Saison 4 de Blue Bloods

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Saison 4 de Blue Bloods
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Blue Bloods
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Note : Carey Lowell a initialement décroché le rôle de Joyce pour le seizième épisode[9] mais a été remplacée par Annie Wersching.

Diffusion[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Carte blanche[modifier | modifier le code]

Titre original
Unwritten Rules
Numéro de production
68 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu’une policière est tuée, Frank s’est donné comme mission d’épingler le coupable. La tension monte au sein de la famille Reagan alors qu’Erin ne peut mettre le suspect que Frank a trouvé en accusation, faute de preuves.

Épisode 2 : Les Dessous d'Hollywood[modifier | modifier le code]

Titre original
The City That Never Sleeps
Numéro de production
69 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dans le but de faire de la recherche pour un rôle, une vedette de cinéma accompagne Danny dans son travail. Mais lorsqu’il se fait attaquer, Danny doit lui venir en aide en restant discret pour ne pas ébruiter l’affaire dans la presse à scandale.

Épisode 3 : Désobéissance[modifier | modifier le code]

Titre original
To Protect and Serve
Numéro de production
70 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Siobhan Byrne O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny doit négocier avec un informateur qui tient Erin en otage à bout portant en pleine cour. Lorsque Jamie est suspendu pour avoir désobéi aux ordres de son supérieur, Frank doit choisir la punition appropriée.

Épisode 4 : Faux-semblants[modifier | modifier le code]

Titre original
The Truth About Lying
Numéro de production
71 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur la mort d’une adolescente qui semble avoir été poussée à l’avant d’une voiture de métro par un sans-abri. Pendant ce temps, Frank est contrarié d’avoir à rencontrer la nouvelle inspectrice générale qui veillera au bon fonctionnement du NYPD.

Épisode 5 : Otages[modifier | modifier le code]

Titre original
Lost and Found
Numéro de production
72 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une petite fille est kidnappée. Danny et Baez soupçonnent la mère de l’enfant qui nie tout catégoriquement, mais son histoire ne tient pas debout. Pendant ce temps, Frank rend visite à un prêtre, un conseiller de la police de New York qui a été arrêté.

Épisode 6 : Amis d'enfance[modifier | modifier le code]

Titre original
Growing Boys
Numéro de production
73 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu’un membre d’un gang de rue meurt, le comportement de Jamie devient étrange. Baez part en mission d’infiltration pour obtenir des informations sur le fiancé de l’ancienne petite amie de Danny qui s’occupe des médicaments de son club de gym.

Épisode 7 : Poker menteur[modifier | modifier le code]

Titre original
Drawing Dead
Numéro de production
74 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un policier abat un jeune de 14 ans non armé qui fuyait un gang de rue. Les témoins de la scène se révoltent. Le policier est accusé d’avoir utilisé la force physique sur le suspect. Dans la cohue, le département de Frank se retrouve sous le contrôle du maire. Pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d’un courtier de Wall Street qui avait des dettes de jeux.

Épisode 8 : Dans les règles[modifier | modifier le code]

Titre original
Justice Served
Numéro de production
75 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
David M. Barrett
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À la suite d’un dîner entre Frank et l’avocat Angelo Gallo, ce dernier est abattu dans un restaurant en plein centre-ville. Angelo échappe de justesse à la mort. Pendant ce temps, Danny est appelé à faire partie du jury dans un procès pour meurtre.

Épisode 9 : Le Piège des apparences[modifier | modifier le code]

Titre original
Bad Blood
Numéro de production
76 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le frère de Baez, un ancien toxicomane, est le principal suspect d’un meurtre sur lequel Danny et Baez enquêtent. Frank apprend qu’un de ces officiers les plus décorés de l’unité K9 est accusé de brutalité policière. Henry interroge la veuve d’un ancien policier qui aurait joué un rôle dans la mort de son mari.

Épisode 10 : Erreur sur la cible[modifier | modifier le code]

Titre original
Mistaken Identity
Numéro de production
77 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Diana Son et Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur un attentat. Ils font face à beaucoup de tension et de résistance de la part de la communauté locale. Pendant ce temps, Frank doit tenter de minimiser les retombées politiques lorsqu’un homme frappe un officier qui était trop agressif avec ses questions…

Épisode 11 : Les Illusions perdues[modifier | modifier le code]

Titre original
Ties That Bind
Numéro de production
78 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Burns
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La loyauté de Danny est mise à l’épreuve lorsqu’il est affecté à une affaire qui concerne un ami d’enfance. Mickey fait l'objet d'une enquête pour avoir des liens avec une famille de mafia infâme. Pendant ce temps, Frank apprend que la criminalité est à la hausse en raison d’un verdict rendu public récemment.

