Saison 1 de Mission impossible

Épisode 2 : Mémoire

Titre original

Memory

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 24 septembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Robert Lewin

Invités

Albert Paulsen (Joseph Baresh)
Leonard Stone (Dimitri Soska)

Résumé détaillé

Afin d'enlever le pouvoir à un dictateur et de le faire passer pour un traître, Briggs engage un expert en mémoire qui endosse le rôle d'un agent décédé dont le nom de code est "Moineau" ("Sparrow" dans la v.o.).

Épisode 3 : Opération Rogosh

Titre original

Operation Rogosh

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 1^er octobre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Jerome Ross

Invités

Fritz Weaver (Rogosh)

Résumé détaillé

Les agents de l'IMF n'ont que trente-six heures pour piéger un habile meurtrier dont le but est de tuer des milliers de personnes dans Los Angeles.

Épisode 4 : Les baladins de la liberté [1/2]

Titre original

Old man out [1/2]

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 8 octobre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Invités

Mary Ann Mobley (Crystal Walker)
Cyril Delevanti (Cardinal Vossek)

Résumé détaillé

Les membres de l'IMF se font passer pour des baladins afin de détourner l'attention de leur plan de sauvetage concernant un cardinal luttant pour la liberté, enfermé dans une prison d'Europe de l'Est.

Épisode 5 : Les baladins de la liberté [2/2]

Titre original

Old man out [2/2]

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 15 octobre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Invités

Mary Ann Mobley (Crystal Walker)
Cyril Delevanti (Cardinal Vossek)

Résumé détaillé

Le plan de Rollin pour s'échapper avec le cardinal est tout à fait au point... jusqu'à ce que des ordres, décidant de l'exécution du vieil homme, tombent!

Épisode 6 : Enjeux

Titre original

Odds on evil

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 22 octobre 1966
France : à renseigner

Réalisation

William Read Woodfield, Allan Balter

Scénario

Invités

Nico Minardos (André Malif)
Nehemiah Persoff (Prince Iben Kostas)

Résumé détaillé

La mission de l'équipe est de s'assurer que le dirigeant d'un petit pays dilapide en paris les 1,5 millions de dollars qu'il avait prévus pour acheter des armes.

Musique

Épisode 7 : Elections à Valeria

Titre original

Wheels

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 29 octobre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Tom Gries

Scénario

Laurence Heath

Invités

Percy Rodriguez (Capitaine Trez)
Mark Lenard (Felipe Mora)

Résumé détaillé

Briggs et son équipe se rendent à Valeria, où ils doivent "désorganiser" une élection truquée sur le point de se dérouler.

Musique

Épisode 8 : La rançon

Titre original

The ransom

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 5 novembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Harry Harris

Scénario

Allan Balter

Invités

Lin McCarthy (George Forrester)
William Smithers (Egan)
Joe Mantell (Gorman)

Résumé détaillé

Une adolescente est prise en otage pour faire chanter Briggs et l'échanger contre un témoin majeur dans le procès d'un gangster, témoin qui est sous la protection de la police.

Musique

Épisode 9 : La guerre était au bout du fil

Titre original

A spool there was

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 12 novembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Bernard L. Kowalski

Scénario

Invités

Richard Devon (Gulik)
Warren Vanders (Holbeck)
Michael Shea (Pieter Stakovar)

Résumé détaillé

Cinnamon se fait passer pour une photographe et rejoint Rollin près d'un lac thermal, à la recherche d'une bande enregistrée cachée par un agent qui a été tué

Musique

Épisode 10 : Meurtre en différé

Titre original

The carriers

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 19 novembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Sherman Marks

Scénario

Allan Balter

Invités

George Takei (Roger Lee)
Arthur Hill (Janos Passik)

Résumé détaillé

Barney, Rollin et Cinnamon infiltrent une ville où des agents ennemis étrangers sont entraînés à devenir de parfaits citoyens américains... destinés à nuire aux États-Unis.

Musique

Épisode 11 : Médium

Titre original

Zubrovnik's ghost

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 26 novembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Robert Lewin

Invités

Martine Bartlett (Ariana)
Donald Davis (Poljac)
Beatrice Straight (Martha)
Frank Oberschall (Kroger)

Résumé détaillé

Barney Collier, le génie de l'électronique et une voyante aident Rollin à essayer de persuader une savante de ne pas aller travailler derrière le Rideau de Fer. L'esprit de son défunt mari va lui révéler le complot dont elle est la victime.

Musique

Épisode 12 : Extradition

Titre original

Fakeout

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis : 3 décembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Bernard L. Kowalski

Scénario

Leigh Chapman

Invités

Lloyd Bridges (Poltroni)

Résumé détaillé

Cinnamon se laisse courtiser par un magnat de la drogue, afin de l'attirer derrière la frontière où il pourra être extradé vers les États-Unis pour être jugé. Briggs joue le rôle du mari jaloux.

