Saison 3 de Blue Bloods

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 3 de Blue Bloods
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Blue Bloods
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Diffusion[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Au nom des miens[modifier | modifier le code]

Titre original
Family Business
Numéro de production
45 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un criminel dangereux fait irruption du passé de Danny pour se venger et enlever Jackie. Pendant ce temps, Jamie rencontre son nouveau partenaire, alors qu'un jeune officier est ébranlé après avoir tiré accidentellement sur un homme innocent.

Épisode 2 : Au-dessus des lois[modifier | modifier le code]

Titre original
Domestic Disturbance
Numéro de production
46 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,434 million de téléspectateurs[14]
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'une femme blessée retire sa plainte pour violence conjugale, Danny et Jackie regardent cette affaire d'un peu plus près, et découvrent que la femme en question est impliquée dans une relation secrète avec un conseiller haut placé, qui se trouve aussi à être un ami de Frank. Pendant ce temps, Linda retourne au travail, ce qui ne manque pas de bouleverser Danny

Épisode 3 : La Solution des lâches[modifier | modifier le code]

Titre original
Old Wounds
Numéro de production
47 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pour Frank, c’est une journée un peu particulière : il reçoit la visite de Jordan Silva, un jeune New Yorkais originaire d’un des quartiers les plus défavorisés et les plus dangereux. Les premiers échanges sont froids. L’adolescent a les nerfs à vif et aucune confiance dans les forces de l’ordre, qui n’ont rien fait pour élucider le meurtre de sa mère… Jack, l’ex-mari d’Erin, est de passage à New York pour une affaire. Il va devoir plaider contre son ex-femme ! Les retrouvailles sont tendues et la crainte d’Erin de le voir faire souffrir leur fille est encore plus grande. Jackie et Danny sont sur la piste d’un tueur en série qui cible d’anciens suspects dans une affaire de viol…

Épisode 4 : Le Plus Beau Jour de leur vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Scorched Earth
Numéro de production
48 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Jackie et Danny enquêtent sur le meurtre de Alyson Philips, une future jeune mariée, devant chez elle et en plein jour, par un gang. Les faits sont évidents mais l’origine de cette fusillade reste floue. Pourquoi une telle bande reprocherait-elle quoi que ce soit à cette jeune femme sans histoires ? Frank doit organiser la sécurité du Président Valverde, un dictateur d’Amérique du Sud venu se faire soigner à New York. La visite de ce sanguinaire n’enchante personne au sein de la police, mais le devoir doit passer avant les convictions personnelles…

Épisode 5 : La Médaille du courage[modifier | modifier le code]

Titre original
Risk and Reward
Numéro de production
49 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Peu après que Frank ait honoré un détective en lui décernant la Médaille du courage pour saluer son travail, à titre d'agent secret dans la NYPD en Malaisie, le détective en question est pris en otage par un baron de la drogue malaisien, dont le frère avait été arrêté à la suite d'une intervention du médaillé.

Épisode 6 : Bad Boy Bradley[modifier | modifier le code]

Titre original
Greener Grass
Numéro de production
50 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque son témoin-clé, un photographe tristement célèbre, échappe de peu à la mort, Erin s'arrange avec Danny pour que l'homme reçoive une protection rapprochée. Pendant ce temps, Jamie et Vinny s'affairent à une opération dans le milieu de la drogue.

Épisode 7 : Halloween vaudou[modifier | modifier le code]

Titre original
Nightmares
Numéro de production
51 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
C'est l'Halloween! Erin et Nicky amènent Jack et Sean faire la cueillette de bonbons. De son côté, Danny découvre l'univers du vaudou lorsqu'un homme déguisé en prêtre est poignardé par un homme costumé en Baron Samedi. Pendant ce temps, le commissaire député Garrett révèle un sombre secret à Frank.

Épisode 8 : La Bonne Éducation[modifier | modifier le code]

Titre original
Higher Education
Numéro de production
52 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Jamie traverse une période de remise en question à la suite de retrouvailles avec un ancien camarade d'études en droit, Danny se rend sur le campus d'une université pour enquêter sur le meurtre de Connor Riley, un étudiant qui était, selon toute vraisemblance, un revendeur de drogue.

Épisode 9 : Un justicier dans la ville[modifier | modifier le code]

Titre original
Secrets and Lies
Numéro de production
53 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny enquête sur un homme qui s'est fait tiré dessus. La victime, qui était un escroc, meurt à l'hôpital en faisant ses derniers adieux à un prêtre. Danny essaye de persuader l'homme d'église de lui révéler ce que le mourant lui a avouer en confession, en vain.

