Discussion:Dragon oriental

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Autres discussions [liste]
  • Suppression -
  • Neutralité -
  • Droit d'auteur -
  • Article de qualité -
  • Bon article -
  • Lumière sur -
  • À faire -
  • Archives

Fusion histo ?[modifier le code]

Pas mal cette page qui regroupe tout. Par contre n'aurait il pas fallu faire une fusion des historiques des très nombreuses pages redirigées ici ? --Grook Da Oger 9 décembre 2008 à 00:32 (CET)

heu oui ce serait une idée...par contre pas la moindre idée de comment faire ^^" Triton (d) 9 décembre 2008 à 12:16 (CET)
Eh bien il faut en faire la demande sur Wikipédia:Demande de fusion d'historiques ... --Grook Da Oger 9 décembre 2008 à 15:51 (CET) Merci Xic667 (d · c · b) --Grook Da Oger 10 décembre 2008 à 00:03 (CET)

Le Ryu ou Tatsu[modifier le code]

Heuuu... Excusez moi mais "Le Ryu" n'est pas "LE dragon" ou "UN dragon" japonais. C'est juste la traduction - tout comme l'est le mot "Tatsu" qui n'est qu'une traduction du mot dragon plus vernaculaire. Il me semble que le titre du paragraphe porte à confusion: il ne s'agit pas de noms propres mais simplement communs. Il y a bien des noms associés à quelques ryu, je crois même que les 4 animaux sacrés ( tigre/tortue/phoenix/dragon ) on un nom propre et celui du dragon se termine justement par "ryu". Enfin bref! pwet meuh. --Nicolasticot (d) 1 juillet 2011 à 09:02 (CEST)

ben ryu est le mot générique utilisé au Japon pour désigner le "dragon" (enfin la créature qu'on appelle dragon chez nous), tout comme long est utilisé en Chine pour désigner une créature similaire. Après, tatsu est plus ou moins synonyme, comme pourrait l'être vouivre et compagnie le seraient pour les dragons "européens". Triton (d) 1 juillet 2011 à 12:55 (CEST)