L'Île des lépreux
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| L'Île des lépreux | |
| Auteur | Jack London |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | recueil de nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | The House of pride and other tales of Hawaii |
| Éditeur | The Macmillan Company |
| Date de parution | 1912 |
| Version française | |
| Traducteur | Louis Postif |
| Date de parution | 1940 |
modifier  |
|
L'Île des lépreux (The House of pride and other tales of Hawaii) est un recueil de nouvelles de Jack London, publié en 1912.
Historique
[modifier | modifier le code]La plupart des nouvelles ont fait l'objet d'une publication antérieure dans des périodiques avant .
Les nouvelles
[modifier | modifier le code]L'édition de The Macmillan Co de comprend six nouvelles:
- L’Édifice d’orgueil (The House of Pride)
- Koolau le lépreux (Koolau the Leper)
- Adieu, Jack ! (Good-Bye, Jack!)
- Aloha Oe (Aloha Oe)
- Fumée d’Hawaï (Chun Ah Chun)
- Le Shérif de Kona (The Sheriff of Kona)
Éditions
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Éditions en anglais
[modifier | modifier le code]- The House of pride and other tales of Hawaii, un volume chez The Macmillan Co, New York, .
Traductions en français
[modifier | modifier le code]- Chun-Ah-Chun, traduction de Louis Postif, Paris, Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1940.
- L'Île des lépreux, traduction de Louis Postif, U.G.E., 1979.
- Histoires des îles, traduction de Louis Postif, revue et complétée par Frédéric Klein, Phébus, 2007.