Épisode 10 : Pères et fils[modifier | modifier le code]

Titre original
Fathers and Sons
Numéro de production
54 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Brian Burns
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un sniper a abattu Gerard Weber et Angela Miller, deux conducteurs de voitures qui consommaient beaucoup de carburant. Kate et Danny sont persuadés que le tueur est un militant pour l'environnement fanatique.

Épisode 11 : L'Alternative[modifier | modifier le code]

Titre original
Front Page News
Numéro de production
55 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Robert Harmon
Scénario
Dawn DeNoon
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Jamie fait sa patrouille avec son partenaire dans Central Park, un homme apparemment perturbé sort son arme et met en joue un groupe d'enfants. Jamie l'abat sans sommation. Après avoir fait l'inventaire des appels de la victime, la police découvre que son dernier appel était justement de prévenir les forces de l'ordre qu'il avait une arme et comptait s'en servir.

Épisode 12 : Pris au piège[modifier | modifier le code]

Titre original
Framed
Numéro de production
56 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Dave Barrett
Scénario
Daniel Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A la suite d'un appel anonyme, Danny est arrêté avec deux kilos de cocaïne dans son coffre. La personne derrière ce complot connaît des habitudes de Danny ainsi que ses affaires.

Épisode 13 : La Déesse et les rats[modifier | modifier le code]

Titre original
Inside Jobs
Numéro de production
57 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kevin Wade
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny travaille désormais avec une nouvelle partenaire, Candy. Ils travaillent sur un cas de harcèlement par des hommes du syndicats. Erin, de son côté, reçoit une proposition de travail de la part d'une personnalité de la ville, Sophia Lanza surnommée La Déesse. Il semblerait que cette rencontre ne soit pas fortuite.

Épisode 14 : Instinct paternel[modifier | modifier le code]

Titre original
Men in Black
Numéro de production
58 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Histoire : Ish Goldstein
Mise en scène : Ish Goldstein et Ian Beiderman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Henry rend visite à un de ses anciens amis rabbin mourant. L'homme nomme son fils cadet pour lui succéder. Mais peu après, on le retrouve poignardé dans une ruelle. Jamie arrête la fille de l'ancien maire de la ville pour usage de stupéfiant. Cette dernière menace les policiers de représailles de la part de son père. Ce dernier demande au chef de la police d'intervenir.

Épisode 15 : Terre d'asile[modifier | modifier le code]

Titre original
Warriors
Numéro de production
59 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Oz Scott
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Devon Williams, un enfant de 10 ans est blessé par balles dans la rue. Danny charger de l'enquête est persuadé que le responsable fait partie d'un gang. Il doit aussi dans le même temps participer à une thérapie de groupe afin de gérer sa colère. Frank pour sauver la vie de Isabelle Nazar, une artiste turque menacée d'expulsion du pays doit convaincre la secrétaire d'état de lui obtenir le droit d'asile.

Épisode 16 : Quid Pro Quo[modifier | modifier le code]

Titre original
Quid Pro Quo
Numéro de production
60 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Brian Burns
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Erin demande à Danny d'enquêter sur une ancienne affaire de meurtre d'il y a quinze ans.

Épisode 17 : Bonnie & Clyde[modifier | modifier le code]

Titre original
Protest Too Much
Numéro de production
61 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Dawn DeNoon
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une banque est braquée alors qu'un policier qui n'était pas en service y était. Les braqueurs lui volent son arme et tuent un innocent. Danny qui s'occupe de l'affaire lui promet de retrouver l'arme. Les affaires se compliquent lorsque le policier doit faire équipe contre son gré avec le FBI qui recherche le chef des braqueurs.

Épisode 18 : Le Poids des regrets[modifier | modifier le code]

Titre original
No Regrets
Numéro de production
62 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny s'occupe d'une affaire de meurtre sur Time Square concernant Martin Cahill, un homme qui n'avait aucun ennemi, ni aucun motif d'être tué. Une seconde victime, Ruth Collins, une vieille dame dans une maison de retraite est bientôt tuée dans les mêmes conditions bien qu'il n'y ait aucun lien entre les deux affaires. Jamie s'occupe d'un enfant abandonné avec un t-shirt ensanglanté.

