Nūn deux points verticaux suscrits
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Nūn deux points verticaux suscrits | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | 
|
| Initiale | 
|
| Médiane | 
|
| Finale | 
|
| Utilisation | |
| Phonèmes principaux | /ɳ/ |
modifier  |
|
Nūn deux points verticaux suscrits est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui a été utilisée dans l’écriture du sindhi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité de deux points verticaux suscrits à la place du point suscrit.
Utilisation[modifier | modifier le code]
En sindhi, le nūn deux points verticaux suscrits a été utilisé, notamment par Ernest Trumpp (en), pour représenter une consonne nasale rétroflexe voisée /ɳ/ aujourd’hui écrite avec la lettre ṇūn ‹ ڻ › de l’orthographe sindhi de 1852[1].
En pendjabi occidental, le nūn deux points verticaux suscrits est utilisé par certains auteurs et ouvrages, dont ceux publiés par la Punjabi Adbi Board, pour représenter une consonne nasale rétroflexe voisée [ɳ][2].
Références[modifier | modifier le code]
- Trumpp 1872, p. 534–535.
- Javaid et al. 2011, p. 295.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Saira Javaid, Hira Sattar, Aasim Ali et M. G. Abbas Malik, « Survey of computational support for Shahmukhi script of Punjabi language », Academic Research International, vol. 1, no 1, (lire en ligne)
- (en) Friedrich Ballhorn, Alphabete orientalischer und occidentalischer Sprachen, Leipzig, F. A. Brockhaus, (lire en ligne)
- (de) Hermann Brockhaus, « Die Transscription des Arabischen Alphabets », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 17, no 3, , p. 441–543 (JSTOR 43365397, lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, A Sindhi Reading-Book in the Sanscrit and Arabic Character, (lire en ligne)
- (de) Ernest Trumpp, « Das Sindhi im Vergleich zum Prakrit und den anderen neueren Dialecten Sanskritischen Ursprungs », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 15, no 4, , p. 690-752 (JSTOR 43359918, lire en ligne)
- (de) Ernest Trumpp, « Eine Sindhi-Sprachprobe », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 17, no 2, , p. 245–315 (JSTOR 43365525, lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, The Dīvān of Abd-ul-Latīf Shāh, know by the name of : Shāha Jō Risālō, Leipzig, F. A. Brockhaus, (lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, Grammar of the Sindhi language : Compared with the Sanskrit-Prakrit and the cognate Indian vernaculars, Londres, Trübner and Co., (lire en ligne)
