Serhiy Jadan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Serhij Jadan lors d'une présentation de ses livres en Pologne

Serhiy[1] Viktorovitch Jadan (ukrainien : Сергій Вікторович Жадан), né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk) est un poète, romancier, essayiste et traducteur ukrainien.

Diplômé en lettres de l'université nationale de Kharkiv en 1999, il a enseigné la langue et la littérature ukrainienne de 2000 à 2004 avant de quitter l'enseignement. Il vit et travaille à Kharkiv.

Serhiy Jadan traduit la poésie de l'allemand, de l'anglais, du biélorusse et du russe, des poètes comme Paul Celan ou Charles Bukowski.

Ses propres œuvres ont été traduites en allemand, anglais, italien, polonais, serbe, croate, lituanien, biélorusse, russe, hongrois et arménien.

Biographie[modifier | modifier le code]

Il naiquit dans la famille du chauffeur. En 1996, il  finit l'Université pédagogique nationale de Kharkiv . En 1996-1999 il  fit ses études supérieures à l'Université. Diplômé en lettres à l'université nationale de Kharkiv en 1999, il y enseigna la langue et la littérature ukrainienne etla littératre mondiale de 2000 à 2004. Candidat de la philologie.

Il  devint plus connu comme poète, mais il  écrit  également la prose. Il joua avec ses œuvres dans différentes villes de l'Ukraine et de l'Europe occidentale, accompagné par des musiciens ukrainiens, en particulier, le groupe "Собаки в космосі" ("Les chiens dans l'espace").

La vie privée[modifier | modifier le code]

Il est marié. Il a  une fille.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. parfois transcrit comme Serguiy ou traduit comme Serge