Épisode 19 : Crise de foi[modifier | modifier le code]

Titre original
Loss of Faith
Numéro de production
63 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
James Whitmore, Jr.
Scénario
Seth Pearlman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le corps d'une jeune femme, Kathleen D'Amato est retrouvé dans un cimetière avec une croix dans ses mains. Danny découvre que la victime avait changée de religion pour se convertir à l'Islam et qu'elle venait d'une famille très Catholique. Frank est à la recherche d'un ancien policier qui a tué un policier à Miami et qui est de retour à New York après avoir été renvoyé de la police de la ville.

Épisode 20 : Tous les coups sont permis[modifier | modifier le code]

Titre original
Ends and Means
Numéro de production
64 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Danny et Maria surveillent des dealers, un tueur apparaît et tue l'un des fournisseurs. Erin est nommée au poste de premier substitut du procureur. Alors que Danny doit interroger l'un des dealers blessé à l'hôpital, il se heurte à l'interdiction de l'interroger par le responsable des urgences : sa femme. Mais l'homme meurt peu après sans laisser d'information pour retrouver le tueur. Toute la famille Regan participe à une course de voiture du fils cadet de Danny, une tradition qui date depuis l'époque du grand-père.

Épisode 21 : Le Souffle du diable[modifier | modifier le code]

Titre original
Devil's Breath
Numéro de production
65 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Maria sont appelés près du centre ville où une patrouille a arrêté un homme, Robert Carter, dont la chemise est couverte de sang. Il ne se souvient de rien. Les policiers le raccompagnent à son hôtel. Sur place, ils découvrent le corps ensanglantée de sa fiancée. Jamie et Cruz viennent en aide à un policier qui n'était pas en service et qui a sauvé la vie de clients d'une épicerie braquée par un truand. Le capitaine sur les lieux constate que le policier avait bu. Il est sanctionné par les services de police. Jamie qui avait tenté d'aider le policier en lui faisant avaler des dragées de menthe pour couvrir l'odeur d'alcool est forcé de témoigner à son audience.

Épisode 22 : Le Bout de la ligne (1re partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
The Bitter End
Numéro de production
66 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Christine Moore
Scénario
Brian Burns
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une jeune femme et son bébé se suicident dans l'ancien quartier de Vinnie. Ce dernier et Jamie impuissant à empêcher ce drame venaient chercher des renseignements sur les gangs. Hector, un ancien protégé de Vinnie est sous l'influence des Los Lourdes. Frank essaye de faire pression sur le maire pour faire réagir la mairie sur les problèmes de ces quartiers difficiles. Erin et lui s'affrontent sur le fait que le procureur délaisse les affaires impliquant les témoins contre les gangs sous réserve de gagner les affaires. Santana, le chef des Los Lourdes, fait clairement comprendre à Danny que la guerre est déclarée. Vinnie et Jamie sont pris sous le feu des gangs. Vinnie meurt sous les balles.

Épisode 23 : Le Bout de la ligne (2e partie)[modifier | modifier le code]

