Clocher d'Ivan le Grand

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Clocher d'Ivan le Grand
Le clocher d'Ivan le Grand et l'église de Saint Jean Climaque
Le clocher d'Ivan le Grand et l'église de Saint Jean Climaque
Présentation
Nom local Колокольня Ивана Великого
Type Clocher
Date de construction 1505-1508
Dimensions 81
Géographie
Pays Drapeau de la Russie Russie
Localité Moscou
Localisation
Coordonnées 55° 45′ 03″ N 37° 37′ 06″ E / 55.7508, 37.618255° 45′ 03″ Nord 37° 37′ 06″ Est / 55.7508, 37.6182  

Géolocalisation sur la carte : Moscou

(Voir situation sur carte : Moscou)
Clocher d'Ivan le Grand

Le Clocher d'Ivan le Grand est le plus haut des clochers du Kremlin de Moscou.

Construit entre 1505 et 1508 par Marco Bon Fryazin ("l'Italien"), le clocher d'Ivan le Grand remplace une église en pierre bâtie à cet endroit en 1329. Agrandi en 1600 sous le règne de Boris Godounov, il reçut un nouveau dôme. Cet évènement est commémoré par trois lignes de texte en slavon inscrit en lettres d'or sous le dôme. À côté du beffroi, se trouve l'église de Saint-Jean Climaque.

Il mesure 81 mètres de haut. Il est situé à l'entrée de la Place des cathédrales et sert de campanile, tout à la fois, aux cathédrales de la Dormition, de l'Annonciation et de Saint-Michel Archange qui en sont dépourvues.

Texte[modifier | modifier le code]

On peut lire sur la première rangée « Бориса Федоровича », nom de Boris Godounov, et sur la seconde « Великаго Князья всея Руси » (Grand Prince de toutes les Russies)

Le texte sous le dôme est, en russe moderne :

« Изволением святыя Троицы повелением великого государя царя и великого князя Бориса Федоровича
всея Руси самодержца и сына его благоверного великого государя царевича князя
Федора Борисовича всея Руси сий храм совершен и позлащен во второе лето государства их р҃и҃
Par la bonté de la sainte Trinité et la volonté du grand souverain et grand prince Boris Fedorovitch
autocrate de toutes les Russies et son digne fils le grand souverain tsarévitch prince
Fedor Borissovitch de toutes les Russies la présente église fut érigée et dorée la deuxième année de leur règne l’an 7108[1]
 »

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Soit l'an 1600 selon le comput byzantin.

Sur les autres projets Wikimedia :