Correspondance entre les articles des différentes versions du traité sur l'Union européenne
Le traité sur l'Union européenne a été modifié plusieurs fois depuis son entrée en vigueur le . Chaque version a entrainé une modification de la numérotation du traité.
Évolution du traité[modifier | modifier le code]
Le traité, adopté en 1992, a été modifié 3 fois par le traité d'Amsterdam de 1999, le traité de Nice de 2003, et celui de Lisbonne en 2009.
Tableau de correspondance[modifier | modifier le code]
| TUE original | TUE (version Amsterdam) | TUE (version Nice) | TUE consolidé (version post-Lisbonne) |
|---|---|---|---|
| Titre I Dispositions communes |
Titre I Dispositions communes |
Titre I Dispositions communes |
Titre I Dispositions communes |
| Article A | Article 1er | Article 1er | Article 1er |
| Article 2 | |||
| Article B | Article 2 | Article 2 | Article 3 |
| Article C | Article 3 | Article 3 (abrogé) | — |
| Article 4 | |||
| Article 5 | |||
| Article D | Article 4 | Article 4 (abrogé) | — |
| Article E | Article 5 | Article 5 (abrogé) | — |
| Article F | Article 6 | Article 6 | Article 6 |
| Article F.1 | Article 7 | Article 7 | Article 7 |
| Article 8 | |||
| Titre II Dispositions portant modification du traité instituant la CEE en vue d'établir la CE |
Titre II Dispositions portant modification du traité instituant la CEE en vue d'établir la CE |
Titre II Dispositions portant modification du traité instituant la CEE en vue d'établir la CE |
Titre II Dispositions relatives aux principes démocratiques |
| Article G | Article 8 | Article 8 (abrogé) | Article 9 |
| Article 10 | |||
| Article 11 | |||
| Article 12 | |||
| Titre III Dispositions modifiant le traité instituant la CECA |
Titre III Dispositions modifiant le traité instituant la CECA |
Titre III Dispositions modifiant le traité instituant la CECA |
Titre III Dispositions relatives aux institutions |
| Article H | Article 9 | Article 9 (abrogé) | Article 13 |
| Article 14 | |||
| Article 15 | |||
| Article 16 | |||
| Article 17 | |||
| Article 18 | |||
| Article 19 | |||
| Titre IV Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA |
Titre IV Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA |
Titre IV Dispositions modifiant le traité instituant la CEEA |
Titre IV Dispositions sur les coopérations renforcées |
| Article I | Article 10 | Article 10 (abrogé)[N 2] | Article 20 |
| Titre V Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune |
Titre V Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune |
Titre V Dispositions concernant une politique étrangère et de sécurité commune |
Titre V Dispositions générales relatives à l'action extérieures de l'Union et dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune |
| Chapitre 1 Dispositions générales relatives à l'action extérieures de l'Union | |||
| Article 21 | |||
| Article 22 | |||
| Chapitre 2 Dispositions spécifiques concernant la politique étrangère et de sécurité commune | |||
| Section 1 Dispositions communes | |||
| Article 23 | |||
| Article J.1 | Article 11 | Article 11 | Article 24 |
| Article J.2 | Article 12 | Article 12 | Article 25 |
| Article J.3 | Article 13 | Article 13 | Article 26 |
| Article 27 | |||
| Article J.4 | Article 14 | Article 14 | Article 28 |
| Article J.5 | Article 15 | Article 15 | Article 29 |
| Article J.12 | Article 22 | Article 22 (déplacé) | Article 30 |
| Article J.13 | Article 23 | Article 23 (déplacé) | Article 31 |
| Article J.6 | Article 16 | Article 16 | Article 32 |
| Article J.7 | Article 17 | Article 17 (déplacé) | Article 42 |
| Article J.8 | Article 18 | Article 18 | Article 33 |
| Article J.9 | Article 19 | Article 19 | Article 34 |
| Article J.10 | Article 20 | Article 20 | Article 35 |
