Garfield et Cie

Garfield et Cie

Logo de la série

Données clés

Autres titres francophones	The Garfield Show
Genre	Humour, Animation
Création	Jim Davis Philippe Vidal
Production	Ellipsanime (Dargaud Media) Mediatoon France 3
Pays d'origine	France États-Unis
Chaîne d'origine	France 3
Nb. de saisons	5 (actuellement en production)
Nb. d'épisodes	214 (en production)
Durée	12 minutes environ
Diff. originale	22 décembre 2008 – 24 septembre 2015
Site web	http://www.garfield-et-cie-blog.com

Garfield et Cie est une série télévisée d'animation française créée d'après l'univers de la bande dessinée américaine Garfield de Jim Davis (éditée en France chez Dargaud et au Québec chez Presses Aventure) et développée par Dargaud Media à Paris, diffusée du 22 décembre 2008 jusqu'au 24 septembre 2015.

Le dessin animé est diffusé sur France 3 dans Toowam puis dans Ludo et depuis 2010 sur Boomerang. Aux États-Unis, la série est diffusée sous le nom The Garfield Show depuis le 2 novembre 2008 sur Cartoon Network et au Canada sur YTV. Au Québec, la diffusion a débuté en 2008 sur Radio-Canada.

Synopsis

Les aventures mouvementées de Garfield, le célèbre chat plus que jamais paresseux.

Dans cette série, Garfield a l'habitude de s'adresser régulièrement aux spectateurs pour les impliquer dans l'histoire, comme s'il était en réalité un acteur s'adressant à son public.

Fiche technique

• Producteurs : Jim Davis et Robert Réa
• Producteurs associés : Marie-Pierre Moulinjeune, Stève Balissat et Kim Campbell
• Producteur exécutif : Mark Evanier
• Réalisateurs : Philippe Vidal
• Scénaristes : Mark Evanier, Mathilde Maraninchi, Antonin Poirée, Peter Berts, Christophe Poujol, Thomas Forwood, Baptiste Heidrich, Julien Monthiel, Christelle Chatel, Dodine Herry-Grimaldi, Emmanuelle Aubert, Julien Magnat, Jim Davis, Kim Campbell, Philippe Vidal, Laurent Bounoure, Jean-Noël Gabilan, Mike Puley, Samuel Barksdale.
• Musique : Laurent Bertaud et Jean-Christophe Prudhomme

Distribution

• Gérard Surugue : Garfield
• Bruno Choël : Jon
• Gilbert Levy : Mr. Parker, Squeak, D^r Whipple, Bruno, Mr Richard, Mr Maire Crafton, Rottweiler, Bulldog, Lucky, Mr Cannell
• Véronique Soufflet : Arlène, Liz, Drusilla et Minerva
• Marc Saez : Nermal, Vito, Nathan, P^r Franz
• Philippe Bozo : Harry, Donatien, Doberman, Pete, Beagle
• Éric Missoffe (non crédité) : Eddie Gourmand, Harry, Albert Lingot, Hercule, Myron chat

Personnages

• Garfield : Garfield est un chat orange rayé noir, plutôt bien enrobé, égoïste et paresseux et dont les principales occupations sont manger (des lasagnes), dormir (longtemps et souvent), regarder la télévision et s’amuser… Même si parfois cela sous-entend martyriser son fidèle compagnon Odie. Garfield est né il y a longtemps dans un restaurant italien, et il semblerait que ce soit de là que vienne son goût immodéré pour les lasagnes et les pizzas. Grognon à ses heures, il ne démarre pas une journée sans un bon café. Sa devise dans la vie, c’est « Moi et surtout moi ! » À l’image des autres chats, Garfield est indépendant, mais juste ce qu’il faut car il apprécie le confort douillet de sa maison, ce qui ne l’empêche pas de considérer que lui et les autres chats font partie de l’espèce la plus évoluée du monde. Doté d’une intelligence remarquable, ce chat cynique et de mauvaise foi a toujours les moustaches en alerte… surtout quand un plat de lasagnes est à portée de pattes. Ses aventures se suivent mais ne se ressemblent jamais : que ce soit un agent secret qui vienne gâcher son après-midi ou qu’il faille aller au chenil du coin pour sauver Odie, Garfield n’hésite jamais et cela se termine toujours bien et généralement par une commande chez Vito ou Luigi, ses pizzaïolos préférés. Car au fond, Garfield a un cœur d’or, et il est prêt à tout pour ramener le calme et l’ordre dans son entourage. Il ne supporterait pas qu’il arrive quoi que ce soit à Odie ou à Jon ou à l'oiseau bleu, et encore moins à son nounours Pooky.

