Wikipédia:Questions techniques/semaine 9 2019

Lien de traduction entrez pages déjà créé.

Exemple Carousel/On a Sunday/That Night (page crée par mes soins liée à l'Eurovision) :

Sauriez vous comment lier deux pages l'une française déjà créé à son homologue anglais déjà créé aussi. Afin de lier certaines page française dont il est dit qu'il n'y a aucune traduction le il y a des versions étrangères. P.S : j'utilise la version sur internet mais depuis un téléphone.

Message déposé par ESCFrenchContribuator (discuter) le 25 février 2019 à 18:13 (CET)

Une réponse a été apportée à cette question.

 ESCFrenchContribuator : Bonjour. Le lien se fait dans l'élément wikidata : Q61750099 (« That Night »). Cordialement--Csar62 (discuter) 25 février 2019 à 18:40 (CET)

ESCFrenchContribuator, pour plus d'informations, voir aide:interlangue. Trizek ^bla 25 février 2019 à 18:50 (CET)

Merci à vous, cela va me débloquer ! ESCFrenchContribuator (discuter) le 25 février 2019 à 19:02 (CET)

Infobox livres

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Dans l'article The Negro Motorist Green Book l'infobox {{Infobox Livre}} comprend un champ "Version française" qui est indésirable puisqu'il n'existe pas de version française de cet ouvrage. J'ai l'impression qu'il faut intervenir sur le script du modèle pour que ce champs n'apparaisse pas par défaut sur les œuvres dont la VO n'est pas en français.--Kimdime (discuter) 28 février 2019 à 11:10 (CET)

Message déposé par Kimdime (discuter) le 28 février 2019 à 11:10 (CET)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour Kimdime c'est le paramètre langue qui fait apparaître la mention Version française automatiquement. Temporairement, il est peut-être possible de supprimer ce paramètre de l'article. La langue anglaise n'apparaîtra plus dans l'infobox mais le pays d'origine (Etats-Unis) resterait.

Pour le reste, le modèle de l'infobox est protégé, il est peut-être possible de rajouter un paramètre vf (à voir avec d'autres contributeurs, je ne sais pas trop ce qui se fait habituellement dans les infobox). Cdt. --Ptitmouk (discuter) 28 février 2019 à 11:38 (CET)

Merci pour la réponse il faudrait trouver une solution pérenne car placer par défaut un paramètre autres version quand le paramètre langue est renseigné est clairement problématique. L'encyclopédie a vocation à accueillir toute sorte d'ouvrages non traduits en français.--Kimdime (discuter) 28 février 2019 à 12:15 (CET)

 Kimdime : Quand le paramètre "langue" est rempli, on peut remplir à la fois les paramètres standard (qui s'affichent dans la section "version française") et les paramètres avec "_orig" à la fin du nom (section "version originale"). En ne remplissant que ceux avec "_orig", la section "version française" n'apparaît pas. Orlodrim (discuter) 28 février 2019 à 18:26 (CET)

Conflit d’édition — Kimdime : Le problème est ailleurs : les paramètres sont mal renseignés (Cf. documentation).

lieuparution, éditeur, dateparution sont réservés à la version française. Il te faut utiliser lieuparution_orig, éditeur_orig, dateparution_orig.

Remarque : ne connaissant pas cette Infobox, j’ai d’abord cherché à améliorer son code, puis j’ai cherché un article pour lequel le paramètre ‘traducteur’ était vide. J’ai ainsi trouvé l’article 4TEEN qui est bien paramétré et qui s’affiche donc comme tu le souhaites. Exemple à suivre…

Remarque 2 : en consultant au hasard, ton cas ne semble pas isolé et je ne vois pas comment vérifier cela…

--FDo64 (discuter) 28 février 2019 à 18:32 (CET)

FDo64, Orlodrim, merci pour les explications ! --Kimdime (discuter) 1 mars 2019 à 10:10 (CET)

Problème d'images sur tablette

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Belœil (Québec)

Questions : Bonjour à tous

Je vous contacte pour signaler un problème de présentation des images dans les articles de wikipedia sur tablettes (la mienne est un iPad, mais c'est probablement la même chose sur Androïd) :

L'exemple suivant, Beloeil le montre très bien : il y a un conflit entre images, en haut des articles qui ont à la fois une infobox à droite, une image à gauche en début d'article et le modèle de cadre {{Localisation ville ...}}. Les 3 se télescopent sur tablette à cause de la faible largeur, et l'infobox cache la moitié du modèle de locatisation ville.

