Aide:ÉditeurVisuel

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cette page est une copie du guide de l'utilisateur de l'ÉditeurVisuel disponible en français sur mediawiki.org. Il est recommandé de conserver le formatage existant afin de préserver la compatibilité des deux pages et de faciliter les mises à jour. Il est également recommandé d'effectuer les modifications directement sur mediawiki.org, sauf si elles ne s'appliquent qu'à Wikipédia en français.



Ouvrir l’ÉditeurVisuel[modifier | modifier le code]


Pour ouvrir l’ÉditeurVisuel, cliquez sur l’onglet « Modifier » en haut de la page.

L’ouverture peut prendre plusieurs secondes, et plus longtemps si la page est très longue.

Vous pouvez également ouvrir l’éditeur classique de code source wikitexte en cliquant sur « Modifier le code ».

VisualEditor - Edit tab - fr.png

Vous pouvez également ouvrir l’ÉditeurVisuel en cliquant sur le lien « modifier » sur chaque section.

Ouvrir l'éditeur visuel à partir d'une section permet de pré-remplir le commentaire de résumé de la contribution avec le nom de la section. Cependant avec l'éditeur visuel contrairement à l'ancien éditeur tout l'article reste modifiable.

VisualEditor - Section edit links - fr.png


Découvrir la barre d’outils de l’ÉditeurVisuel[modifier | modifier le code]


La barre d’outils de l’ÉditeurVisuel
La barre d’outils de l’ÉditeurVisuel est située en haut de l’écran lorsque vous cliquez sur le bouton « Modifier ». Elle contient des icônes familières :

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Annuler et refaire les changements que vous avez effectués.

VisualEditor - Toolbar - Headers - fr.png
Format : ce menu déroulant vous permet de choisir le format du texte notamment pour changer le niveau de titre du texte sélectionné.

Le niveau de titre de section standard est « Titre de section ».
Le texte normal du corps d'un article est au format « Paragraphe ».

Vous pouvez aussi reformater une partie de texte en la sélectionnant avec la souris puis en choisissant le format que vous souhaitez lui faire prendre.


VisualEditor - Toolbar - Formatting - fr.png
Mise en forme : Cliquer sur l'icône VisualEditor - Icon - Text style.svg ouvre le menu :
  • L'icône VisualEditor - Icon - Bold G.svg met le texte sélectionné en gras.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Italic-i.svg met le texte sélectionné en italique.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Subscript.svg réduit le texte sélectionné et le met en indice.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Superscript.svg réduit le texte sélectionné et le met en exposant.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Strikethrough-a.svg barre le texte sélectionné.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Code.svg place la balise HTML code autour du texte sélectionné. Le plus souvent, il faut préférer la balise syntaxhighlight associée au paramètre lang en utilisant l'ancien éditeur.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Underline-a.svg souligne le texte sélectionné.
  • L'icône VisualEditor - Icon - Clear.svg retire toute mise en forme du texte sélectionné.

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Lien : L’icône en forme de maillons de chaîne permet de créer ou modifier des liens.

VisualEditor - Toolbar - Lists and indentation.png
Listes et indentation : les deux premières icônes vous permettent d’insérer respectivement des listes numérotées et à puces. Les deux icônes suivantes servent à augmenter ou réduire d’un cran le niveau d’indentation du texte.

VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions - fr.png
Fichiers multimédia, références, modèles, formules et caractères spéciaux  : chaque icône ouvre une boîte de dialogue différente :
  • L’icône VisualEditor - Icon - Reference.svg « Référence » ouvre l’interface de modification de références.
  • L’icône VisualEditor - Icon - Picture.svg « Média » permet de modifier des images et d’autres fichiers multimédia.
  • Le choix « Galerie » ouvre un assistant pour construire une Galerie, c'est à dire une succession d'images organisée horizontalement : Voir Aide:Galerie. Ce choix n'est pas vraiment fonctionnel à l'heure actuelle.
  • L’icône VisualEditor - Icon - References.svg « Liste de références » permet d’afficher des références.
  • L’icône VisualEditor - Icon - Template.svg « Modèle » vous permet de modifier des modèles.
  • L’icône VisualEditor - Icon - Equation.svg « Formule » est présente si pour les utilisateurs enregistrés vous avez choisi cette option dans l'onglet Bêta. Elle permet de construire des formules au format LaTex dans une fenêtre dédiée tout en ayant le rendu immédiat dans l'article.
  • L’icône (Omega) « Caractère spécial » permet d'insérer quelques caractères spéciaux.