Caractère : gros et gras, râleur, fainéant, intelligent, égoïste et lasagnophile.

Distractions : embêter Odie, dormir, manger, s'amuser et regarder la télévision.

Garfield aime les raisins sans la peau et sans les pépins.

• Jon Arbuckle  : Jeune homme sympathique habitant une maison en banlieue, la seule chose dont Jon semble manquer est d’une relation sérieuse, même s’il fréquente Liz, la vétérinaire de Garfield et d’Odie depuis peu. Jon aime la pêche et les sorties en forêt… au grand désarroi de Garfield qui préférerait mille fois rester à la maison. Mais Jon n’est jamais contre une bonne soirée en famille et quand il sort les pop-corn et s’installe devant ses émissions TV à très faible quotient intellectuel en compagnie de Garfield et d’Odie, c’est la rigolade assurée. Assez calme et modéré de nature (mis à part pour ses goûts vestimentaires plus que douteux), il lui arrive de s’emporter face aux bêtises de ses deux animaux de compagnie, et pourtant il finit toujours par se radoucir. Il essaye plus ou moins d’éduquer Garfield, mais en fin de compte c’est plutôt Garfield qui l’éduque.

Caractère : ne cède jamais, opérationnel.

Distractions : ne fait rien (ne sort presque jamais).

• Odie : Odie est un chien, le second animal de compagnie de Jon Arbuckle. Pas très futé, il montre une amitié sans borne pour Garfield et Jon, n’hésitant pas à le prouver régulièrement à grands coups de langue baveuse et malodorante. Odie ne parle pas, mais sait très bien se faire comprendre des humains quand cela est nécessaire. Il adore jouer à « Va chercher ! » avec Garfield qui se plaît parfois à lui en faire voir de toutes les couleurs. On ne compte plus le nombre de fois où Garfield lui a botté le derrière, l’a fait chuter du haut d’une table et joué d’autres tours terribles. Mais il arrive parfois que ce ne soit pas un os à moelle ou une balle qu’Odie ramène mais plutôt des embrouilles. Innocent jusqu’au bout de la truffe, tout le monde l’aime bien et ce n’est vraiment pas Garfield qui dira le contraire.

Caractère : opérationnel, ami de Garfield, idiot, extrêmement bête (Garfield prétend même que ce pauvre chien n'a pas de cerveau).

