Wayuu (langue)
Cet article concerne la langue wayuu. Pour le peuple wayuu, voir Wayuu.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Wayuu Wayuunaiki | |
| Pays | Colombie, Venezuela |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 305 000[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | guc
|
| ISO 639-3 | guc
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| État de conservation | |
|
Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Carte | |
 Le territoire traditionnel wayuu - 11,5° à 12,5° latitude N et 71° à 73° longitude W. | |
modifier  |
|
Le wayuu ou guajiro (en wayuu : Wayuunaiki) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes du Nord, parlée en Colombie et au Venezuela dans le désert de la péninsule de Guajira, par 305 000 personnes[1].
Écriture
Le wayuu s'écrit avec une version adapté de l'alphabet latin. Les signes propres à la langue sont, entre autres, sh, qui note [ʃ], ou ü pour la voyelle ɨ [ɨ]. La consonne battue, [ɽ], est écrite l, le r notant un son proche de l'espagnol rr[2].
| a | ch | e | i | j | k | ’ | l | m | n | o | p | r | s | sh | t | u | ü | w | y |
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes du wayuu, les voyelles, et les consonnes[4].
Voyelles
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ii [iː] | ü [ɨ] üü [ɨː] | u [u] uu [uː] |
| Moyenne | e [e] ee [eː] | o [o] oo [oː] | |
| Ouverte | a [a] aa [aː] |
Consonnes
| Bilabiale | Dentale | Rétrofl. | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p [p] | t [t] | k [k] | ’ [ʔ] | |||
| Fricatives | s [s] | sh [ʃ] | h [h] | ||||
| Affriquées | ch [t͡ʃ] | ||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | |||||
| Liquides | r [rr] | l [ɽ] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | |||||
Notes et références
- Selon Ethnologue.com
- Jusayú et Zubiri 2006, p. xxiii.
- Captain et Captain 2005, p. 8.
- Adelaar et Muysken 2007, p. 117–118.
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Cambridge Language Surveys », (1re éd. 2004), 748 p. (ISBN 978-0-521-36831-5)
- (es) David M. Captain et Linda B. Captain, Diccionario básico ilustrado; Wayuunaiki-Español; Español-Wayuunaiki, Bogota, Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados, (lire en ligne)
- (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, , 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
- (es) Miguel Ángel Jusayú et Jesús Olza Zubiri, Diccionario sistemático de la lengua guajira, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, (1re éd. 1988), 199 p. (ISBN 980-244-019-1)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[guc]dans la base de données linguistique Ethnologue.
