Aide:Importer un fichier
En bref
La majorité des images illustrant Wikipédia sont publiées sous une licence libre, permettant à chacun de les utiliser, les transformer, les commercialiser, à la condition de citer leur auteur.
Pour importer un fichier, vous devez vous assurer (voir ci-après) que vous avez les droits suffisants pour le faire (photo que vous avez prise vous-même, œuvres dans le domaine public, œuvres sous licence libre compatible, etc.). Dans le doute, posez la question à un utilisateur expérimenté !
Dans certains cas, les images prises soi-même peuvent être malgré tout supprimées. C'est principalement le cas pour des photos d'œuvres d'auteurs (artistes, architectes...) pour lesquels le droit d'auteur n'a pas expiré (en Belgique et en France, artiste encore vivant ou décédé depuis moins de 70 ans ; 100 ans en Côte d'Ivoire).
Les images et autres fichiers multimédia sont centralisés sur Wikimedia Commons, une médiathèque commune à tous les projets Wikimedia. Ainsi, vos images seront directement utilisables dans les Wikipédia de toutes les langues. À de très rares exceptions près, une image prise sur Internet n'est pas compatible avec cela : n'en importez pas.
Il existe cependant des exceptions, strictement encadrées.
Conditions pour importer un fichier
Il existe plusieurs cas de figure pour importer un fichier.
Fichier dont vous êtes l'auteur (excepté les logos, voir plus bas)
Vous pouvez importer les œuvres que vous avez créées vous-même (ou un proche, en votre nom). Cela inclut les photos et vidéos :
- de paysages naturels, animaux, plantes ;
- de personnalités publiques ou de personnes prises lors de manifestations publiques ;
- d'objets utilitaires sans caractère artistique ;
- les graphiques, cartes, diagrammes et sons que vous avez créés.
Souvenez-vous : en partageant votre œuvre sur Wikimedia Commons, vous autorisez quiconque à l'utiliser, la copier, la modifier et la vendre sans vous le demander.
Les œuvres créées ou inspirées par quelqu'un d'autre ne sont pas acceptées. Par défaut, vous ne pouvez pas importer l’œuvre de quelqu'un d'autre ou une œuvre dérivée. Cela inclut :
- les logos ;
- les couvertures de CD et DVD ;
- les photos promotionnelles ;
- les captures d'écran d'émissions de télévision, de films, de DVD et de logiciels ;
- les dessins de personnages de télévision, de bandes dessinées ou de films, même si vous les avez dessinés vous-même ;
- les photos prises dans un espace public qui ne bénéficie pas de la liberté de panorama (variable selon les pays)
- la plupart des images trouvées sur internet.
Sauf dans deux cas :
- vous pouvez importer l’œuvre de quelqu'un d'autre si l'auteur a autorisé quiconque à l'utiliser, la copier, la modifier et la vendre (la plupart du temps signalées par les licences CC-by ou CC-by-sa) ;
- vous pouvez importer vos propres photos d'art ancien, de vieilles statues et vieux immeubles appartenant au domaine public (variable selon les pays).
En résumé, vous pouvez importer vos œuvres originales dont le sujet n'est pas déjà légalement protégé, mais nous ne pouvons pas accepter les œuvres d'autres personnes sans leur autorisation expresse.
Fichier dans le domaine public
Pour importer un fichier sous licence « Domaine public » sur Wikimedia Commons, le fichier doit être dans le domaine public aux États-Unis ET dans son pays d'origine.
Une œuvre est dans le domaine public en France pour l'une des raisons suivantes :
- Son auteur (ou le dernier de ses auteurs dans le cas d'une œuvre en collaboration) est décédé depuis plus de 70 ans et n'a pas bénéficié d'une prorogation de ses droits d'auteur (les prorogations de guerre sont à prendre en compte uniquement dans le cas des œuvres musicales et des auteurs « morts pour la France » ; dans les autres cas, elles sont absorbées par le passage de la durée de protection à 70 ans).
- → le modèle de licence à utiliser est {{PD-old-70}}
- C'est une œuvre anonyme ou pseudonyme (l'identité de l'auteur n'ayant jamais été révélée) ou une œuvre collective (le statut d'œuvre collective est assez restrictif, assurez-vous que ce statut est véritablement établi) et plus de 70 ans se sont écoulés depuis sa publication.
- → le modèle de licence à utiliser est {{Anonymous-EU}}
Une œuvre est dans le domaine public aux États-Unis pour l'une des raisons suivantes :
- L’œuvre a été publiée avant le 1er janvier 1929.