• Liz : Liz Wilson est la vétérinaire d’Odie et de Garfield dont Jon est amoureux. Elle est récemment devenue sa petite amie, et ils se sont déjà embrassés deux fois. la prochaine étape c’est que Jon va bientôt rencontrer ses parents. Alors il faut faire bonne impression et cela ne manque pas de le stresser un peu… Mis à part cela, Liz est une très bonne vétérinaire et n’hésite pas à rappeler les vaccins et visites médicales à faire, au grand désarroi de Garfield et d’Odie qui détestent particulièrement cela…
• Vito Capeletti : Cuisinier de la pizzeria Chez Vito (située au 64 rue Jim Davis). Il est réputé (surtout par Garfield) pour ces lasagnes et ces pizzas. Selon les épisodes, il se montre plus ou moins gentil envers Garfield.
• Arlène : Prétendre que Garfield n’est pas insensible au charme d’Arlene serait faux mais il est juste de remarquer que le chat qui passe avant tous les autres aux yeux de Garfield c’est lui. Alors Arlène est le deuxième plus beau chat que Garfield ait jamais rencontré après lui-même, et aussi jolie soit-elle, s'il y avait à choisir entre Arlene et un plat de lasagnes, le choix serait tout vu et elle passerait en second. Mais cette jolie chatte ne laisse pas insensible notre matou Garfield, et c’est ainsi qu’elle est devenue sa petite amie officielle. Dents de devant espacées, rose de pelage et élancée, Arlene a bon caractère mais ne se laisse jamais marcher sur les pattes. Elle donne à manger aux chats de gouttière et chiens errants.
• Nermal : Nermal, c’est le chaton le plus mignon du monde, et c’est lui-même qui le dit. Garfield l'apprécie très peu. Chat gris assez innocent de nature, il semble incapable de la moindre méchanceté, et on le prendrait volontiers pour un chaton plutôt qu’un chat adulte. Mais sous ses airs angéliques, il peut se montrer particulièrement cruel envers Garfield, faisant souvent preuve d’hypocrisie vis à vis de Jon. Parfois vraiment usant, Nermal sait que Garfield ne le porte pas dans son cœur ; mais Nermal ne demande pas grand-chose, simplement que tout le monde l’aime.
• Harry : Harry, c’est le chat de gouttière par excellence. Il aime plus que tout la liberté et préfère largement le confort d’un buisson à celui d’un canapé. Il se contente (trop souvent à son goût) de ce qu’il trouve au jour le jour pour manger ; ce qui peut ressembler à un mélange infâme d’ordures pour Garfield peut paraître un festin à ses yeux de chat errant. Blagueur, un peu trop même parfois, c’est un des amis de quartier de notre héros. Sauf quand il décide de faire d’une nichée d’oisillons son repas, et dès lors Garfield sort les griffes pour mettre rapidement le holà. Sans blagues, il est formellement interdit de toucher à des petits êtres sans défense, Harry n’a qu’a retourner à ses poubelles.
• Drusilla et Minerva : Nièces de Jon qui veulent toujours jouer avec « le petit chat ». Elles ont des ressemblances au point qu'elles-mêmes se confondent. Elles pourchassent toujours Garfield et parfois Odie pour les habiller avec des robes, les maquiller, leur mettre du shampoing, etc. Garfield cherche toujours le moyen de les fuir quand elles sont là. Le plus souvent, les lunettes et les pulls différents des deux jumelles vont ensemble, et, quasiment à chaque fois, c'est Drusilla qui porte le pull rayé, et Minerva qui porte le pull à fleurs.
• Eddie Gourmand : Animateur de télévision au menton imposant, selon les épisodes, il joue le rôle de critique culinaire, présente une émission de cuisine ou est là pour le concours du chat le plus mignon du monde.
• Squeak : Garfield aime bien les souris, enfin il est bien obligé car se résoudre à en manger, ça jamais. C’est uniquement pour ne pas perdre la face et sa place qu’il se résout à faire semblant de les chasser. C’est ainsi qu’il a trouvé parmi elles un copain souris, Squeak. Gare à lui si Jon venait à savoir que cette souris vit sous le même toit que lui, ce serait la panique. Mis à part cela, Squeak partage le quotidien de Garfield et lorsqu’il n’invite pas sa nombreuse famille à venir vivre chez lui, c’est une souris sympathique avec qui il fait bon rire et s’amuser.
• Donatien Arbuckle (dit Donnie) : Donnie est le frère de Jon, qui vit à la campagne et qui est fermier. Son vrai prénom est Donatien mais Jon l'appelle toujours par son surnom (ce qui l'amène à chaque fois à lui rappeler de l'appeler par son vrai prénom et non par son surnom qu'il déteste). La réplique fétiche de Donnie (le plus souvent adressée à Jon) est : « Ne m'appelle pas Donnie ».
• Tante Sylvie : La tante de Jon et Donnie. Elle a des cheveux roux, des lunettes et est toujours habillée d'un survêtement rose. Elle est assez corpulente. La tante Sylvie est un personnage que personne n'aimerait voir en peinture. Garfield, Odie et ses 2 neveux sont terrorisés à l'idée de la voir. Tante Sylvie est une personne tyrannique, qui critique de manière cassante tout et tout le monde. Et elle se croit tout permis : plus d'une fois, elle vient s'installer chez Jon en cas de problème chez elle (du genre coupure de courant) et s'installe dans la chambre de son neveu sans permission. Elle est surtout méprisante envers les animaux tels Garfield ou Odie et les exploite comme des esclaves lorsque Jon lui confie leur garde pendant les vacances.
• Tante Ester : Tante Ester est la sœur jumelle de Tante Sylvie. Elle porte le même survêtement que sa sœur, à ceci près que le sien est bleu. Les deux sœurs semblent partager le même caractère. Les nièces de Tante Ester sont identiques à Drusilla et Minerva, à ceci près qu'elles sont blondes, comme leur mère et aussi habillées en bleu. Leur nom est cité dans un épisode, mais est quasiment incompréhensible.
• Le Facteur : Le facteur de Jon est l'une des victimes préférées de Garfield. Il tentera notamment plusieurs combines pour tenter d'échapper au "gros chat orange". Lorsqu'il part en vacances, il est remplacé par un apprenti qui démissionne au bout d'une semaine. Dans certains épisodes, son nom n'est pas cité, tandis que dans d'autres, il est appelé Hermann.