Titre original
This Way Out
Numéro de production
67 (3-23)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Kevin Wade
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Alors que Frank et le maire viennent à une réunion entre la mairie et les habitants du quartier surnommé Le Bout de la ligne, un jeune homme attardé, Hector tire sur le maire en le blessant gravement. La remplaçante du maire, Grace Newhouse, veut que les services de police interviennent plus durement et obtenir des résultats. Jamie est décidé à retrouver l'assassin de Vinnie. Les tensions entre les membres de la famille Regan est à son apogée entre Jamie, Frank et Erin. Chacun ayant à cœur de faire son devoir.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b (en) « From CBS Entertainment - Series News for the 2012-2013 Season », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Marisa Ramirez Joins Blue Bloods As New Partner For Danny », sur Deadline,
  3. ↑ (en) Lynette Rice, « Blue Bloods casts ex for Bridget Moynahan », sur EW,
  4. ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Blue Bloods casting: Chazz Palminteri scores guest spot », sur EW,
  5. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Exclusive: Annabella Sciorra Cops Role as (Spoiler)'s Shrink », sur TVLine,
  6. ↑ (en) Nellie Andreeva, « Megan Boone To Do Arc On Blue Bloods As Danny’s Partner, Subs For Jennifer Esposito », sur Deadline,
  7. ↑ (en) Adam Bryant, « Blue Bloods Books Mark Moses », sur TVGuide,
  8. ↑ (en) Kimberly Roots, « CBS' Blue Bloods Recruits Eric Mabius », sur TVLine,
  9. ↑ (en) Megan Masters, « Former One Life Fave Visits Blue Bloods, Veronica Mars Movie Update and More! », sur TVLine,
  10. ↑ (en) « CBS announces 2012-2013 premiere dates », sur The Futon Critic,
  11. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  12. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 24 au 30 septembre 2012 » [PDF], BBM
  13. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank Adjusted Up, No Adjustments for Grimm, Fringe or Made in Jersey », sur TVbytheNumbers,
  14. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 1 au 7 octobre 2012 » [PDF], BBM
  15. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Grimm & Primetime: What Would You Do? Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  16. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 8 au 14 octobre 2012 » [PDF], BBM
  17. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Grimm & Baseball Adjusted Up; Primetime: What Would You Do Adjusted Down, No Adjustment for Nikita », sur TVbytheNumbers,
  18. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 15 au 21 octobre 2012 » [PDF], BBM
  19. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Grimm, CSI: NY & Blue Bloods Adjusted Up, Dateline & All Access Nashville Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  20. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 22 au 28 octobre 2012 » [PDF], BBM
  21. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing and Malibu Country Adjusted Up; Fringe and Nikita Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  22. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 29 octobre au 4 novembre 2012 » [PDF], BBM
  23. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Malibu Country Adjusted Up; Undercover Boss Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  24. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 5 au 11 novembre 2012 » [PDF], BBM
  25. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments for Nikita, Undercover Boss, Last Man Standing or Malibu Country », sur TVbytheNumbers,
  26. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 26 novembre au 2 décembre 2012 » [PDF], BBM
  27. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing & CSI: NY Adjusted Up; 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  28. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 3 au 10 décembre 2012 » [PDF], BBM
  29. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Final Cotton Bowl Numbers », sur TVbytheNumbers,
  30. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 31 décembre 2012 au 6 janvier 2013 » [PDF], BBM
  31. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments for Fringe, Shark Tank or Last Man Standing », sur TVbytheNumbers,
  32. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 7 au 13 janvier 2013 » [PDF], BBM
  33. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Fringe Finale and Malibu Country Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  34. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 14 au 20 janvier 2013 » [PDF], BBM
  35. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing & Malibu Country Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  36. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 28 janvier au 3 février 2013 » [PDF], BBM
  37. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing, Dateline, Shark Tank & Rock Center Adjusted Down + Final Touch Premiere Ratings », sur TVbytheNumbers,
  38. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 4 au 10 février 2013 » [PDF], BBM
  39. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Malibu Country Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  40. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 11 au 17 février 2013 » [PDF], BBM
  41. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank Adjusted Up; No Adjustment for Nikita, Touch or CSI:NY », sur TVbytheNumbers,
  42. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 18 au 24 février 2013 » [PDF], BBM
  43. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Kitchen Nightmares & Nikita Adjusted Down; No Adjustment for Grimm », sur TVbytheNumbers,
  44. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 4 au 10 mars 2013 » [PDF], BBM
  45. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Last Man Standing & Malibu Country Adjusted Up; Nikita, Cult, Fashion Star, Blue Bloods & Rock Center Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  46. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 11 au 17 mars 2013 » [PDF], BBM
  47. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Undercover Boss & Blue Bloods Adjusted Up; No Adjustment for Grimm, Nikita or Vegas », sur TVbytheNumbers,
  48. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 1er au 7 avril 2013 » [PDF], BBM
  49. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Happy Endings, Undercover Boss & 20/20 Adjusted Up; Nikita Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  50. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 8 au 14 avril 2013 » [PDF], BBM
  51. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Happy Endings, Shark Tank & Undercover Boss Adjusted Up; Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  52. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 22 au 28 avril 2013 » [PDF], BBM
  53. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Nikita Adjusted Down; No Adjustment for Happy Endings, Vegas or Touch », sur TVbytheNumbers,
  54. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 29 avril au 5 mai 2013 » [PDF], BBM
  55. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Air Dates », sur TheFutonCritic,
  56. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Kitchen Nightmares Adjusted Up; No Adjustment for Nikita, Vegas or Touch », sur TVbytheNumbers,
  57. ↑ (en) « Audiences au Canada, semaine du 6 au 12 mai 2013 » [PDF], BBM
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_de_Blue_Bloods&oldid=214049659 ».