Aller au contenu

Sujet sur Discussion Projet:Les sans pagEs

Nattes à chat (discutercontributions)
Nattes à chat (discutercontributions)

Liste de travail pour vous donner envie (le concours est international et cela rend notre projet visible en plus de créer des liens avec d'autres versions linguistiques et le projet Wikiloveslove).

Watta satta pratique de marriage croisé entres familles au Pakistan et Afghanistan

Baad (practique) pratique consistant à marrier une jeune fille de la famille d'un criminel en représailles de ses crimes

Vani (coutume) pratique similaire

Raptio pratique de marriage par enlèvement depuis la Rome antique

First same-sex marriage in Spain à traduire de l'Anglais

Ala Kachuu, pratique de mariage forcé par enlèvement encore en cours au Kirghizistan (à améliorer version anglaise plus étoffée)

Bride burning immolation par le feu qui arrive lorsque la famille de la mariée refuse de payer la dot. À traduire de l'Anglais

Common-law marriage in the United States à traduire (pour les juristes!)

Améiorer l'article de Camille Claudel avec les photos prises pendant le concours photo

Épithalame à améliorer avec la version anglaise

The Bachelorette émission TV de reality show mettant en scène des cours galantes et mariages aux Etats Unis

Coté LGBT :

Proposition 8 (version anglaise plus étoffée)

Daniel Andrew Gross and Steven Goldstein premier couple gay à se marier aux Etats Unis

Transamerican Love Story émission de téléréalité dasn laquelle les prétendants essaient de séduire une femme trans

J'ajoute que @Camelia.boban a créé des articles en italien pour le concours: t:Meo Patacca (maschera) et t:Festa dei moccoletti

Je n'ai pas réussi à comprendre ce que les indiennes avaient réalisé... Mais elles on l'air motivées: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Women_India_2019/Project_Pages.

Ce concours vise aussi à créer des liens entre projets linguistiques travaillant sur la réduction des fossé des genres. On peut tout à fait coller un de ses projets et adapter la thématique (win win).

Poke @Psychoslave@Viking59 @Anne-LaureM @Galahmm Sophiedidacressources @Houssem Abida @Lewisiscrazy


IBG2018 (discutercontributions)

J'ai traduit Premier mariage homosexuel en Espagne mais je n'ai pas cherché de sources françaises, il faudrait peut-être aussi le raccrocher aux pages existantes qui s'imbriquent pas mal les unes dans les autres, je préfère laisser les spécialistes le faire.

Nattes à chat (discutercontributions)

Super! Je vais regarder

Sinkra (discutercontributions)
Psychoslave (discutercontributions)

Coucou, je n'oublie pas ce projet, j'ai encore pas mal d'activité en attente sur le traitement des photos. J'ai fini la notification d'une explication aux photos hors-concours. Je pensais ensuite partir sur une approche « parcourir chaque image téléversé, trouver un contexte où la valoriser ». Quand j'en serai là, je regarderai plus en détail les propositions de contribution faites ici. :)

Nattes à chat (discutercontributions)

Merci j’ai essayé de parcourir msis il y en a tellement que c’est chose ardue! Si tu pouvais aussi traduire qqs articles en esperanto ce serait top.

Psychoslave (discutercontributions)

Oui, ce sera avec plaisir que je ferai de la traduction en espéranto, excellente suggestion, merci. :)

Répondre à « Concours Wikiloveslove sur Wikipedia »