• M^me Furet : C'est un personnage récent. Il s'agit d'un furet que son premier propriétaire a abandonné chez Liz. Cette dernière tente de la faire adopter par quelqu'un d'autre à plusieurs reprises, mais personne ne veut de cet animal jusqu'à ce que Garfield ne s'arrange pour la faire adopter par Eddie Gourmand. Cette femelle furet a beaucoup de similitudes avec Garfield : elle dort souvent et est vorace (ce qui est un euphémisme). Jon est parfois chargé de la garder pour un temps chez lui au grand dam de Garfield. Lorsque M^me Furet est réveillée, elle s'élance à toute vitesse sur la nourriture et engloutit tout en un temps record sans rien laisser à Garfield ni à Odie. Ainsi, lorsqu'elle est présente, Garfield se fait toujours voler la nourriture sous son nez.
• Bruno: C'est un chat sauvage souvent énervé contre un personnage de la série, il est fort par rapport à sa taille et est assez sale.
• Le Professeur Franz: C'est un scientifique qui crée souvent des machines qui peuvent servir à Garfield. Il est mat avec des cheveux blancs avec des mèches noires.
• Le Directeur de la chaîne : Cet homme en veste et pantalon zébrés et au lunettes en étoile ferait tout pour avoir plus de public et plus d'argent.
• Nathan: C'est un enfant, voisin et ennemi de Garfield, qui ne pense qu'à conquérir le monde et à fabriquer des machines diaboliques.
• Mama Minnie : Il tient une pizzeria nommée « Mama Minnie Pizza Palace » juste à côté de chez Vitto. Tout le monde adore ces pizzas ou presque, mais surtout grâce à la publicité. Garfield, mais aussi Jon, Vitto et Edie Gourmand trouve les pizzas horribles et caoutchouteuses. Après la fermeture de son établissement, il présentera la chaîne "Allô, j'achète" dont le but est d'escroquer ses téléspectateurs en leur vantant les bien faits miraculeux mais absolument utopiques de divers produits, plus inutiles les uns que les autres. Dans l'épisode en cinq parties "L'Arbre à Lasagnes", il tente par tous les moyens d'obtenir le fameux arbre.
• Neferkitty : Grande prêtresse des égyptochats, un peuple banni dans un miroir réactivé par Odie. Elle cherche à se venger des humains pour avoir banni son peuple. Elle suivra Garfield dans le monde réel, où elle sera adopté par une nièce de Liz sous le nom de "Poussinette". Elle tentera de changer les humains en pierre. Son nom est une référence à la reine égyptienne Nefertiti.
• Catzilla : C'est un monstre qui horrifie tout le monde et vit dans un zoo. Son nom fait référence à Godzila.
• M^me Chaudron : Voisine de Jon et sorcière de profession, elle a un bon fond. Elle a sa nièce comme apprentie, qui va successivement tomber sous le charme de Jon, puis de Donnie, changeant leur copine respective en animaux.
• M. Parker : Patron du journal La Gazette pour qui Jon fait des BDs. Il habite en ville mais possède une maison à la campagne qui en fait en hanté par un chat fantôme qui deviendra une nouvelle BD pour le journal de Mr Parker. Il est appelé M. Marker dans certains épisodes.
• Pablo : Ami mexicain de Jon Arbuckle. On ne le voit que dans l'épisode Le haricot magique dans lequel Pablo envoie à Jon un haricot sauteur qu'Odie avale.
• D^r Whipple : Docteur ayant un rôle différent dans chaque épisode (entraîneur de comportement animal, psychologue, ou même homme à faire des corvées dans la ferme de Donnie...). Il est appelé D^r Whippett dans la saison 1.
• Maire Crafton : Homme politique dirigeant la ville de Garfield. Toujours présenté comme égoïste et prêt à escroquer ses citoyens, le Maire Crafton est souvent montré en train de donner une conférence de presse quasiment sans intérêt.
• M. Richard : Homme extrêmement riche parfois présenté comme huissier poursuivant des gens en justice, ou encore comme homme d'affaires, patron de grosse entreprise travaillant sur un projet révolutionnaire ou cherchant des objets à produire en quantités industrielles pour la vente.
• Justin Beber : Jeune adulte très riche ayant « bâti un "empire du jeu vidéo, du dessin animé" ». Il est sans cesse à s'intéresser aux faits d'actualité plus ou moins anormaux pour en faire quelque chose. À noter que son nom fait penser à la star Justin Bieber (Justin Beber).
• Les Parmiens : Ils viennent d'une planète pas si éloignée de la Terre du nom de Parma. Ses habitants extraterrestres ont une forme... de lasagne et leur planète est entièrement constituée de nourriture italienne. Devinez à qui cela plaît... Les Parmiens ont pour but de conquérir la Terre. Mais leur seul obstacle est ce cher Garfield...
• Nimbus : Nous ne disposons que de peu d'informations concernant ce petit homme vert n’apparaissant que dans quelques épisodes. Toutefois, on apprend dans un épisode que son véritable nom est Nimbus. Il pilote une petite soucoupe volante et il est l'ami de Garfield et surtout d'Odie.
• D^r Puzzle : Apparaissant seulement dans un épisode de la seconde saison, le D^r Puzzle est un machiavélique scientifique fou à moitié bionique. On notera qu'il réalise de manière régulière son "congrès International des tyrans et des savants fous" dans son repaire. Ce dernier est situé sous une petite île du lac du fameux parc où Garfield se rend souvent (non sans pousser quelque hurlement) avec Jon, Odie et parfois Liz.
• Ange : Petit chat blanc apperçu dans un épisode seulement. On notera qu'il est plus petit que Nermal, mais selon Harry, il est plus vieux que Garfield. Jon et d'autres le trouvent très mignon, mais Garfield le déteste car il est une véritable peste, comme s'en sont vite apperçus ses anciens maîtres avant que Jon ne le recueille.
• Engie : Cette femme guide apparaît dans certains épisodes spéciaux, comme "Le Secret du Zabadu". Aventurière et exploratrice, elle est l'amie de Jon et aide sa petite famille à traverser les dangers qui se dressent devant-eux.