- → le modèle de licence à utiliser est {{PD-US-expired}}
- L’œuvre a d'abord été publiée en dehors des États-Unis (et pas publiée aux États-Unis dans les 30 jours) et elle a d'abord été publiée avant 1978 sans respecter les formalités du droit d'auteur des États-Unis ou après 1978 sans copyright et elle était dans le domaine public dans son pays d'origine à la date de prise en compte de l'Uruguay Round Agreements Act (1er janvier 1996 pour la plupart des pays).
- → le modèle de licence à utiliser est {{PD-1996}}
Voir aussi : Durée du droit d'auteur par pays.
Fichier sous licence libre compatible
| Quelle est la licence indiquée ? | Licence | Acceptée ou non ? |
|---|---|---|
| © Tous droits réservés | Soumise au droit d'auteur | Non acceptée
|
   Certains droits réservés
|
CC-BY-NC-ND | Non acceptée
|
 Certains droits réservés
|
CC-BY-NC-SA | Non acceptée
|
| Certains droits réservés
|
CC-BY-NC | Non acceptée
|
| Certains droits réservés
|
CC-BY-ND | Non acceptée
|
| Certains droits réservés
|
CC-BY | Acceptée
|
| Certains droits réservés
|
CC-BY-SA | Acceptée
|
| Aucune restriction au droit d'auteur connue | Domaine public | Acceptée
|
BY signifie que la licence de l'image requiert une attribution, « BY » signifiant « PAR » (une certaine personne) en anglais. SA signifie de rediffuser avec au moins autant de droit, « Share Alike » signifiant littéralement, « partagez dans les mêmes conditions ». NC signifie une utilisation non-commerciale uniquement. ND signifie non-dérivé. L'image n'est pas modifiable.
Foire aux questions
- Ai-je besoin de m'inscrire pour importer un fichier sur Commons ?
- Comment transférer sur Commons un fichier venant d'une autre version linguistique de Wikipédia ?
- Comment placer sous licence libre une image dont je suis l'auteur déjà publié ailleurs que sur Commons ?
- Comment demander l'autorisation à un auteur d'importer une image sous licence libre sur Commons ?
- Est-ce qu'une image trouvée sur Flickr peut être importée sur Commons ?
- Est-ce qu'un son trouvé sur Audiotool peut être importé sur Commons ?
- Est-ce qu'une vidéo trouvée sur YouTube peut être importée sur Commons ?
Si vous avez d'autres questions, consultez la foire aux questions ou adressez vous à des utilisateurs expérimentés sur Commons.
Exceptions
Tous les médias sous licence libre doivent être importés sur Commons. L'import sur Wikipédia francophone est uniquement réservé aux images de logos de marques déposées, de bâtiments récents et de monnaies, protégées par le droit d'auteur. Leur utilisation doit être parcimonieuse et répondre à un besoin encyclopédique identifié. L'origine et l'ayant droit de chacune des images doivent être établis.
Tout média (image, son, vidéo...) importé sur Wikipédia doit ainsi indiquer sa description, son origine, son auteur et sa licence. Tout média qui ne fait pas partie des exceptions ou pour lequel l'une des informations est manquante sera supprimé sans préavis. Également, l'utilisation de médias non libres est soumise à certaines conditions.
La Wikimedia Foundation ne revendique aucune responsabilité quant à la légalité du contenu hébergé. En dernière instance, c'est l'utilisateur qui est légalement responsable des médias qu'il importe sur les serveurs de la fondation. De plus, il n'est pas garanti que ces médias soient autorisés sur Wikipédia dans l'avenir.
Vous pouvez importer une image qui correspond à une de ces trois exceptions sur Wikipédia francophone :
importer un logo de marque déposée (chaque logo doit être classé dans une sous-catégorie de la catégorie « Image non libre de logo »)- importer une image de bâtiment récent (vous devez être l'auteur de la photographie)
- importer une image de monnaie (vous devez être l’auteur de la photographie ou du scan)
Pour les images de bâtiment récent et de monnaie, une licence libre concernant la prise de la photo doit être précisée (CC-BY-SA-3.0 et GFDL par défaut).
Certains logos n'atteignent pas le seuil d'originalité nécessaire pour la protection du droit d’auteur et sont donc dans le domaine public (cas où l'image représentée est seulement composée de formes géométriques simples et de texte). Ce type de logos doit alors être importé sur Wikimedia Commons avec le modèle de licence {{PD-textlogo}} ainsi que {{Trademarked}} (voir Commons:Threshold of originality pour plus de détails).
Trucs et astuces
- L'atelier graphique de Wikipédia s'occupe d'améliorer et de retoucher les images si nécessaire. Vous pouvez demander de l'aide afin d'augmenter la qualité, la crédibilité et la clarté pédagogique de cette encyclopédie.
- Il existe une ancienne version du formulaire d'import sur Commons, similaire à celui de Wikipédia.
- Pour les utilisateurs expérimentés, une astuce permet d'ajouter les liens directs d'importation à votre interface.