22′ 14″ E	[74]
Seika-en (棲霞園^?) Seika-en	Hirado	Nagasaki		Lieu de beauté pittoresque	33° 22′ 09″ N, 129° 33′ 20″ E	[75]
Parc de la paix (平和公園^?) Heiwa kōen	Nagasaki	Nagasaki		Lieu de beauté pittoresque	32° 46′ 33″ N, 129° 51′ 48″ E	[76]
Jardins de la famille Kobayakawa (小早川氏庭園^?) Kobayakawa-shi teien	Shimabara	Nagasaki		Lieu de beauté pittoresque		[77]
Chutes de Shiramizu (白水の滝^?) Shiramizu-no-taki	Takamori, Taketa	Kumamoto, Ōita		Lieu de beauté pittoresque	32° 52′ 54″ N, 131° 16′ 23″ E	[78]
Chutes de Chinda (沈堕の滝^?) Chinda-no-taki	Bungo-ōno	Ōita		Lieu de beauté pittoresque	32° 59′ 03″ N, 131° 31′ 22″ E	[79]
Chutes de Kōmori (蝙蝠の滝^?) Kōmori-no-taki	Bungo-ōno	Ōita		Lieu de beauté pittoresque	32° 58′ 39″ N, 131° 25′ 31″ E	[80]
Jardins Tekizansō (旧成清博愛別邸庭園 (的山荘庭園)^?) kyū-Narikiyo Hiroe bettei teien (Tekizansō teien)	Hiji	Ōita		Lieu de beauté pittoresque	33° 22′ 00″ N, 131° 32′ 02″ E	[81]
Jardins de la famille Kiyomizu (清水氏庭園^?) Kiyomizu-shi teien	Shibushi	Kagoshima		Lieu de beauté pittoresque	31° 29′ 02″ N, 131° 06′ 36″ E	[82]
Anciens jardins Hōonji (旧報恩寺庭園^?) kyū-Hōonji teien	Nichinan	Miyazaki		Lieu de beauté pittoresque	35° 42′ 47″ N, 139° 47′ 05″ E	[83]
Anciens jardins Itō Denzaemon (旧伊東伝左衛門庭園^?) kyū-Itō Denzaemon teien	Nichinan	Miyazaki		Lieu de beauté pittoresque		[84]
Jardins de la famille Torihama (鳥濱氏庭園^?) Torihama-shi teien	Shibushi	Kagoshima		Lieu de beauté pittoresque	31° 29′ 04″ N, 131° 06′ 24″ E	[85]
Côtes Kiyan et Arasaki (喜屋武海岸及び荒崎海岸^?) Kiyan kaigan oyobi Arasaki kaigan	Itoman	Okinawa		Lieu de beauté pittoresque	26° 04′ 33″ N, 127° 40′ 36″ E	[86]
Jardins de la famille Nakamoto (仲本氏庭園^?) Nakamoto-shi teien	Ishigaki	Okinawa		Lieu de beauté pittoresque	24° 20′ 07″ N, 124° 08′ 52″ E	[87]
Saumon du lac Tazawa (kunimasu) (specimens) (田沢湖のクニマス (標本)^?) Tazawa-ko no kunimasu (hyōhon)	Akita, Semboku	Akita	Espèce que l'on croyait éteinte	Monument naturel	39° 43′ 11″ N, 140° 06′ 09″ E	[88]
Zenjimaru Persimmon (禅寺丸柿^?) zenjimaru-gaki	Kawasaki	Kanagawa		Monument naturel	35° 35′ 06″ N, 139° 31′ 19″ E	[89]
Ichikawa Mineral Laboratory Specimen Collection (市川鉱物研究室収蔵標本^?) Ichikawa kōbutsu kenkyūshitsu shūzō hyōhon	Echizen	Fukui		Monument naturel	35° 54′ 13″ N, 136° 10′ 09″ E	[90]
Fossiles d'un Toyotamaphimeia (en) (マチカネワニ化石^?) Machikanewani kaseki	Toyonaka	Osaka		Monument naturel		[91]
Berge de la Kikuchi-gawa Hazenoki Avenue (菊池川堤防のハゼ並木^?) Kikuchigawa teibō no hazenamiki	Tamana	Kumamoto		Monument naturel	32° 55′ 14″ N, 130° 32′ 33″ E	[92]
Kaku Hika's Specimen Collection (賀来飛霞標本^?) Kaku Hika hyōhon	Miyazaki	Miyazaki		Monument naturel	31° 56′ 24″ N, 131° 25′ 26″ E	[93]

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Registered Monuments of Japan » (voir la liste des auteurs).