Épisodes

Première saison (2008-2009)

1. Lasagne et castagne
2. Quand les souris dansent
3. Razzia sur la pizza
4. Maman Garfield
5. Comme chat et chien
6. Félin pour l'autre
7. Désaccords d'accordéon
8. La farce du dindon
9. Chair de poule
10. Agent content
11. Catzilla
12. Ma vie de chien
13. Nermal s'incruste
14. Cherche Pooky désespérément
15. Odie-Garou
16. Qui mange qui ?
17. Chat des champs
18. Mauvais Perdant
19. Télé réalité
20. Pas de chance
21. Histoire d'os
22. Robot pas beau
23. Chat contre balance
24. Charlatan
25. Les Égyptochats
26. Charivari
27. Chassé croisé
28. Chat échaudé
29. Le futur peut attendre
30. Chat au débotté
31. Commandant costaud
32. Poisson chat
33. Chaperon jaune
34. La langue au chat
35. Souriez !
36. Chaos
37. Chafouin
38. Chahut de Noël
39. Chacun chez soi
40. Pas de quoi fouetter un chat
41. Chagrin voisin
42. Les chiens ne font pas des chats
43. Chameau de chat !
44. Paradis à souris
45. La peste à la maison
46. Chat perché
47. Tu charries !
48. Chapeau !
49. Odie au top
50. Chamaillerie
51. Dégel Rebelle
52. Chasse au chat

Deuxième saison (2010-2011)