| Article J.11 | Article 21 | Article 21 | Article 36 |
| Article J.12 | Article 22 | Article 22 (déplacé) | Article 30 |
| Article J.13 | Article 23 | Article 23 (déplacé) | Article 31 |
| Article J.14 | Article 24 | Article 24 | Article 37 |
| Article J.15 | Article 25 | Article 25 | Article 38 |
| Article 39 | |||
| Article M | Article 47 | Article 47 (déplacé) | Article 40 |
| Article J.16 | Article 26 | Article 26 (abrogé) | — |
| Article J.17 | Article 27 | Article 27 (abrogé) | — |
| Article 27 A | Article 20 | ||
| Article 27 B | Article 20 | ||
| Article 27 C | Article 20 | ||
| Article 27 D | Article 20 | ||
| Article 27 E | Article 20 | ||
| Article J.18 | Article 28 | Article 28 | Article 41 |
| Section 2 Dispositions concernant la politique de sécurité et de défense commune | |||
| Article J.7 | Article 17 | Article 17 (déplacé) | Article 42 |
| Article 43 | |||
| Article 44 | |||
| Article 45 | |||
| Article 46 | |||
| Titre VI Dispositions relatives à la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures |
Titre VI Dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
Titre VI Dispositions relatives à la coopération policière et judiciaire en matière pénale (abrogé) |
— |
| Article K.1 | Article 29 | Article 29 (remplacé) | — |
| Article K.2 | Article 30 | Article 30 (remplacé) | — |
| Article K.3 | Article 31 | Article 31 (remplacé) | — |
| Article K.4 | Article 32 | Article 32 (remplacé) | — |
| Article K.5 | Article 33 | Article 33 (remplacé) | — |
| Article K.6 | Article 34 | Article 34 (abrogé) | — |
| Article K.7 | Article 35 | Article 35 (abrogé) | — |
| Article K.8 | Article 36 | Article 36 (remplacé) | — |
| Article K.9 | Article 37 | Article 37 (abrogé) | — |
| Article K.10 | Article 38 | Article 38 (abrogé) | — |
| Article K.11 | Article 39 | Article 39 (abrogé) | — |
| Article K.12 | Article 40 (remplacé)[N 3] | Article 40 (remplacé) | Article 20 |
| Article 40 | Article 40 A (remplacé) | Article 20 | |
| Article 40 | Article 40 B (remplacé) | Article 20 | |
| Article K.13 | Article 41 | Article 41 (remplacé) | — |
| Article K.14 | Article 42 | Article 42 (remplacé) | — |
| Titre VIa | Titre VII Dispositions sur la coopération renforcée |
Titre VII Dispositions sur la coopération renforcée (remplacé) |
Titre IV Dispositions sur les coopérations renforcées |
| Article K.15 | Article 43 (remplacé) | Article 43 (remplacé) | Article 20 |
| Article 43 A (remplacé) | Article 20 | ||
| Article 43 B (remplacé) | Article 20 | ||
| Article K.16 | Article 44 (remplacé) | Article 44 (remplacé) | Article 20 |
| Article 44 | Article 44 A (remplacé) | Article 20 | |
| Article K.17 | Article 45 (remplacé) | Article 45 (remplacé) | Article 20 |
| Titre VIII Dispositions finales |
Titre VIII Dispositions finales |
Titre VI Dispositions finales | |
| Article L | Article 46 (remplacé) | Article 46 (abrogé) | — |
| Article 47 | |||
| Article M | Article 47 | Article 47 (déplacé) | Article 40 |
| Article N | Article 48 | Article 48 | Article 48 |
| Article O | Article 49 | Article 49 | Article 49 |
| Article 50 | |||
| Article 51 | |||
| Article 52 | |||
| Article P | Article 50 | Article 50 (abrogé) | — |
| Article Q | Article 51 | Article 51 | Article 53 |
| Article R | Article 52 | Article 52 | Article 54 |
| Article S | Article 53 | Article 53 | Article 55 |
Notes[modifier | modifier le code]
- En italique figure les éléments déplacés rompant avec l'ordre des articles.
- Articles 27A à 27E (remplacé)
Articles 40 à 40B (remplacé)
Articles 43 à 45 (remplacé) - L'article 40 est remplacé par les articles 40, 40 A et 40 B.
Sources[modifier | modifier le code]
- Tableaux de correspondance visés à l'article 5 du traité de Lisbonne, (lire en ligne)