VisualEditor - Toolbar - Page settings - fr.png
Le bouton VE toolbar more settings.png Plus de paramètres vous permet d'accéder à des paramètres supplémentaires :

Les paramètres intéressants à modifier sont :


VisualEditor - Toolbar - Cancel-save - fr.png
Annuler ou enregistrer les changements que vous avez effectués.


Enregistrer ses changements[modifier | modifier le code]


Quand vous avez terminé de modifier la page, cliquez sur le bouton vert intitulé « Enregistrer la page » dans la barre d’outils. Le bouton vert n’est pas cliquable si aucun changement n’a été effectué.
VisualEditor - Toolbar - Cancel-save - fr.png

Cliquer sur le bouton vert « Enregistrer la page » ouvre une boîte de dialogue où vous pouvez insérer un bref résumé de vos modifications.

Vous pouvez également indiquer qu’il s’agit d’une modification mineure, et choisir d’ajouter la page à votre liste de suivi.

Le nombre affiché indique combien de place il vous reste pour votre résumé de modifications. Vous pouvez également « Relire vos modifications » pour vous assurer que tout s’est passé comme prévu.

VisualEditor.save-fr.png


Modifier des liens[modifier | modifier le code]


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Les liens peuvent être ajoutés grâce à l’icône VisualEditor - Icon - Link.svg « Lien » dans la barre d’outils, ou en utilisant le raccourci clavier Ctrl + K (ou Commande + K sur un Mac).

Si vous sélectionnez du texte ou placez votre curseur sur un mot, le lien sera ajouté sur ce texte lorsque vous cliquez sur l’icône « Lien ».


VisualEditor - Link editing inline 2 - fr.png
Que vous utilisez l’icône ou le raccourci clavier, une boîte de dialogue s’affichera afin que vous entriez le lien. L’ÉditeurVisuel vous proposera des titres de pages existantes par autocomplétion du texte que vous entrez.

Une fois que vous avez entré ou sélectionné le lien, vous pouvez fermer la boîte de dialogue, en tapant la touche Entrée, en cliquant hors du cadre, ou en appuyant sur l’icône de fermeture (<). Le lien apparaît sur la page dans l’ÉditeurVisuel, mais il ne sera pas sauvegardé tant que vous n’aurez pas enregistré la page.


VisualEditor - External link fr.png
Pour lier une page d'un site internet, le processus est identique : entrez le lien dans le champ et il sera ajouté en tant que « lien externe ».

VisualEditor - Link editing inline - fr.png
Pour modifier ou supprimer un lien existant, cliquez sur le lien dans le texte, puis cliquez sur l’icône « Lien » qui apparaît juste à côté. Vous pouvez aussi cliquer sur la même icône dans la barre d’outils, ou utiliser le raccourci clavier Ctrl + K en étant sur le lien.

Vous pouvez ensuite modifier la cible du lien, ou le supprimer en cliquant sur l’icône « Supprimer » (en forme de poubelle) dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue.


Modifier des images et d’autres fichiers multimédia[modifier | modifier le code]

Pour ajouter une nouvelle image à la page (ou un autre fichier multimédia), cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Picture.svg « Média » dans l'onglet Insérer de la barre d’outils.
VisualEditor - Media editing 1 - fr.png

Une boîte de dialogue s’ouvre alors ; elle recherche automatiquement des fichiers multimédia sur Wikimedia Commons qui correspondent à la page que vous êtes en train de modifier.

Vous pouvez chercher d’autres fichiers en changeant le texte situé dans la barre de recherche de cette boîte de dialogue.

Cliquez sur une vignette pour sélectionner un fichier.

VisualEditor - Media editing 2 - fr.png

Une fois ajoutée à la page, l’image est sélectionnée (elle apparaît bleue). Vous pouvez la redimensionner en déplaçant la double-flèche , ainsi que la déplacer par glisser-déposer.

Cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Picture.svg « Média » qui apparaît sur l’image pour ajouter une légende, un texte alternatif, positionner à gauche, au centre, à droite l'image ou choisir explicitement sa taille.

