Ay Vamos

*Single* de J. Balvin
extrait de l'album *La Familia et Fast and Furious 7*
Sortie	22 juillet 2014
Genre	Reggaeton
Auteur-compositeur	José Osorio; René Cano; Alejandro Patiño; Alejandro Ramírez;
Producteur	Sky; Bull Nene; Mosty;
Label	Universal Mexico

Cet article est une ébauche concernant un single colombien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Ay Vamos est une chanson du chanteur colombien J. Balvin sortie le 22 juillet 2014 en tant que single. En 2015, la chanson est nommée pour le prix de « Chanson rythmique latine de l'année »^[1], la même année, elle remporte le prix de « Meilleure chanson urbaine » aux Latin Grammy Awards 2015^[2].

Une remix avec French Montana et Nicky Jam sort sur la bande originale de Fast and Furious 7.

Classements[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]

Chart (2014-2015)	Meilleure position
Bulgarie (IFPI)^[3]	6
Colombie (National-Report)^[4]	1
République dominicaine (Monitor Latino)^[5]	1
États-Unis (Bubbling Under Hot 100)^[6]	11
États-Unis (Hot Latin Songs)^[7]	1
États-Unis (Latin Airplay)^[8]	1
États-Unis (Latin Rhythm Aiplay)^[9]	1
États-Unis (Latin Pop Songs)^[10]	1
États-Unis (Tropical Songs)^[11]	4
Venezuela (Record Report)^[12]	4

Classements annuels[modifier | modifier le code]

Chart (2014)	Position
États-Unis (Latin Songs)^[13]	35
États-Unis (Latin Pop Songs)^[14]	42

Certifications[modifier | modifier le code]


Région	Certification	Ventes/Streams
Brésil (ABPD)^[15]	Or	30,000^*
Italie (FIMI)^[16]	Or	25,000^*
Mexique (AMPFV)^[17]	7 × Diamant+ 4 × Platine	2,280,000
Espagne (PME)^[18]	Platine	40,000^{^}
États-Unis (RIAA)^[19]	Diamant (Latin)	600,000^{^}
^xNon précisé par la certification ^‡ventes/streaming selon la certification

Récompenses et nominations[modifier | modifier le code]

Year	Ceremony	Award	Result
2015	Premios Juventud^[20]	La Más Pegajosa (Catchiest Tune)	Nomination
	Billboard Latin Music Awards^[21]	Chanson rythmique latine de l'année	Nomination
	Latin American Music Awards^[22]	Chanson de l'année	Nomination
		Chanson urbaine favorite	Nomination
		Chanson urbaine en streaming	Nomination
	Latin Grammy Awards^[2]	Meilleure performance urbaine	Nomination
	Latin Grammy Awards^[2]	Meilleure chanson urbaine	Lauréat
2016	Lo Nuestro Awards^[23]	Chanson urbaine de l'année	Nomination

Notes et références[modifier | modifier le code]

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ay Vamos » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Billboard Latin Music Conference and Awards 2015: Awards - Overall Artist Categories » [archive du 10 décembre 2014], Prometheus Global Media (consulté le 24 juin 2015).
↑ ^{a et b} (en) Jessica Lucia Roiz, « Latin Grammys 2015 Nominations: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Get Nods, Plus Full List », sur Latin Times, IBT Media, 23 septembre 2015 (consulté le 17 octobre 2015).
↑ (en) « J Balvin page ».
↑ (es) « Top 10 Música Nacional Radio » [archive du 13 février 2014], sur National-Report, Radio y Música, 20 octobre 2014 (consulté le 27 octobre 2014).
↑ (es) « General - República Dominica » [archive du 29 novembre 2014] (consulté le 19 novembre 2014).
↑ (en) J Balvin - Chart history – Billboard. Billboard Bubbling Under Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 2 juillet 2014.
↑ (en) J Balvin - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 16 septembre 2020.
↑ (en) « J Balvin - Chart History - Latin Airplay » (consulté le 16 septembre 2020).
↑ (en) « J Balvin - Chart History - Latin Rhythm Airplay » (consulté le 16 septembre 2020).
↑ (en) « Latin Pop Songs by J Balvin », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 2 août 2014).
↑ (en) « Tropical Songs by J Balvin », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 17 septembre 2014).
↑ (en) « Top 100 » [archive du 19 novembre 2014], sur Record Report, R.R. Digital C.A, 18 novembre 2014
↑ (en) « Hot Latin Songs - Year End 2014 », Billboard.com (consulté le 10 décembre 2014).
↑ (en) « Latin Pop Airplay Songs - Year End 2014 », Billboard.com (consulté le 10 décembre 2014).
↑ (pt) « Brazilian single certifications - J Balvin - Ay Vamos », Pro-Música Brasil (consulté le 27 décembre 2019).
↑ (it) « Italie single certifications », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. , puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
↑ (es) « Certificaciones », Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le 27 décembre 2019).
↑ (es) « Espagne single certifications – J Balvin – Ay Vamos » [PDF], Productores de Música de España Sélectionnez le "Chart", entrez dans le champ "année". Sélectionnez dans le champ "Semana". Cliquez sur "Search Charts".
↑ (en) « American single certifications - J Balvin - Ay Vamos », Recording Industry Association of America.
↑ (en) Doris Irizarry, « Fans start voting for Premios Juventud 2015 finalists », sur axs, 8 mai 2015 (consulté le 17 octobre 2015).
↑ (en) « Billboard Latin Music Conference and Awards 2015: Awards - Overall Artist Categories » [archive du 10 décembre 2014], sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 24 juin 2015).
↑ (en) Leila Cobo, « Latin AMAs Winners List: Enrique Iglesias & Nicky Jam Win Big at Inaugural Awards Show », sur Billboard, 8 octobre 2015 (consulté le 7 octobre 2015).
↑ (es) Griselda Flores, « Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados », Variety Latino, Penske Business Media,‎ 1^er décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 1^er décembre 2015).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)

