Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai

下ネタという概念が存在しない退屈な世界
Genres	Action, comédie, ecchi
Auteur	Hirotaka Akagi
Illustrateur	Eito Shimotsuki
Éditeur	(ja) Shōgakukan
Sortie initiale	18 juillet 2012 – 18 février 2016
Volumes	11
Cible; éditoriale	Shōnen
Scénariste	Hirotaka Akagi
Dessinateur	N' Yuzuki
Éditeur	(ja) Mag Garden
Prépublication	Monthly Comic Blade, Monthly Comic Garden (depuis septembre 2014)
Sortie initiale	28 mars 2014 – 9 avril 2016
Volumes	4
Réalisateur	Yōhei Suzuki
Producteur	GENCO
Scénariste	Masahiro Yokotani
Studio d’animation	J.C. Staff
Compositeur	Akiyuki Tateyama
Licence	(fr) Anime Digital Network
Chaîne	AT-X, Tokyo MX, KBS, CTC, tvk, TVS, SUN, TV Aichi, BS11
1re diffusion	4 juillet 2015 – 19 septembre 2015
Épisodes	12

Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai (下ネタという概念が存在しない退屈な世界^?), souvent abrégé en Shimoseka (下セカ^?) est une série de light novel et ecchi écrite par Hirotaka Akagi et illustrée par Eito Shimotsuki. Elle est publiée depuis juillet 2012 par Shōgakukan et onze tomes sont commercialisés en février 2016. Une adaptation en manga dessinée par N' Yuzuki est publiée depuis mars 2014 par Mag Garden. Une adaptation en anime produite au sein du studio J.C. Staff est diffusée depuis juillet 2015 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones.

Synopsis[modifier | modifier le code]

L’histoire se déroule seize ans après la mise en application de la « Loi au maintien à l’ordre public et de la morale pour le développement de la Jeunesse » qui interdit le langage grossier ou les situations jugées indécentes en public dans le pays.

Alors qu'il s'inscrit dans une école d'élite de bonnes mœurs, le placide Tanukichi Okuma est enrôlé par l’Organisation Anti-Système (SOX) d'Ayame Kajo, une fille complètement délurée. Ainsi, Tanukichi finit par prendre part aux actes « terroristes » obscènes contre l’école tout en évitant de se faire attraper par le Conseil des élèves dont l’intelligente Anna est la présidente et ne laisse pas l’adolescent indifférent…

Personnages[modifier | modifier le code]

Tanukichi Okuma (奥間狸吉, Okuma Tanukichi^?): Voix japonaise : Yūsuke Kobayashi

Adolescent timide et velléitaire, il n'a d'yeux que pour la présidente Anna ; c'est d'ailleurs la raison principale de son entrée à l'école d'élite de bonnes mœurs. Après de nombreux refus, il finit par céder aux demandes de Kajo, et devient à son tour un éro-terroriste, sous la menace permanente du gouvernement.

Ayame Kajō (華城綾女, Kajō Ayame^?) / Setsugen no ao (雪原の青^?): Voix japonaise : Shizuka Ishigami

Fille unique d'un homme politique disgracié, elle est d'un habituel joyeux, haut en couleur et obscène à outrance. Dans les situations sans issue, un ton plus mélancolique et abattu se dégage d'elle; elle fait d'ailleurs souvent référence au fait que son combat est perdu d'avance. Son portable lui permet de passer outre à la loi sur la morale en parasitant son PM, qui surveille ses faits et gestes. Au conseil des élèves, elle se montre volontairement froide, rigide et distante avec les autres membres, bien que ce ne soit qu'une couverture.

Otome Saotome (早乙女乙女, Saotome Otome^?): Voix japonaise : Satomi Arai

Jeune lycéenne passionnée de dessin et de peinture, elle possède un véritable don dans l'art, utilisé à un but pornographique par Kajo et Tanukichi. Sa petite taille en fait une cible permanente de bien des moqueries ; son soutien moral (sa "muse") se trouve être Anna, dont elle est éprise.

Kosuri Onigashira (鬼頭鼓修理, Onigashira Kosuri^?): Voix japonaise : Yui Horie

Jeune collégienne d'apparence innocente et douce, elle n'en cache pas moins un talent certain pour la manipulation psychologique et un côté retors. Son principal but était de devenir maître du SOX et d'écraser les autres membres dans sa quête de reconnaissance.

Hyōka Fuwa (不破氷菓, Fuwa Hyōka^?): Voix japonaise : Saori Gotō

Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant. Elle s'intéresse pourtant sans arrière pensée à l'appareil reproducteur humain et à la sexologie dans sa globalité, en expérimentant sur des insectes ou des animaux.

Anna Nishikinomiya (アンナ・錦ノ宮^?): Voix japonaise : Miyu Matsuki

Jeune lycéenne cible de l'amour de beaucoup, présidente modèle du conseil des élèves et amie de Kajo. Ses parents étant les politiciens influents responsables de la loi sur la morale, c'est naturellement l'égérie d'un Japon nouveau se voulant pur et sans vulgarité. La réalité est moins séduisante : en effet, tombée sous le charme de Tanukichi, elle se montre imprévisible, déséquilibrée et engoncée dans des désirs proches de la nymphomanie. Une de ses étonnantes capacités est, à part le fait de savoir combattre férocement ou de survivre à de graves chutes, de produire une quantité anormale de cyprine, qu'elle utilise dans sa démence à des fins divers et variés. Capable d'une grande violence pour ce qu'elle considère juste, son esprit décalé et pervers se voue entièrement mais paradoxalement à la vertu.

Keisuke Onigashira (鬼頭慶介, Onigashira Keisuke^?)