VisualEditor - Media editing 3 - fr.png

La boîte de dialogue de modification d’un média s'ouvre sur la section « Paramètres généraux ». Celle-ci vous permet d’ajouter (ou modifier) une légende et de renseigner un texte alternatif à l'image.
VisualEditor - Media editing 6 - fr.png

En cliquant sur la section « Paramètres avancés », vous pouvez choisir différents paramètres :


Position

Il faut toujours choisir la position de l'image :
Gauche : Positionne l'image à gauche
Centre : Positionne l'image au centre
Droite  : Positionne l'image à droite, c'est la position par défaut

Type d'image

Vignette (Toujours choisir cette option) : Place l'image et la légende dans un cadre, l'image est dimensionnée aujourd'hui à 220 pixel et peut être modifiée dans les préférences utilisateurs (apparence).
Sans cadre : L'image est dimensionnée à la taille par défaut (220 pixel) sans cadre et sans légende
Cadre : L'image est dimensionnée à sa taille réelle avec cadre et la légende si elle existe
Basic : L'image est dimensionnée à sa taille réelle

Taille de l'image

Il ne faut pas modifier la taille de l'image; celle-ci est pilotée par l'option Vignette

VisualEditor - Media editing 7 - fr.png

Quand vous avez terminé, cliquez sur « Appliquer les modifications » pour fermer la boîte de dialogue et retourner sur la page.
VisualEditor - Apply changes - fr.png


Modifier des références[modifier | modifier le code]


Modifier une référence existante[modifier | modifier le code]


VisualEditor - Editing references 1 - fr.png
Pour modifier une référence existante, cliquez dessus, puis cliquez sur l’icône « Référence » (un marque-page) qui apparaît juste à côté ou sur celle de la barre d’outils.

VisualEditor - Editing references 6 - fr.png
Cliquer sur l’icône « Référence » ouvre une boîte de dialogue qui comprend un mini-éditeur dans lequel vous pouvez entrer du texte.

Vous pouvez le mettre en forme de façon similaire au reste de la page, par exemple en ajoutant un lien ou en mettant un mot en italique.


VisualEditor - Editing references 3 - fr.png
De nombreux wikis utilisent des modèles pour mettre en forme les références selon leurs conventions bibliographiques. Vous vous en rendrez compte si l’ensemble de la référence se colore en bleu quand vous la sélectionnez.

Cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Template.svg « Modèle » pour modifier le contenu du modèle.


VisualEditor - Editing references 5 - fr.png
L'éditeur de modèle s'ouvre, il vous permet de modifier les paramètres du modèle.

VisualEditor - Apply changes - fr.png
Cliquez sur « Appliquer les modifications » quand vous avez terminé et vous reviendrez à l’éditeur de références.

Si vous avez fini votre modification, appuyez de nouveau sur « Appliquer les modifications » pour revenir à la page.


Réutiliser une référence existante[modifier | modifier le code]


VisualEditor - Toolbar - Reference - fr.png
Si la page contient déjà des références, vous pouvez les réutiliser, si elle correspondent au texte que vous voulez sourcer.

Pour réutiliser une référence existante, placez votre curseur là où vous souhaitez l’insérer et cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Reference.svg « Insérer la référence » dans l'onglet Insérer de la barre d’outils.


VisualEditor - Reuse reference fr.png
Dans l'éditeur de références, cliquez sur le bouton « Utiliser une référence existante », dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.

VisualEditor - Editing references 18 - fr.png
S’il y a beaucoup de références, vous pouvez utiliser la barre de recherche (marquée « Que voulez-vous référencer ? ») pour n’afficher que les références qui correspondent à un texte donné.

Trouvez la référence que vous voulez réutiliser dans la liste et sélectionnez-la.


Ajouter une nouvelle référence[modifier | modifier le code]


VisualEditor - Toolbar - Reference - fr.png
Pour ajouter une nouvelle référence, placez votre curseur là où vous souhaitez insérer la référence et cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Reference.svg « Référence » de l'onglet Insérer de la barre d’outils.

VisualEditor - Editing references 20 - fr.png
Dans l’éditeur de référence, vous pouvez modifier ou mettre en forme la note. Une nouvelle barre d'outil est mise à disposition dans l'éditeur de références, elle s'utilise comme la barre d'outil de l'éditeur visuel.

Vous pouvez ajouter la référence à un groupe ; cette fonctionnalité permet ensuite d’afficher un groupe particulier de références avec l’outil « Liste de références ».


VisualEditor - Editing references 10 - fr.png
Si vous avez choisi de présenter certaines références dans un groupe celui ci doit être créé et positionné avec l'outil Liste de références.

Placez votre curseur là où vous souhaitez afficher les références (habituellement en bas de page), et cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - References.svg « Liste de références » de l'onglet Insérer de la barre d'outil pour l’ajouter.


VisualEditor - Editing references 11 - fr.png
Si vous souhaitez juste ajouter une liste de références, cliquez sur le bouton « Appliquer les modifications » de la boîte de dialogue.

Si vous avez créé des groupes de références, vous pouvez les indiquer dans cette boîte de dialogue, afin de choisir de n’afficher que les références appartenant à un certain groupe.