Musique

Épisode 13 : Elena

Titre original

Elena

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis : 10 décembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Marc Daniels

Scénario

Invités

Barry Atwater (Dr Enero)
Barbara Luna (Elena)
Abraham Sofaer (Tomas de Cuarto)

Résumé détaillé

Le comportement d'un agent est devenu imprévisible, et si Rollin ne peut découvrir pourquoi, elle sera désignée indigne de confiance et éliminée.

Musique

Épisode 14 : Le conflit

Titre original

The short tail spy

Numéro de production

14 (1-14)

Première diffusion

États-Unis : 17 décembre 1966
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Julian Barry

Invités

Albert Dekker (Colonel Shtemenko)
Hans Gudegast (Andrei Fetyakov)
Joseph Sirola (Suverin)
Edward Colmans (Professeur Napolsky)

Résumé détaillé

Cinnamon doit discréditer le chef d'un service d'espionnage ennemi très en vue. Pourrait-elle tomber sous le charme de l'homme?

Musique

William Read Woodfield, Allan Balter

Épisode 15 : L'héritage

Titre original

The legacy

Numéro de production

15 (1-15)

Première diffusion

États-Unis : 7 janvier 1967
France : à renseigner

Réalisation

Michael O'Herlihy

Scénario

Invités

Donald Harron (Ernst Graff)
Lee Bergere (Alfred Kuderlee)
Bill Fletcher (Brucker)
Claude Woolman (Paul von Schneer)

Résumé détaillé

Quatre hommes se réunissent à Zurich, chacun avec un morceau du puzzle qui les guidera au trésor caché d'Hitler. Une fois trouvé, ils comptent l'utiliser pour financer l'avènement du Quatrième Reich.

Musique

Épisode 16 : Le choix

Titre original

The reluctant dragon

Numéro de production

16 (1-16)

Première diffusion

États-Unis : 14 janvier 1967
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Chester Krumholz

Invités

Joseph Campanella (Cherlotov)
John Colicos (Jankowski)
Mala Powers (Karen Cherlotov)

Résumé détaillé

La mission est de persuader un expert en systèmes de guidage de suivre sa femme et de déserter avant que son gouvernement ne soit au courant de ses récentes découvertes. Malheureusement, il refuse de partir!

Musique

Épisode 17 : Coup monté

Titre original

The frame

Numéro de production

17 (1-17)

Première diffusion

États-Unis : 21 janvier 1967
France : à renseigner

Réalisation

Allen Miner

Scénario

Allan Balter

Invités

Simon Oakland (Jack Wellman)
Arthur Batanides (Tino)
Joe Maross (Frank Bates)
Joe De Santis (Scalisi)
Mort Mills (Al Souchek)

Résumé détaillé

L'équipe de l'IMF se fait passer pour des employés d'une entreprise de catering, préparant un dîner pour un chef du Syndicat du crime. Ils espèrent l'éliminer en faisant croire qu'il vole l'argent de ses acolytes.

Musique

Épisode 18 : Le jugement

Titre original

The trial

Numéro de production

18 (1-18)

Première diffusion

États-Unis : 28 janvier 1967
France : à renseigner

Réalisation

Lewis Allen

Scénario

Laurence Heath

Invités

Carroll O'Connor (Josef Varsh)
David Opatoshu (Anton Kudnov)
Michael Strong (Barsky)
Gail Kobe (Lisa Goren)

Résumé détaillé

Dan Briggs joue le rôle d'un touriste américain accusé par un procureur puissant d'Europe de l'est afin de le discréditer dans son propre pays.

Musique

Épisode 19 : Le diamant

Titre original

The diamond

Numéro de production

19 (1-19)

Première diffusion

États-Unis : 4 février 1967
France : à renseigner

Réalisation

Robert Douglas

Scénario

Allan Balter

Invités

John van Dreelen (Henrik Durvard)
Harry Davis (Van Meer)
Woodrow Parfrey (Henks)

Résumé détaillé

Briggs et son équipe doivent neutraliser un homme qui a pris le pouvoir au Lombuanda, petit pays sur le golfe de Guinée, et qui s'est approprié le plus gros diamant jamais trouvé: 27 000 carats, dans le but d'étendre son pouvoir aux régions avoisinantes.

Musique

Épisode 20 : La légende

Titre original

The legend

Numéro de production

20 (1-20)

Première diffusion

États-Unis : 11 février 1967
France : à renseigner

Réalisation

Richard Benedict

Scénario

Mann Rubin

Invités

Gunnar Hellstrom (Frederick Rudd)

Résumé détaillé

Dan Briggs et son équipe infiltrent une réunion d'anciens nazis qui ont l'intention d'instaurer à nouveau dans le monde le règne de la nouvelle Allemagne. Leur mission est d'étouffer dans l’œuf ce nouveau parti nazi.