Épisode 12 : Le Croquemitaine[modifier | modifier le code]

Titre original
The Bogeyman
Numéro de production
79 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
David M. Barrett
Scénario
Kevin Wade, Benjamin Cummings et Orson Cummings
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Danny apprend de Nicky qu'il y a une nouvelle sorte d’héroïne encore plus mortelle qui frappe les rues, il se met à la recherche du distributeur de cette drogue destructrice. Pendant ce temps, Frank sort le grand jeu pour aider à sortir la drogue de la rue.

Épisode 13 : Une lignée de guerriers[modifier | modifier le code]

Titre original
Unfinished Business
Numéro de production
80 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur un vétéran de la marine qui souffre vraisemblablement du syndrome post-traumatique. Lors d’une conférence de presse, Frank est interpellé par une mère mécontente qui réclame justice. Sa fille a été victime de meurtre.

Épisode 14 : La Reine des abeilles[modifier | modifier le code]

Titre original
Manhattan Queens
Numéro de production
81 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Willie Raelle
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur le meurtre de Tiffany Lamp, une drag queen populaire d’une émission de téléréalité qui a été retrouvée assassinée dans un parc. Pendant ce temps, Erin réexamine une affaire de drogue avant la tenue du procès… et se fait enlever par la mère de l’accusé.

Épisode 15 : Au bout de l'espoir[modifier | modifier le code]

Titre original
Open Secrets
Numéro de production
82 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Eric Laneuville
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Danny et Baez enquêtent sur l’enlèvement d’une jeune fille qui a disparu après l’école, cela ramène des souvenirs difficiles pour Danny qui a travaillé sur une affaire non résolue similaire il y a plusieurs années. Pendant ce temps, Frank débat avec l’inspecteur général Kelly Peterson quand ce dernier refuse de divulguer des informations sur un programme qui permet à Frank de superviser les agents de renseignements à l’étranger.

Épisode 16 : Une douleur trop forte[modifier | modifier le code]

Titre original
Insult to Injury
Numéro de production
83 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
David M. Barrett
Scénario
Histoire : Daniel Truly et Andrew Raab
Mise en scène : Daniel Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny reçoit l’appel d’une femme qui menace de se suicider après avoir assassiné l’homme qui a tué ses parents dans un accident de voiture avec facultés affaiblies. Immédiatement, Danny se précipite à sa recherche. Pendant ce temps, Frank accompagne son petit-fils Sean lors d’une activité scolaire.

Épisode 17 : Le Jeu du K.O.[modifier | modifier le code]

Titre original
Knockout Game
Numéro de production
84 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Robert Harmon
Scénario
Brian Burns
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur l’affaire d’une femme enceinte victime d’un jeu d’élimination dans lequel des adolescents attaquent gratuitement des personnes innocentes. Pendant ce temps, Frank se bat avec la promotion d’un agent quand il s’aperçoit que cela peut être perçu comme étant du favoritisme.

Épisode 18 : Affaire non classée[modifier | modifier le code]

Titre original
Righting Wrongs
Numéro de production
85 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur la mort d’une femme dont le corps a été caché à la suite d’une chirurgie plastique réalisée dans le plus grand secret. La victime a été tuée par une dose létale de lidocaïne. Pendant ce temps, Frank attribue en privé une affaire classée à Jamie et Erin essaie le « speed dating ».

Épisode 19 : On ne badine pas avec la poésie[modifier | modifier le code]

Titre original
Secret Arrangements
Numéro de production
86 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Histoire : Sinead Daly
Mise en scène : Willie Raele et Sinead Daly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Danny et Baez enquêtent sur l'assassinat d'un professeur d'université respecté qui a participé à un programme de bourses d'études discutables. Pendant ce temps, Danny découvre que son père ne lui a pas dit que le procureur de district mène une enquête contre lui pour violations d'éthique et de procédure. Pendant ce temps, Jamie retrouve un de ses amis d'enfance, qui n'est pas indifférent à sa coéquipière...

Épisode 20 : Conflits d'intérêts[modifier | modifier le code]

Titre original
Custody Battle
Numéro de production
87 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Alex Chapple
Scénario
Ian Biederman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À la suite de son interpellation, un suspect meurt en garde à vue dans des circonstances qui laissent supposer que le policier chargé de sa surveillance a outrepassé ses droits. Erin se retrouve chargée de l'enquête, soulevant un conflit d'intérêt entre elle et son père. Pendant ce temps, Jamie invite Eddie à pardonner à son père pour ses erreurs passées.

Épisode 21 : Double vie[modifier | modifier le code]

Titre original
Above and Beyond
Numéro de production
88 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Truly
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu’un détective du commissariat de Danny est tué alors qu'il travaillait en mission d'infiltration, Frank utilise la presse pour trouver son assassin. Il découvre alors que le défunt avait un grand secret. Pendant ce temps, Jamie et Eddie aident Nicky à trouver un ancien camarade de classe qui vit dans les rues.

