Saison 9 d'Arabesque

Saison 9 d’Arabesque

Données clés

Série	Arabesque
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	20 septembre 1992 – 16 mai 1993
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 8 Saison 10

Cet article présente le guide des épisodes de la neuvième saison de la série télévisée américaine Arabesque.

Saison 9 (1992-1993)

N°	N° ép.	Titre français	Titre original
1	177	Meurtre à Milan ▼ Date de 1re diffusion : 20/09/1992 (CBS) Synopsis : " Alors qu’elle assiste à la première d’un film adapté d’un de ses livres à Milan, Jessica cherche le tueur lorsque le producteur est assassiné. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Susan Blakely (Catherine Wayne), George Coe (Andrew Thayer), Robert Desiderio (Tom Hiller), George DiCenzo (Inspecteur Lombardo), Paul Gleason (Steve Morrison), Robert Harper (Paul Crenshaw), Gary Kroeger (Jim Randall), Leah Pinsent (Louise Thayer), Cesar Romero (Marcello Abruzzi), Time Winters (Giorgio), Paul Ryan (le reporter de divertissement), Mary Wickliffe (l'agent de presse), Barbara Pilavin (la comtesse), Grace Kent (la femme de chambre)	Murder in Milan
2	178	Secret de famille ▼ Date de 1re diffusion : 27/09/1992 (CBS) Synopsis : " L’un des anciens élèves de Jessica est assassiné alors qu’il retourne à Cabot Cove pour écrire un livre exposant de nouvelles informations sur un scandale de ville vieux de 30 ans. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Charley Lang (Arnold Lummis), Brian McNamara (Randall Sloan), David Newsom (en) (Neal Latimer), Debra Stipe (Sally Bates), Phyllis Thaxter (Emily Weymouth), Richard Venture (George Latimer), Caroline Williams (Janet Weymouth), Louis Herthum (le député Andy Broom), Beth Taylor Hart (Margaret Babbington), Jeff Bankert (Owen Cooper), Paul Carr (l'homme d’affaires), Richard Brestoff (William Bailey), Blair Sorby (George Latimer jeune), Michele Bernath (une cliente)	Family Secrets
3	179	La taupe ▼ Date de 1re diffusion : 04/10/1992 (CBS) Synopsis : " La police refuse de croire Jessica lorsqu’elle est confondue avec un informateur du gouvernement et enlevée par le citoyen le plus respecté de la ville. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Joseph Bologna (Brynie Sullivan), Melinda Culea (Sara Lloyd), Herb Edelman (Lieutenant Artie Gelber), Ken Howard (Max Hagen), Francis Guinan (Fred Chandler), Lewis Smith (Louis Paloma), Siobhan McCafferty (Liz Foster), John Allsopp (Jason Herd), Raymond Lynch (Baker Davis), Bruno Marcotulli (Bob Wilman), Patty Toy (la commise de la compagnie aérienne), Robert Mangiardi (Cutter), G.F. Smith (le directeur adjoint), Ed Wasser (le "premier homme"), William Karnes (le commentateur sportif), Lonnie Burr (le client), Lew Saunders (le policier en civil)	The Mole
4	180	La Dame de la tour ▼ Date de 1re diffusion : 01/11/1992 (CBS) Synopsis : " Alors qu’elles sont des visiteurs d’un domaine en Irlande, Jessica et son amie sont convaincues que la mort de leur hôte n’est pas de causes naturelles. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Michael Alldredge (Jason MacNamara), Mark Lindsay Chapman (Francis Reilly), Shay Duffin (Brian Mulrain), Shirley Anne Field (Anne Gillen), John Finnegan (Douglas Foudy), George Hearn (Sean Culhane), Don Knight (Quint Sankey), Sarah MacDonnell (Claire Abbott), Dakin Matthews (Neal Gillen), Richard Riehle (Sergent Devon O'Malley), Mark Rolston (Liam Gillen), Pat Crawford Brown (la caissière), Nora Masterson (Carolyn Mulrain), Mark Leahy (le villageois)	The Wind Around the Tower
