Sylvie Miller

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Miller.

Sylvie Miller, née le , est une traductrice, un auteur, professeur et une anthologiste. Elle travaille fréquemment en collaboration avec Philippe Ward. Grâce à son travail de traductrice et ses articles, elle a contribué à faire connaître la science-fiction hispanophone en France[1]. Elle a aussi écrit de nombreuses préfaces, postfaces ou interviews pour différents magazines ou anthologies[2]. Elle enseigne plusieurs cours au sein de l'IUT de Saint-Denis (93).

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Romans[modifier | modifier le code]

Cycle Lasser, détective des dieux[modifier | modifier le code]

  • Sylvie Miller et Philippe Ward, , vol. 1 : Un privé sur le Nil, Rennes,  éd. Critic, coll. « Fantasy », , 327 p. (ISBN 979-10-90648-02-9), (notice BnF no FRBNF43503535)
  • Sylvie Miller et Philippe Ward, , vol. 2 : Mariage à l'égyptienne, Rennes,  éd. Critic, coll. « Fantasy », , 306 p., (ISBN 979-10-90648-06-7), (notice BnF no FRBNF43597551)
  • Sylvie Miller et Philippe Ward, , vol. 3 : Mystère en Atlantide, Rennes,  éd. Critic, coll. « Fantasy », , 352 p. (ISBN 979-1090648197)
  • Sylvie Miller et Philippe Ward, , vol. 4 : Dans les arènes du temps, Rennes,  éd. Critic, coll. « Fantasy », (ISBN 979-1090648470)

Recueils[modifier | modifier le code]

  • Noir Duo, 2007 (avec Philippe Ward).

Anthologies[modifier | modifier le code]

  • Dimension Espagne : Anthologie de SF espagnole, 2006.
  • Dimension Latino : Anthologie de SF latino-américaine, 2006.
  • Reines et Dragons, 2012 (avec Lionel Davoust).
  • Elfes et Assassins, 2013 (avec Lionel Davoust).
  • Bardes et Sirènes, 2014 (avec Lionel Davoust).

Nouvelles[modifier | modifier le code]

  • Le Mur, 2000 (avec Philippe Ward).
  • Tout s’achète et tout se vend, 2001.
  • Un choix réfléchi, 2001.
  • After midnight, 2002 (avec Philippe Ward).
  • Mau, 2002 (avec Philippe Ward).
  • L’Ombre, 2003.
  • Le Survivant, 2003 (avec Philippe Ward).
  • Les Ferrets invisibles, 2005 (avec Philippe Ward).
  • Pas de pitié pour les pachas, 2006 (avec Philippe Ward).
  • Lettre d’un futur amer, 2007.
  • Un futur inimitable, 2007 (avec Philippe Ward).
  • Ventres d’airain, 2007.
  • Ceux du marais, 2009.
  • La Belle au poids mordant, 2009 (avec Philippe Ward).
  • N’est pacha qui veut, 2009 (avec Philippe Ward).
  • Père Noël Academy, 2009 (avec Philippe Ward).
  • Le Crépuscule des maudites, 2010 (avec Philippe Ward).
  • Le Pacha botté, 2010 (avec Philippe Ward).
  • Voir Pompéi et mourir, 2012 (avec Philippe Ward).
  • Le sage qui entre dans la paix, 2014 (avec Philippe Ward).
  • Dans la tête de Georg Trollevitch, 2015 (avec Philippe Ward).

Honneurs[modifier | modifier le code]

  • 2002 : Prix Masterton[3], catégorie nouvelle ou recueil de nouvelles, pour Un choix réfléchi
  • 2003 : Grand prix de l'imaginaire, catégorie Prix européen[4], pour l'ensemble de son travail en faveur de la SF espagnole en France
  • 2004 : Prix Merlin, catégorie nouvelle, pour Le survivant (avec Philippe Ward)
  • 2008 : Prix Masterton, catégorie nouvelle ou recueil de nouvelles, pour le recueil Noir Duo (avec Philippe Ward)
  • 2010 : Grand prix de l'imaginaire, catégorie Prix Jacques Chambon de la traduction[5], pour Interférences, de Yoss
  • 2013 : Prix Imaginales[6], catégorie nouvelle ou recueil de nouvelles, pour Un privé sur le Nil, Lasser, détective des Dieux, tome 1
  • 2013 : Prix ActuSF de l’Uchronie[7], catégorie littérature, pour Lasser, détective des dieux (avec Philippe Ward).

Références[modifier | modifier le code]

  1. « nooSFere - Fonds documentaire », sur nooSFere, (consulté le 6 décembre 2013), introduction à la table ronde La Science-Fiction espagnole.
  2. « Sylvie MILLER - Bibliographie Articles et critiques - Biographie - nooSFere », sur nooSFere, (consulté le 6 décembre 2013), liste des articles parus en revues.
  3. « Lauréats | Prix Masterton », sur masterton.noosfere.org (consulté le 2 septembre 2016)
  4. « GPI - Palmarès par catégories - Prix européen », sur gpi.noosfere.org (consulté le 2 septembre 2016)
  5. « GPI - Palmarès par catégories - Traduction », sur gpi.noosfere.org (consulté le 2 septembre 2016)
  6. « Prix Imaginales », sur Imaginales 2016 (consulté le 2 septembre 2016)
  7. « Le Prix de l’Uchronie, décerné par le site Actusf », sur ActuSF, (consulté le 6 décembre 2013).

Liens externes[modifier | modifier le code]