1. Chaleur du foyer (partie 1)
2. Chaleur du foyer (partie 2)
3. Chaton mignon
4. Château hanté
5. Chavirants chaussons
6. Chapons partout
7. Les chats ne font pas des chiens
8. Chasseur sachant chasser
9. Chat plane pour moi
10. Chacun sa chance
11. Charmes & Cie
12. Atchaoum !
13. Châteaubriand spatial
14. À bon chat, bon rat
15. Un chaperon pour Odie
16. Charité bien ordonnée
17. Chat teigne
18. Charmes des champs
19. Chapardages
20. Chapeau le chef
21. Le château de l'araignée
22. Une chatière pour deux
23. Chat en rogne
24. Ciao chat !
25. Chardonneret du bonheur
26. Le chatoyant Eddie
27. Télé à chat
28. Maison folle
29. Petits tours en famille
30. Ne quittez pas
31. Pâté pour chat
32. À mignon mignon et demi
33. Mais où est Odie ?
34. Le chat, la poule et le renard
35. Mauvais génie
36. Un ami encombrant
37. Chasse au trésor
38. Un, deux, trois Garfield !
39. Pizza à gogo
40. Le haricot magique
41. Détective Odie
42. Chacun sa place
43. Amours et lasagnes
44. Chat noir, chat blanc
45. La pluie et le beau temps
46. Devinettes
47. Hibernation
48. Prince trop charmant
49. Taupe pas modèle
50. C'est pas la joie
51. Vague de chaleur (partie 1)
52. Vague de chaleur (partie 2)

Troisième saison (2012-2013)

1. Mi-ange, miaou
2. Garfield voit double
3. Chat fait loi
4. Agent double
5. Chat rigole
6. Chat attendra demain
7. Jurassic Odie
8. Le retour du Vengeur à la cape
9. Chat baigne
10. Nermal super méchant
11. Il était un chat… (partie 1)
12. Il était un chat… (partie 2)
13. Il était un chat… (partie 3)
14. Il était un chat… (partie 4)
15. Monstro-Garfield & Cie
16. Pooky 1^er
17. Ce n'est pas chat du tout
18. Mime-moi chat
19. Chat glagla
20. Bienvenue M^me Furet !
21. Biff se rebiffe
22. Charmante sorcière
23. Donnie, Gloria et moi
24. Garfield ici et encore là
25. Garfield et l'ennemi invisible
26. Trop fort, Odie !
27. Fugitifs à quatre pattes
28. Il faut stopper M^me Furet
29. Nermal & Cie
30. Chat des villes
31. Un régime au poil
32. Mon ami Nermal
33. Garfield et les lasagnes d'or
34. Un monde pas très rond
35. Jon, vedette malgré lui
36. La revanche des Égyptochats
37. Al mon meilleur ennemi
38. Les potins de Garfield
39. La sorcière et son prince charmant
40. Essaie encore, Garfield
41. Odie le sage
42. Qui pourra arrêter M^me Furet ?
43. Mais où est Odie ?
44. La mystérieuse machine
45. Garfield et le secret de Zabadu (partie 1)
46. Garfield et le secret de Zabadu (partie 2)
47. Garfield et le secret de Zabadu (partie 3)
48. Garfield et le secret de Zabadu (partie 4)
49. Les tribulations d'un chat en Chine (partie 1)
50. Les tribulations d'un chat en Chine (partie 2)
51. Les tribulations d'un chat en Chine (partie 3)
52. Les tribulations d'un chat en Chine (partie 4)

Quatrième saison (2013-2014)