En fait, j'avais trouvé une astuce simple pour arranger le problème, en mettant la carte à droite, ce qui la plaçait sous l'infobox, et ce qui dégageait de la place pour le modèle de Localisation ville, mais un contributeur du Québec m'a dit que toutes les communes du Québec ont la carte à gauche en début d'article.

Sinon, il y a l'astuce de placer un {{clr}} avant le modèle de localisation pour le faire passer sous l'infobox, mais ça laisse un grand blanc disgrâcieux, qui passe bien sur tablette, mais qui va être gênant sur ordinateur. N'y aurait-il pas une astuce de code pour permettre l'automatisation du {{clr}} quand les images sont en conflit ?

Merci et à bientôt pour d'autres bugs.

Tubamirum (discuter) 2 mars 2019 à 22:06 (CET)

Message déposé par Tubamirum (discuter) le 2 mars 2019 à 22:06 (CET)

Requête en attente d'une réponse. (comment y répondre ?)

Pour info, le problème est déjà évoqué dans : Wikipédia:Questions techniques/semaine 52 2018#Mise en page, visuel. élément caché par derrière une infobox, dans un article.. --Csar62 (discuter) 4 mars 2019 à 00:35 (CET)

Bien lu Csar62, merci pour ta réponse. Je lis dans la page que tu me cites que l'idéal est de mettre l'image à droite, mais pas de chance, au Québec, c'est à gauche en standard. Donc pas de solution pour l'instant.

Tubamirum (discuter) 4 mars 2019 à 14:45 (CET)

Expression incorrecte

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : DW:Wikiconcours/mars_2019/Équipes/Équipe_2#Avancement_des_articles

Questions :

La cellule Différence de la ligne Airbus A318 me dit "Erreur d’expression : caractère de ponctuation «   » non reconnu." Je ne comprends pas, le code me semble correct, c'est le même pour toutes les autres cellules de la colonne et il n'y a pas d'erreur (peut-être parce que ça n'a pas changé...).

Message déposé par Athozus (discuter) le 3 mars 2019 à 16:40 (CET)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Athozus : Il faut rajouter |R à PAGESIZE pour enlever la mise en forme. Cf. Aide:Mot magique.

{{#expr: {{PAGESIZE:Airbus A318|R}} - 1873 }} donne : 36859

--FDo64 (discuter) 3 mars 2019 à 17:26 (CET)

Demande d'un bot

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : tous les articles et palettes liés aux articles énumérés ci-dessous :

Questions : À la suite du renommage groupé effectué par Rhadamante concernant les diverses armées des Forces armées françaises, serait-il possible de lancer un ou plusieurs bots qui remplaceraient les formules suivantes :

• [[Armée de terre française]] par [[Armée de terre (France)|Armée de terre française]] ;
• [[Armée de terre française|*****]] par [[Armée de terre (France)|***** (inchangé)]] ?

Les mêmes modifications seraient à faire pour les autres armées françaises suivantes dont l'ancien nom était :

1. [[Armée de l'air française]] ;
2. [[Marine nationale française]] ;
3. [[Gendarmerie nationale française]] ;
4. [[Forces armées françaises]] (en n'omettant pas le pluriel à « françaises »).

D'ailleurs un bot similaire pourrait aussi faire le même travail concernant les diverses redirections aboutissant à Police nationale (France) : 1° Police nationale française ; 2° la Police en France ; 3° Police nationale en France ; 4° la Police (France) ; 5° la Police Nationale (France).

Merci de me dire si j'ai frappé à la bonne porte, sinon de m'orienter.

Je notifie p. ex. Gonzolito qui notifiera qui il souhaite.

Message déposé par Gkml (discuter) le 3 mars 2019 à 23:36 (CET)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonsoir  Gkml : Il y a une page spéciale pour ces requêtes : Wikipédia:Bot/Requêtes. Cordialement,--Csar62 (discuter) 3 mars 2019 à 23:40 (CET)

Merci Csar62, je recopie là-bas. Cdt. — Gkml (discuter) 3 mars 2019 à 23:44 (CET)