Musique

Épisode 21 : Enfer à Boradur

Titre original

Snowball in hell

Numéro de production

21 (1-21)

Première diffusion

États-Unis : 18 février 1967
France : à renseigner

Réalisation

Lee Katzin

Scénario

Judith Barrows

Robert Guy Barrows

Invités

Ricardo Montalban (Gérard Sefra)
Warren Kemmerling (Raff)
Emile Genest (Dr Kronen)
Steven Marlo (Faud)

Résumé détaillé

Le machiavélique directeur d'un pénitencier a caché un échantillon de césium radioactif à l'intérieur de la prison. Il est de la plus haute importance de la retrouver: c'est la clé d'un arsenal nucléaire à bas prix.

Musique

Épisode 22 : Les aveux

Titre original

The confession

Numéro de production

22 (1-22)

Première diffusion

États-Unis : 25 février 1967
France : à renseigner

Réalisation

Herschel Daugherty

Scénario

Allan Balter

Invités

Pat Hingle (McMillan)
David Scheiner (Solowiechek)
Kent Smith (Sénateur Townsend)

Résumé détaillé

Un communiste a été arrêté et accusé du meurtre d'un sénateur américain. La mission est de lui faire avouer qu'il n'a pas agi sur les ordres de son gouvernement ... et de le faire en direct à la télévision.

Musique

Épisode 23 : Silence, on tourne

Titre original

Action!

Numéro de production

23 (1-23)

Première diffusion

États-Unis : 4 mars 1967
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Robert Lewin

Invités

Tom Troupe (David Day)
J.D. Cannon (Miklos Klaar)

Résumé détaillé

Le directeur d'un studio de cinéma derrière le Rideau de Fer veut diffuser un film truqué où les soldats américains sont montrés comme des meurtriers. Le complot doit être démasqué.

Musique

Épisode 24 : Le train

Titre original

The train

Numéro de production

24 (1-24)

Première diffusion

États-Unis : 18 mars 1967
France : à renseigner

Réalisation

Ralph Senensky

Scénario

Allan Balter

Invités

William Windom (Milos Pavel)
Rhys Williams (Premier ministre Larya)
William Schallert (Dr Selby)
Noah Keen (Général Androv)

Résumé détaillé

Briggs et ses agents simulent le trajet d'un train omnibus. Ils ont besoin de prouver au premier ministre d'une nation démocratique que son successeur n'est pas digne de confiance.

Musique

Épisode 25 : Traitement de choc

Titre original

Shock

Numéro de production

25 (1-25)

Première diffusion

États-Unis : 25 mars 1967
France : à renseigner

Réalisation

Lee H. Katzin

Scénario

Laurence Heath

Invités

James Daly (Wilson/Gort)
Sorrell Booke (Peter Kiri)

Résumé détaillé

Un agent ennemi enlève un ambassadeur américain et le remplace par un imposteur. L'IMF remplace ce dernier par leur propre imposteur ... Dan Briggs.

Musique

Épisode 26 : Un morceau de sucre

Titre original

A cube of sugar

Numéro de production

26 (1-26)

Première diffusion

États-Unis : 1^er avril 1967
France : à renseigner

Réalisation

Joseph Pevney

Scénario

Allan Balter

Invités

Francis Lederer (Brobin)
Kurt Kreuger (Polya)

Résumé détaillé

Un agent américain se faisant passer pour un musicien de jazz a besoin d'être secouru. Il détient un microcircuit caché dans un morceau de sucre entouré de LSD.

Musique

Épisode 27 : Le traître

Titre original

The traitor

Numéro de production

27 (1-27)

Première diffusion

États-Unis : 15 avril 1967
France : à renseigner

Réalisation

Lee H. Katzin

Scénario

Edward J. Lakso

Invités

Eartha Kitt (Tina Mara)
Malachi Throne (Brazneck)
Lonny Chapman (Hughes)
Frank Marth (Koler)

Résumé détaillé

De façon à arriver jusqu'à un agent américain qui est passé à l'ennemi, Briggs engage un agent féminin de petite taille. Elle va devoir ramper dans le système d'air conditionné d'une ambassade étrangère.

Musique

Épisode 28 : Voyance

Titre original

The psychic

Numéro de production

28 (1-28)

Première diffusion

États-Unis : 22 avril 1967
France : à renseigner

Réalisation

Scénario

Allan Balter

Invités

Barry Sullivan (Alex Lowell)
Milton Selzer (Vornitz)
Richard Anderson (Juge Chase)
Paul Mantee (Byron Miller)

Résumé détaillé

L'équipe doit compter sur le don de voyance de Cinnamon. Celle-ci va avoir besoin de gagner la confiance d'un industriel et de lui faire perdre des brevets volés dans une partie de poker avec Rollin.

Musique