Modifier des modèles[modifier | modifier le code]

Pour ajouter un nouveau modèle à la page, placez votre curseur là où vous souhaitez insérer le modèle, et cliquez sur l’icône VisualEditor - Icon - Template.svg « Modèle » dans l'onglet Insérer de la barre d’outils.
VisualEditor - Toolbar - Transclusion - fr.png

Tapez le nom du modèle que vous souhaitez insérer et cliquez sur le bouton « Ajouter le modèle ».
VisualEditor - Template editing 4 - fr.png

Vous pouvez également modifier des modèles qui sont déjà sur la page en les sélectionnant (ils deviennent bleus), puis en cliquant sur l’icône VisualEditor - Icon - Template.svg « Modèle » qui apparaît en haut à droite du modèle (ou sur celle de la barre d’outils via l'onglet Insérer).
VisualEditor - Template editing 1 - fr.png

Ajouter un nouveau modèle ou en ouvrir un existant affiche la boîte de dialogue des modèles, avec la liste des paramètres du modèle et leurs valeurs respectives.

Si le modèle n'a pas été documenté avec des métadonnées alors un lien vers la documentation du modèle est proposé en début de dialogue de l'assistant (un exemple de modèle avec métadonnées est décrit plus bas).

VisualEditor - Template editing 2 - fr.png

Pour modifier la valeur d’un paramètre existant, placez vous sur le champ de valorisation.

Notez que pour le moment la valeur d'un paramètre est en wikitexte et se modifie en utilisant la syntaxe habituelle du code wiki.

Vous pouvez ajouter des paramètres, cliquez en bas de liste sur l'icône VisualEditor - Icon - Parameter.svg

Pour supprimer un paramètre cliquer dans le champ de valorisation du paramètre, une corbeille VisualEditor - Icon - Remove.svg à droite apparaît, cliquer sur celle-ci.

VisualEditor - Template editing 3 - fr.png

Si le modèle a été documenté avec des métadonnées (voir Aide:TemplateData) alors une description est proposée pour chaque paramètre.
VisualEditor - Template with TemplateData - parameter2 - fr.png

Si le modèle a été documenté avec des métadonnées, lorsque vous cliquez sur « ajouter un paramètre », une liste des paramètres non utilisés apparaît avec leurs descriptions. Sélectionnez le paramètre en cliquant dessus.
VisualEditor - Template with TemplateData - parameter3 - fr.png

Pour les modèles modulaires, il faut cliquer sur « Show option ». Dans cette vue, les modèles peuvent être insérés les uns après les autres en cliquant sur l'icône VisualEditor - Icon - Template.svg « Ajouter un modèle » en bas à gauche de l'assistant.

Si l'on souhaite faire un retour à ligne entre chaque modèle comme en wikitexte, il faut insérer un contenu (icône VisualEditor - Icon - Source.svg) puis insérer un retour chariot.

Cette vue indique les paramètres obligatoires (lorsqu'ils ont été décrits ainsi dans les métadonnées) par un astérisque.

VisualEditor - Template editing 8 - fr.png

Actuellement, la seule méthode pour faire un copier/coller de modèle est de copier le wikitexte du modèle dans un article source puis de le coller dans un champ contenu via l'assistant pour les modèles.

Une fois collé, des modifications peuvent être apportées. Cependant cette façon de faire n'est guère pratique pour le moment.

VisualEditor - Template editing 9 - fr.png

Quand vous avez terminé, cliquez sur « Appliquer les modifications » pour fermer la boîte de dialogue et retourner sur la page.
VisualEditor - Apply changes - fr.png

Modifier des catégories[modifier | modifier le code]


VisualEditor - Toolbar - Page settings - fr.png
Pour modifier les catégories d’une page, cliquez sur le bouton VE toolbar more settings.png « Paramètres supplémentaires » dans la barre d’outils.

VisualEditor - Category editing 1 - fr.png
Le bouton VisualEditor - Icon - Tag.svg « Catégories » ouvre une boîte de dialogue qui liste les catégories existantes et vous permet d’en ajouter d’autres.

Une option vous permet de spécifier la clé de tri qui sera utilisée pour lister cette page sur les pages de catégories.


VisualEditor - Category editing 3-fr.png
Pour ajouter une nouvelle catégorie, tapez son nom dans le champ « Ajouter une catégorie ». Vous pouvez créer une nouvelle catégorie ou en sélectionner une existante.

VisualEditor - Category editing 2 - fr.png
Pour retirer une catégorie existante, cliquez dessus et cliquez sur l’icône « Supprimer » (une poubelle) dans la petite boîte de dialogue qui apparaît.