Épisode 22 : Le Vrai Visage des héros[modifier | modifier le code]

Titre original
Exiles
Numéro de production
89 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
David M. Barrett
Scénario
Kevin Wade
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dans cette finale de saison, Danny est mis de côté à la suite d’une enquête qui l’a mené hors des limites. Il s’aperçoit qu’une personne à l’interne essaie d’étouffer l’enquête… Frank est alarmé et se rend compte de la proportion de l’affaire… De son côté, Jamie se retrouve au milieu d'une altercation entre un père polonais et sa fille, qui souhaite épouser un étudiant Syrien qui va bientôt perdre son visa.

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ (en) « Blue Bloods Promotes Marisa Ramirez to Series Regular, as Danny's Newest Partner », sur TVLine,
  2. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Exclusive: Meet Jamie Reagan's Pretty Little New Partner », sur TVLine,
  3. ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Blue Bloods casts Broadway vet Bebe Neuwirth as Frank's (spoiler) », sur EW,
  4. ↑ (en) Sandra Gonzalez, « Blue Bloods: Ali Wentworth to guest as... », sur EW,
  5. ↑ (en) Chris Harnick, « Marc Blucas Books Blue Bloods Role », sur Huffington Post,
  6. ↑ (en) Megan Masters, « TVLine Items: De Niro Replaces Gandolfini in HBO Series, Charisma Woos Blue Bloods and More! », sur TVLine,
  7. ↑ (en) Jay Bobbin, « Blue Bloods: Oz alum Kirk Acevedo cast as cop Maria's criminal brother », sur Zap2It,
  8. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Scoop: Tom Cavanagh Cops Role, All My Children Alum to Play His Wife », sur TVLine,
  9. ↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Blue Bloods Exclusive: Law & Order Alum Carey Lowell to Clash With Frank », sur TVLine,
  10. ↑ (en) « CBS announces 2013-2014 premiere dates », sur The Futon Critic,
  11. ↑ « Les meilleures séries, à suivre à Séries+! », Corus Media,
  12. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Hawaii Five-0, Shark Tank & Undercover Boss Adjusted up; 20/20 Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  13. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], BBM
  14. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Shark Tank & Dateline Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  15. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], BBM
  16. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: Hawaii Five-0 & Dateline Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  17. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], BBM
  18. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: MasterChef Junior and Shark Tank Adjusted Up », sur TVbytheNumbers, .
  19. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], BBM.
  20. ↑ (en) « Friday Final TV Ratings: No Adjustments to Grimm, Dracula or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
  21. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], BBM
  22. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Blue Bloods Adjusted Down + No Adjustment for Grimm or Dracula », sur TVbytheNumbers,
  23. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], BBM
  24. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Dracula & The Neighbors Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  25. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], BBM
  26. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0, Undercover Boss, Grimm & Raising Hope Adjusted Up; Last Man Standing, The Carrie Diaries & The Neighbors Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  27. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], BBM
  28. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Raising Hope & Where Were You When JFK Died? Adjusted Down; No Adjustment for Nikita », sur TVbytheNumbers,
  29. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], BBM
  30. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustment for Last Man Standing, Raising Hope or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
  31. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], BBM
  32. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 & Blue Bloods Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
  33. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], BBM
  34. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; Dracula Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  35. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], BBM
  36. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Grimm, Dracula, Hawaii Five-0 or The Carrie Diaries », sur TVbytheNumbers,
  37. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], BBM
  38. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0 Adjusted Up; The Carrie Diaries Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  39. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], BBM
  40. ↑ (en) « Friday Final Ratings: No Adjustments to Hannibal, Grimm, Hawaii Five-0 or Blue Bloods », sur TVbytheNumbers,
  41. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], BBM
  42. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up + No Adjustment for Hannibal or Enlisted », sur TVbytheNumbers,
  43. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], BBM
  44. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up, Dateline, Neighbors, Undercover Boss, Enlisted & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  45. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], BBM
  46. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank, Last Man Standing, Hawaii Five-0 & Grimm Adjusted Up; Unforgettable, Dateline & Hart of Dixie Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  47. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], BBM
  48. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank, Last Man Standing, The Neighbors & 20/20 Adjusted Up; Grimm, Hannibal & Blue Bloods Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  49. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], BBM
  50. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Hawaii Five-0, Blue Bloods, Last Man Standing & Shark Tank Adjusted Up; Grimm, Hannibal & Dateline Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  51. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], BBM
  52. ↑ (en) « Friday Final Ratings: Shark Tank Adjusted Up; Dateline, Grimm, Unforgettable & Hannibal Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  53. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], BBM
  54. ↑ (en) « CBS Announces Season Finale Airdates », sur TheFutonCritic,
  55. ↑ (en) « Friday Final Ratings: 20/20 Adjusted Up; Hannibal & Whose Line Is It Anyway Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
  56. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], BBM
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_de_Blue_Bloods&oldid=214049594 ».