Portail de la musique • section Chanson

[1] (en) « Billboard Latin Music Conference and Awards 2015: Awards - Overall Artist Categories » [archive du 10 décembre 2014], Prometheus Global Media (consulté le 24 juin 2015).

[LGA15-2] {a et b} (en) Jessica Lucia Roiz, « Latin Grammys 2015 Nominations: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Get Nods, Plus Full List », sur Latin Times, IBT Media, 23 septembre 2015 (consulté le 17 octobre 2015).

[3] (en) « J Balvin page ».

[ColombiaNR-4] (es) « Top 10 Música Nacional Radio » [archive du 13 février 2014], sur National-Report, Radio y Música, 20 octobre 2014 (consulté le 27 octobre 2014).

[dom.monitorlatino.com-5] (es) « General - República Dominica » [archive du 29 novembre 2014] (consulté le 19 novembre 2014).

[6] (en) J Balvin - Chart history – Billboard. Billboard Bubbling Under Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 2 juillet 2014.

[7] (en) J Balvin - Chart history – Billboard. Billboard Hot Latin Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 16 septembre 2020.

[8] (en) « J Balvin - Chart History - Latin Airplay » (consulté le 16 septembre 2020).

[9] (en) « J Balvin - Chart History - Latin Rhythm Airplay » (consulté le 16 septembre 2020).

[10] (en) « Latin Pop Songs by J Balvin », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 2 août 2014).

[11] (en) « Tropical Songs by J Balvin », sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 17 septembre 2014).

[12] (en) « Top 100 » [archive du 19 novembre 2014], sur Record Report, R.R. Digital C.A, 18 novembre 2014

[13] (en) « Hot Latin Songs - Year End 2014 », Billboard.com (consulté le 10 décembre 2014).

[14] (en) « Latin Pop Airplay Songs - Year End 2014 », Billboard.com (consulté le 10 décembre 2014).

[15] (pt) « Brazilian single certifications - J Balvin - Ay Vamos », Pro-Música Brasil (consulté le 27 décembre 2019).

[ItaliesingleCertRef-16] (it) « Italie single certifications », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. , puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.

[17] (es) « Certificaciones », Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (consulté le 27 décembre 2019).

[EspagneJ_BalvinAy_VamossingleCertRef-18] (es) « Espagne single certifications – J Balvin – Ay Vamos » [PDF], Productores de Música de España Sélectionnez le "Chart", entrez dans le champ "année". Sélectionnez dans le champ "Semana". Cliquez sur "Search Charts".

[19] (en) « American single certifications - J Balvin - Ay Vamos », Recording Industry Association of America.

[20] (en) Doris Irizarry, « Fans start voting for Premios Juventud 2015 finalists », sur axs, 8 mai 2015 (consulté le 17 octobre 2015).

[21] (en) « Billboard Latin Music Conference and Awards 2015: Awards - Overall Artist Categories » [archive du 10 décembre 2014], sur Billboard, Prometheus Global Media (consulté le 24 juin 2015).

[22] (en) Leila Cobo, « Latin AMAs Winners List: Enrique Iglesias & Nicky Jam Win Big at Inaugural Awards Show », sur Billboard, 8 octobre 2015 (consulté le 7 octobre 2015).

[univision-lonuestro-2016-nominees-23] (es) Griselda Flores, « Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados », Variety Latino, Penske Business Media,‎ 1^er décembre 2015 (lire en ligne, consulté le 1^er décembre 2015).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]