1. Double Vision
2. Ma Cousine Pétunia
3. Un aboiement entêtant
4. Garfception
5. Tout pour les souris
6. Qui crie au chat…
7. Moutons frissons
8. Le chat, la tarte et la terreur sur pattes
9. Mange mon fils
10. 3 ça suffit !
11. Où est tante Sylvie ?
12. Garfield roi des gâteaux
13. Une mimi petite souris
14. Plus moi putois
15. Jon se dégonfle
16. Mon chat, ce chien
17. Le monde sans Garfield
18. Plus peur que son ombre
19. Cette nuit, tous les chats sont gris
20. L'échappée sauvage 1 : L'appel de la nature
21. L'échappée sauvage 2 : Promenons-nous dans les bois
22. L'échappée sauvage 3 : Nermal voit rose
23. L'échappée sauvage 4 : Les ailes du désert
24. L'échappée sauvage 5 : Ratons, coyotes et félins
25. Aventures Africaines 1 : Zoo mélodie
26. Aventures Africaines 2 : Bienvenue en Afrique
27. Aventures Africaines 3 : La vie au grand air
28. Aventures Africaines 4 : Le chat des chats
29. Aventures Africaines 5 : Ouvrez les cages !
30. Ensorcelés 1 : Abigaïl, apprentie sorcière
31. Ensorcelés 2 : À l'école des sorcières
32. Ensorcelés 3 : La sorcière au cœur de pierre
33. Ensorcelés 4 : La course contre la sorcière
34. Ensorcelés 5 : Au bal des sorcières
35. Méchantes machines 1 : Téléphones à tout faire
36. Méchantes machines 2 : Métalliquement vôtre
37. Méchantes machines 3 : Tactique robotique
38. Méchantes machines 4 : Espoir à Sprocket
39. Méchantes machines 5 : Les robots se dérobent
40. Le mignon, la brute et le méchant 1 : Très à l'Ouest
41. Le mignon, la brute et le méchant 2 : Les moustachus
42. Le mignon, la brute et le méchant 3 : Pour des lasagnes
43. Le mignon, la brute et le méchant 4 : Miss Kitty
44. Le mignon, la brute et le méchant 5 : Le canyon doré
45. Contre Vents et marées 1 : À l'abordage !
46. Contre Vents et marées 2 : L'île aux pirates
47. Contre Vents et marées 3 : Drôles de dindes
48. Contre Vents et marées 4 : Comme des sardines
49. Contre Vents et marées 5 : Au service de sa Majesté
50. Arbre à lasagnes 1 : Il faut sauver Vito
51. Arbre à lasagnes 2 : La légende de l'arbre
52. Arbre à lasagnes 3 : Tous en gondole
53. Arbre à lasagnes 4 : Mama et mama
54. Arbre à lasagnes 5 : L'arbre à lasagnes

Cinquième saison (2015)

1. La Révolte des rongeurs 1 : Rat des villes rat méchant
2. La Révolte des rongeurs 2 : Rongeurs squatteurs
3. La Révolte des rongeurs 3 : La revanche de ratzo
4. La Révolte des rongeurs 4 : Sérénade en rat majeur

Diffusion internationale

Pays	Chaînes	Première Diffusion
France	France 3 Boomerang	22 décembre 2008 19 janvier 2009
Autriche	ORF eins	5 janvier 2009
Belgique	RTBF	19 janvier 2009
Brésil	Rede Record Cartoon Network
Canada	Télévision de Radio-Canada (français), YTV (anglais)
Chine	BTV Kaku, CCTV 14
Hong Kong	TVB
Danemark	DR
Espagne	Boing
États-Unis	Cartoon Network
Finlande	YLE TV2, Cartoon Network
Allemagne	Cartoon Network, KI.KA
Hongrie	Boomerang, RTL Klub, Cartoon Network
Indonésie	MNCTV
Irlande	TG4
Italie	Boomerang, Boing
Japon	Cartoon Network
Pologne	Boomerang, Cartoon Network
Portugal	Cartoon Network, RTP2, Boomerang
Roumanie	Boomerang, Cartoon Network
Royaume-Uni	Boomerang
Serbie	Ultra
Suède	Cartoon Network, Boomerang
Suisse	TSR

Sorties vidéo

L'édition en DVD est assurée par Citel vidéo.

Zone 2 (France)

Saison	Épisodes	Durée	Support	Appellation	Sortie	Commentaires
1	11	2h01	DVD (1)	Lasagne et Castagne	3 février 2010	Volume 1
1	11	2h01	DVD (1)	Souriez !	3 février 2010	Volume 2
1	10	1h50	DVD (1) & Combo Blu-ray + DVD (1)	Chat perché	2 juin 2010	Volume 3
1	10	1h50	DVD (1)	Razzia sur la pizza	2 juin 2010	Volume 4
1	10	1h50	DVD (1)	Télé réalité	2 mars 2011	Volume 5
2	10	1h50	DVD (1)	Chat plane pour moi	2 mars 2011	Volume 6
2	10	1h50	DVD (1)	Chasse au trésor	1er juin 2011	Volume 7
2	11	2h10	DVD (1)	Vague de chaleur	1er juin 2011	Volume 8
2	11	2h10	DVD (1)	Garfield fête Noël	5 octobre 2011	Volume 9 & 15
2	10	1h55	DVD (1)	Ciao Chat	Juin 2012	Volume 10
3	11	2h09	DVD (1)	Il était un chat !	Octobre 2013	Volume 11
3	11	2h09	DVD (1)	Le secret de Zabadu	Octobre 2013	Volume 12
3	11	2h09	DVD (1)	Les tribulations d'un chat en Chine	6 novembre 2013	Volume 13
3	10	1h42	DVD (1)	La revanche des Égyptochats	4 juin 2014	Volume 14
3	9	1h42	DVD (1)	Un régime au poil !	6 mai 2015	Volume 16
4	10	2h04	DVD (1)	Apprenti sorcier	7 octobre 2015	Volume 17
4	11	2h07	DVD (1)	Très à l'Ouest	11 mai 2016	Volume 18