À cet endroit, vous pouvez également indiquer une clé de tri pour cette catégorie particulière. Cela prendra précédence sur la clé de tri générale.


VisualEditor - Apply changes - fr.png
Cliquez sur « Appliquer les modifications » quand vous avez terminé de modifier les catégories et vous reviendrez sur la page.


Paramètres de la page[modifier | modifier le code]


Créer ou modifier une redirection[modifier | modifier le code]


Vous pouvez créer ou modifier une page pour que le lecteur soit redirigé vers une autre page lorsqu'il souhaite la lire. Cette redirection est définie dans l'onglet « Paramètres de la page  ».

Pour une création, cochez l'option « Rediriger cette page vers » puis renseignez le champ de redirection.

Si la page est déjà une redirection, l'option est cochée et le champ renseigné.

Si vous souhaitez modifier la redirection : Modifier le champ
Si vous souhaitez transformer la redirection en article, décochez l'option.


VisualEditor - Page settings - fr.png

VisualEditor - Apply changes - fr.png
Cliquez sur « Appliquer les modifications » quand vous avez terminé de modifier les paramètres et vous reviendrez sur la page.


Ce pour quoi l'éditeur visuel ne peut pas être utilisé[modifier | modifier le code]


Certains éléments, telles les partitions de musique ne peuvent pas encore être modifiées avec l’ÉditeurVisuel. En attendant, vous devez modifier le code source wikitexte directement si vous souhaitez les modifier ou en ajouter.

L’ÉditeurVisuel ne permet pas non plus de modifier les tableaux, en particulier d'ajouter ou de supprimer des colonnes. Le contenu des cellules déjà créées peut en revanche être librement modifié. De même, il n'est pas possible de modifier les paramètres des galeries.

Les formules mathématiques ne sont modifiables que pour les contributeurs enregistrés qui choisissent dans leurs préférences Bêta cette option.

En cas de copier/coller depuis une autre page, une partie du formatage sera conservé : gras, italique, titrage, puce mais pour le moment les modèles, les liens wiki et les notes de bas de pages ne peuvent pas être copiés à travers l’ÉditeurVisuel.

Raccourcis clavier[modifier | modifier le code]


De nombreux contributeurs sont habitués à écrire directement en code wikitexte, notamment lorsqu’il s’agit d’insérer du texte en gras, en italique ou un lien interne. Dans l’ÉditeurVisuel, des raccourcis clavier permettent d’effectuer ces mêmes actions rapidement sans avoir besoin d’utiliser les boutons de la barre d’outils. Vous pouvez retrouver les raccourcis clavier avec le bouton VE toolbar more settings.png Plus de paramètres puis « Raccourcis clavier » :

Les raccourcis suivants fonctionnent dans l’ÉditeurVisuel :

Raccourci sur PC Action Icône Raccourci sur Mac

Clavier AZERTY Ctrl + :
Clavier QWERTY Ctrl + /
Pop-up rappelant les raccourcis

Ctrl + B Gras VisualEditor - Icon - Bold G.svg Cmd + B

Ctrl + I Italique VisualEditor - Icon - Italic-i.svg Cmd + I

Ctrl + , Indice VisualEditor - Icon - Subscript.svg Cmd + ,

Clavier AZERTY Ctrl + ;
Clavier QWERTY Ctrl + .
Exposant VisualEditor - Icon - Superscript.svg Clavier AZERTY Cmd + ;
Clavier QWERTY Cmd + .

Ctrl + U Souligné VisualEditor - Icon - Underline-a.svg Cmd + U

Ctrl + K Insérer un lien VisualEditor - Icon - Link.svg Cmd + K

Ctrl + M
ou
Clavier AZERTY Belgique Ctrl + µ
Clavier AZERTY Ctrl + *
Clavier QWERTZ Ctrl + $
Clavier QWERTY Ctrl + \

C'est la 3e touche à droite du L
Supprimer la mise en forme VisualEditor - Icon - Clear.svg Cmd + M

Ctrl + X Couper Cmd + X

Ctrl + C Copier Cmd + C

Ctrl + V Coller Cmd + V

Ctrl + Z Annuler VisualEditor - Icon - Arched-arrow-rtl.svg Cmd + Z

Ctrl + Shift + Z
ou
Ctrl + Y
Rétablir VisualEditor - Icon - Arched-arrow-ltr.svg Cmd + Shift + Z
ou
Cmd + Y

Tab Augmenter le retrait de la liste VisualEditor - Icon - Indent-list-ltr.svg Tab

Maj + Tab Diminuer le retrait de la liste VisualEditor - Icon - Indent-list-rtl.svg Maj + Tab