Alerte à Miami : Reno 911 !
Cet article est une ébauche concernant un film américain.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Alerte à Miami : Reno 911 ! ou L'Escouade Reno 911 à Miami au Québec[1] (Reno 911!: Miami) est un film américain réalisé par Robert Ben Garant et sorti en salles en 2007.
Sommaire
Synopsis[modifier | modifier le code]
Invitée à participer à la convention de la police américaine qui a lieu à Miami Beach, la désopilante brigade de Reno va se retrouver en première ligne pour défendre les États-Unis d'une attaque bactériologique...
Une équipe hétéroclite de flics de Reno sont appelés à la rescousse à la suite d'un acte terroriste lors de la convention nationale de la Police à Miami Beach...
Fiche technique[modifier | modifier le code]
- Titres français : Alerte à Miami: Reno 911 ! (en
France) et L'Escouade Reno 911 à Miami (au 
Québec) - Titre original : Reno 911!: Miami
- Réalisation : Robert Ben Garant
- Scénario : Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney, d'après la série Reno 911, n'appelez pas !, créée par Robert Ben Garant, Thomas Lennon et Kerri Kenney
- Musique : Craig Wedren
- Directeur de la photographie : Joe Kessler
- Montage : John Refoua
- Distribution des rôles : Julie Ashton
- Création des costumes : Mary Ann Bozek
- Sociétés de production : Twentieth Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Comedy Central Films, High Sierra Carpeting, Jersey Films, Double Feature Films et Principato-Young Entertainment
- Budget : 10 millions de dollarsUS
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Format : 1.85:1 – Couleur
- Durée : 84 minutes
- Genre : Comédie
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis :
Irlande, 
Royaume-Uni : 
Australie, 
Nouvelle-Zélande : 
Espagne : - France :
Danemark, 
Norvège, 
Suède : 
Pays-Bas : 
Belgique :
.svg){kind=small}
Distribution[modifier | modifier le code]
- Thomas Lennon (VF : Jean-Claude Donda ; VQ : Jean-François Beaupré) : Lieutenant Jim Dangle
- Ben Garant (VQ : Patrice Dubois) : Député Travis Junior
- Kerri Kenney-Silver (VF : Danièle Douet ; VQ : Christine Séguin) : Deputy Trudy Wiegel
- Cedric Yarbrough (VQ : Marc-André Bélanger) : Deputy S. Jones
- Carlos Alazraqui (VQ : Benoit Éthier) : Député James Oswaldo Garcia
- Wendi McLendon-Covey (VQ : Viviane Pacal) : Députée Clementine Johnson
- Niecy Nash (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Deputée Raineesha Williams
- Mary Birdsong : Deputée Cherisha Kimball
- Jack Plotnick : Steve Marmella
- Nick Swardson (VF : Olivier Podesta ; VQ : Hugolin Chevrette) : Terry Bernedino
- Michael Ian Black : Ron
- Patton Oswalt (VQ : Sébastien Dhavernas) : Jeff Spoder
- Paul Rudd (VQ : Martin Watier) : Ethan, le dealer
- Ian Roberts (VQ : Tristan Harvey) : Capt. Rogers
- Chris Tallman (VQ : Daniel Lesourd) : l'expert en alligators
- Paul Reubens : Sir Terrence, le père de Terry
- David Koechner : le shérif d'Aspen
- Dwayne Johnson : agent Rick « The Condor » Smith (caméo, non crédité)
- Danny DeVito : l'avocat du district (caméo)
- J. P. Manoux : le faux Arménien (non crédité)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]
Source et légende : version française (VF) sur RS DoublageRéception[modifier | modifier le code]
Critique[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Box-office[modifier | modifier le code]
- États-Unis : 20 342 161 $ [4]
- France : 1 321 entrées [5]
Mondial : 22 021 262 $[4]
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
Références[modifier | modifier le code]
- (fr) Doublage Québec.
- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 28 novembre 2014
- (en) Box-office mojo
- (fr) Jp's Box-office