Chaque disque contient de nombreux bonus

• 2,3 mini Making of
• 5,6 épisodes Garfield tout court ou Conseils de Garfield
• 2 fiches personnages
• 1 bande d'annonce
• 3 fonds d'écran
• 1 masque à imprimer
• et plus encore

Produits dérivés

Livres

Bandes dessinées

Une nouvelle série d'albums basée sur les scénarios de la série ont commencé à voir le jour début 2010. Elle est pour l'instant composé de vingt tomes.

Tome 1 : Poisson chat

Tome 2 : Les Egyptochats

Tome 3 : Catzilla

Tome 4 : Chahut de Noël

Tome 5 : Quand les souris dansent

Tome 6 : Maman Garfield

Tome 7 : Un conte de Noël (Chaleur au foyer)

Tome 8 : Agent secret (Agent content)

Tome 9 : Chaleur d'enfer (Vague de chaleur)

Tome 10 : Chasse au facteur (Chafouin)

Tome 11 : Charlatan

Tome 12 : Lasagnes et castagnes

Tome 13 : Le secret du Zabadou (Le Secret de Zabadu)

Tome 14 : La revanche des Egyptochats

Tome 15 : Les tribulations d'un chat en Chine

Tome 16 : Star fatale

Tome 17 : Un régime au poil

Tome 18 : Le Vengeur à la cape

Tome 19 : Un coup puant

Tome 20 : L'apprenti sorcier

Livres petits formats (Éditions Albin Michel)

Tome 1 : Un agent secret trop bavard (Agent content)

Tome 2 : Tel chat, tel maître (Souriez !)

Tome 3 : Chacun chez soi (Chacun chez soi est déjà un épisode de la saison 1, le vrai titre est : Château hanté)

Tome 4 : Nermal s'incruste

Tome 5 : Nermal est super moche (Chaton mignon)

Tome 6 : Un sacré facteur (Chafouin)

Tome 7 : Télé à chat

Tome 8 : Un prince trop charmant (Prince trop charmant)

En livre bibliothèque rose

Tome 1 : L'attaque des lasagnes (Lasagne et castagne)

Tome 2 : Odie est amoureux (Félin pour l'autre)

Tome 3 : C'est le monde à l'envers ! (Chassé croisé)

Tome 4 : Pizzas en danger ! (Razzia sur la pizza)

Tome 5 : Qui veut la peau de Pooky ? (Cherche Pooky désespérément)

Tome 6 : Tout est bon dans le dindon ! (La farce du dindon)

Tome 7 : La chasse est ouverte ! (Quand les souris dansent)

Tome 8 : Un espion sur le dos (Chasseur sachant chasser)

Tome 9 : Attention, chat fantôme ! (Château hanté)

Tome 10 : Mystère et boule de poils (Atchaoum !)

Tome 11 : Argent, gloire et pizzas (Chacun sa chance)

Tome 12 : SOS, souris en détresse !

Tome 13 : Une faim de furet

Tome 14 : Ne pas déranger !

Jeux vidéo

Le premier jeu basé sur la série est sorti courant juin 2010.

Baptisé The Garfield Show par son éditeur (Eko Software), il n'est disponible que sur la Wii.

Liens externes

• Site officiel
• (en) Garfield et Cie sur l’Internet Movie Database
• Garfield et Cie sur Allociné
• Fiche de la série sur Planète Jeunesse