Raiki Gōriki (轟力雷樹, Gōriki Raiki^?): Voix japonaise : Kenta Miyake

Oboro Tsukimigusa (月見草朧, Tsukimigusa Oboro^?): Voix japonaise : Sumire Uesaka

Yutori Nuregoromo (濡衣ゆとり, Nuregoromo Yutori^?)

Nadeshiko Kajō (華城撫子, Kajō Nadeshiko^?)

Takuma Ichinose (一ノ瀬琢磨, Ichinose Takuma^?) / Itadaki no shiro (頂の白^?)

Love Machine (羅武マシーン, Rabu Mashīn^?)

Matsukage Nishikinomiya (錦ノ宮祠影, Nishikinomiya Matsukage^?)

Sophia Nishikinomiya (ソフィア・錦ノ宮^?)

Ranko Okuma (奥間爛子, Okuma Ranko^?)

Binkan-chan (びんかんちゃん^?): Voix japonaise : Yui Ogura

Light novel[modifier | modifier le code]

La série de light novels est écrite par Hirotaka Akagi avec des illustrations de Eito Shimotsuki et publiée par Shōgakukan. Le premier volume relié est publié le 18 juillet 2012^[1] et neuf tomes sont commercialisés au 18 juin 2015^[2].

Manga[modifier | modifier le code]

L'adaptation en manga, intitulée Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai: man**-hen (下ネタという概念が存在しない退屈な世界マン○篇^?), est dessinée par N' Yuzuki et est publiée depuis le 28 mars 2014 dans le magazine Monthly Comic Blade publié par Mag Garden^[3] puis reprise en septembre 2014 par le Monthly Comic Garden du même éditeur.

Volume 1 : 18/02/2015 (ISBN 978-4-8000-0413-0)
Volume 2 : 18/06/2015 (ISBN 978-4-8000-0471-0)
Volume 3 : 25/08/2015 (ISBN 978-4-8000-0486-4)
Volume 4 : 09/04/2016 (ISBN 978-4-8000-0564-9)

Anime[modifier | modifier le code]

L'adaptation en anime est annoncée en octobre 2015^[4]. Celle-ci est produite au sein du studio J.C. Staff avec une réalisation de Yōhei Suzuki, un scénario de Masahiro Yokotani et des compositions de Akiyuki Tateyama^[5]. La série est diffusée initialement à partir du 4 juillet 2015 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones^[6].

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

N^o	Titre de l’épisode en français	Titre original de l’épisode	Date de 1^re diffusion
1	À qui servent les bonnes mœurs et l'ordre moral ?	公序良俗は誰が為に Kōjoryōzoku wa ta ga tame ni	4 juillet 2015
2	Le Secret de la conception	妊娠のなぞ Ninshin no nazo	11 juillet 2015
3	Comment aimer son prochain	人の愛し方 Hito no aishi-kata	18 juillet 2015
4	L'Amour est toujours juste	世界いわく、愛は正義 Sekai iwaku, ai wa seigi	25 juillet 2015
5	À qui sert l’éro-terrorisme	下ネタテロは誰が為に Shimoneta tero wa ta ga tame ni	1^er août 2015
6	Accessoires artisanaux !	手作りのぬくもり！ Tezukuri no nukumori!	8 août 2015
7	L'Œuvre du SOX	SOXが作りし者 SOX ga tsukuri shi mono	15 août 2015
8	Le Diable vient et joue du pipeau	悪魔が来たりてホラを吹く Akuma ga ki tari te hora o fuku	22 août 2015
9	Les androïdes rêvent-ils de casse-noisettes électriques ?	アンドロイドは電気アンマの夢を見るか Andoroido wa denki anma no yume o miru ka	29 août 2015
10	Branlette Quest	ジイ級クエスト Jī-kyū kuesuto	5 septembre 2015
11	Techno Break	テクノブレイク Tekuno bureiku	12 septembre 2015
12	Obscénité for ever	下ネタよ永遠に Shimoneta yo eien ni	19 septembre 2015

Références[modifier | modifier le code]

↑ (ja) « 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 », sur sol-comics.shogakukan.co.jp (consulté le 24 juin 2015).
↑ (ja) « 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 / ９ », sur sol-comics.shogakukan.co.jp (consulté le 24 juin 2015).
↑ (ja) « ブレイドで「グリザイアの果実」開幕、由美子視点の物語 », sur natalie.mu,‎ 28 mars 2014 (consulté le 24 juin 2015).
↑ (en) « Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai School Comedy Novels Get Anime », sur Anime News Network, 16 octobre 2014 (consulté le 24 juin 2015).
↑ (en) « Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai Reveals New Visual, Premiere Date », sur Anime News Network, 10 juin 2015 (consulté le 24 juin 2015).
↑ « ADN annonce l'anime Shimoseka en simulcast », sur manga-news.com, 24 juin 2015.

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Site officiel du manga
(ja) Site officiel de l'anime
(en) Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai (anime) sur Anime News Network

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[1] (ja) « 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 », sur sol-comics.shogakukan.co.jp (consulté le 24 juin 2015).

[2] (ja) « 下ネタという概念が存在しない退屈な世界 / ９ », sur sol-comics.shogakukan.co.jp (consulté le 24 juin 2015).

[3] (ja) « ブレイドで「グリザイアの果実」開幕、由美子視点の物語 », sur natalie.mu,‎ 28 mars 2014 (consulté le 24 juin 2015).

[4] (en) « Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai School Comedy Novels Get Anime », sur Anime News Network, 16 octobre 2014 (consulté le 24 juin 2015).

[5] (en) « Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai Reveals New Visual, Premiere Date », sur Anime News Network, 10 juin 2015 (consulté le 24 juin 2015).

[6] « ADN annonce l'anime Shimoseka en simulcast », sur manga-news.com, 24 juin 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]