La Cité des illusions

	La Cité des illusions
Auteur	Ursula K. Le Guin
Pays	États-Unis
Genre	Roman; Science-fiction; Fantasy
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	City of Illusions
Éditeur	Ace Books
Lieu de parution	New York
Date de parution	1967
Version française
Traducteur	Jean Bailhache
Éditeur	OPTA
Collection	Club du livre d'anticipation
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1972
Type de média	Livre papier
Couverture	Bernard Moro
Chronologie
Série	Cycle de l'Ékumen
	modifier

La Cité des illusions (titre original : City of Illusions) est un roman de science-fiction et de fantasy écrit par Ursula K. Le Guin, publié en 1967^[1] puis traduit en français et publié en 1972^[2]. Il fait partie d'un cycle intitulé le Cycle de l'Ékumen.

Résumé

Le récit est situé sur la Terre, douze siècles après son invasion par « L'Ennemi », les Shing, des extra-terrestres qui sont venus d’une région de la galaxie située à des milliers d’années-lumière et ont détruit la Ligue de Tous les Mondes grâce à leur aptitude au mensonge télépathique.

Un homme errant et totalement amnésique, différent des Terriens, à la peau plus pâle et à l'iris ambré et ovale, est recueilli par une petite communauté recluse dans la forêt, et renommé Falk. Il y réapprend à vivre, et découvre ce qu'est devenue la Terre sous le contrôle des Shing.

En partant à la recherche d'une réponse au mystère de ses origines et d'une œuvre à accomplir, il abandonne sa communauté d'adoption, traverse et explore d'est en ouest une partie de l'Amérique du Nord dans la première moitié du récit, puis rencontre les Shing dans leur grande cité, Es Toch, où il retrouve son identité d'origine : avant d'être victime d'une technique de « décervelage », il était Ramarren, pilote du premier vaisseau photique (interplanétaire) parti de la planète Werel/Autreterre (et descendant des protagonistes de Planète d'exil), anciennement membre de la Ligue de Tous les Mondes.

Malgré les nombreux mensonges et illusions par lesquels les Shing essayent de le piéger pour découvrir la position de son système solaire d'origine, et malgré le trouble causé par la cohabitation de ses deux identités et personnalités, Falk-Ramarren parvient à ne pas révéler l'information à « L'Ennemi » et à s'enfuir de la Terre pour repartir vers sa planète, avec un constat : les Shing ne sont pas nombreux.

Éditions françaises

Dans Le Monde de Rocannon / Planète d'exil / La Cité des illusions, OPTA, coll. « Club du livre d'anticipation » n^o 40, 1972, traduction Jean Bailhache.

Cette édition dispose d'une introduction d'Ursula K. Le Guin, nommée La Nébuleuse du crabe, la paramécie et Tolstoï, traduite par Michel Demuth.

La Cité des illusions, Pocket, coll. « Science-fiction » n^o 5274, 1987 (ISBN 2-266-02080-3), 1991 (ISBN 2-266-04425-7)
La Cité des illusions, Le Livre de poche, coll. « SF » n^o 7253, 2004 (ISBN 2-253-07253-2)

Notes et références

↑ (en) « Bibliography: City of Illusions », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 10 novembre 2018)
↑ Ursula K. Le Guin, « La Cité des illusions » (1967) sur le site NooSFere (consulté le 10 novembre 2018).

[1] (en) « Bibliography: City of Illusions », sur Internet Speculative Fiction Database (consulté le 10 novembre 2018)

[2] Ursula K. Le Guin, « La Cité des illusions » (1967) sur le site NooSFere (consulté le 10 novembre 2018).

[1]

[2]

v · m Œuvres d’Ursula K. Le Guin
Cycle de Terremer	Le Sorcier de Terremer (1968) Les Tombeaux d'Atuan (1970) L'Ultime Rivage (1972) Tehanu (1990) Contes de Terremer (2001) Le Vent d'ailleurs (2001)
Cycle de l'Ékumen (romans)	Le Monde de Rocannon (1966) Planète d'exil (1966) La Cité des illusions (1967) La Main gauche de la nuit (1969) Le nom du monde est forêt (1972) Les Dépossédés (1974) Le Dit d'Aka (2000)
Cycle de l'Ékumen (recueils)	Pêcheur de la mer intérieure (1994) Quatre chemins de pardon (1995) L'Anniversaire du monde (2002)
Cycle des chats volants	Les Chats volants (1988) Le Retour des chats volants (1989) Alexandre et les chats volants (1994) Au revoir les chats volants (1999)
Chronique des rivages de l’Ouest	Dons (2004) Voix (2006) Pouvoirs (2007)
Autres romans	L'Autre Côté du rêve (1971) Loin, très loin de tout (1976) L'Œil du héron (1978) Malafrena (1979) Le Commencement de nulle part (1980) La Vallée de l'éternel retour (1985) Lavinia (2008)
Recueils de nouvelles de science-fiction	Aux douze vents du monde (1975) Le Livre d'or de la science-fiction : Ursula Le Guin (1978) Les Quatre Vents du désir (1982) Chroniques orsiniennes (1976) Pêcheur de la mer intérieure (1994)