5	181	Le fichier ▼ Date de 1re diffusion : 15/11/1992 (CBS) Synopsis : " Jessica apparaît dans une bande dessinée accusant diverses personnes d’actes répréhensibles et déclenchant un procès - mais l’auteur insiste sur le fait qu’il n’a rien à voir avec cela et que son encreur est tué dans son studio. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Diana Bellamy (Paige Kindle), Harvey Fierstein (Stan Hatter), George Furth (Jerry Bozell), Robin Gammell (Roger Melton), Kris Kamm (Teddy Graves), Susan Kellermann (Sergent Martha Redstone), Patrick Macnee (Dayton Whiting), Jon Polito (Lieutenant Peter DiMartini), Mark Roberts (Russell Yorke), Rodney Kageyama (Ben Watanabe), John Apicella (Sid le portier), Mark Eric Howell (le serveur), David Ault (le policier), Neal Kaz (le conducteur du van), Mell Lazarus (le dessinateur)	The Dead File
6	182	La nuit du coyote ▼ Date de 1re diffusion : 22/11/1992 (CBS) Synopsis : " Jessica aide le shérif d’une vieille ville de l’Ouest à résoudre un meurtre lié au trésor perdu depuis longtemps par un voleur de diligence légendaire. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Frederick Coffin (Tony Sable), Steve Forrest (Max Teller), Graham Greene (Shérif Sam Keeyani), Mariette Hartley (Susan Lindsay), Gary Kasper (le Comte), James Stephens (Charles Strickland), Nicolas Surovy (Ben Judson), Floyd 'Red Crow' Westerman (Oncle Ashie Nakai), Joanelle Romero (Alice Chee), Laura Wernette (Betty), Roman Cisneros (le député), Ernie Vincent (Mr. Wheatman)	Night of the Coyote
7	183	Le meilleur et le pire ▼ Date de 1re diffusion : 29/11/1992 (CBS) Synopsis : " Michael Hagarty a besoin de l’aide de Jessica lorsqu’il tente d’empêcher les fiançailles de sa fille séparée avec un homme qui est retrouvé mort plus tard. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Donna Bullock (Laura Downing), Len Cariou (Michael Hagarty), James Handy (Lieutenant Pat Hogan), Lenore Kasdorf (Cynthia Quatrain), Kevin Kilner (Paul Marlow), James Shigeta (Luc Li), Beau Starr (Charlie Bennett), Kim Johnston Ulrich (Andrea Cromwell), Efrem Zimbalist Jr. (Adam Quatrain), Gary Hollis (Brad Filmore), Patricia Idlette (la personne de bureau), Steve Tschudy (le barman)	Sugar & Spice, Malice & Vice
8	184	Un mort pour un empire ▼ Date de 1re diffusion : 06/12/1992 (CBS) Synopsis : " Le père de l’éditeur de Jessica disparaît avec cent cinquante millions de dollars. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), John D'Aquino (Sergent Tom Jarrow), Michael E. Knight (B.J. Wilson), Louise Latham (Mrs. Oates), Natalija Nogulich (Marika Valenti), John Rubinstein (George Foster), Rita Taggart (Janine Foster), Wayne Tippit (Buck Wilson), Jessica Tuck (Sally Wilson), Stephen Liska (Carl Graham), Charles Hoyes (Phil), Julian Barnes (Inspecteur Moss), Lisa Melilli (la serveuse Molly), Anthony S. Johnson (le député)	The Classic Murder
9	185	Le secret de Charlie ▼ Date de 1re diffusion : 13/12/1992 (CBS) Synopsis : " Le futur gendre d’une importante famille de Cabot Cove est soupçonné d’une fusillade. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Diane Baker (Mary Forsythe), Corinne Bohrer (Wanda Andrews), Amy Brenneman (Amy Wainwright), Sean O'Bryan (Charlie D. McCumber), Eileen Seeley (Elizabeth Forsythe), Ken Swofford (Alan Forsythe), Mary Tanner Bailey (Monica McCumber), Larry Wilcox (Floyd Bigelow), Louis Herthum (le député Andy Broom), Craig Hamann (Bert Lazarus), Ryal Haakenson (un invité de la fête), Richard Paul (le maire Sam Booth), Philip Petrie (l'enfant du chant de Noël)	A Christmas Secret
10	186	Trois petites notes de musique ▼ Date de 1re diffusion : 03/01/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica enregistre l’un de ses romans pour aveugles et, alors qu’elle est au studio d’enregistrement, est invitée à l’enregistrement d’une vidéo rock. Lorsqu’un meurtre se produit pendant l’enregistrement, Jessica essaie de trouver le meurtrier. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Richard Beymer (Rick Lefko), Edd Byrnes (Freddie Major), Mary Beth Evans (Julie Knight), Robert Knepper (Charles George Drexler), Miles O'Keeffe (Paul Atkins), Alexia Robinson (Holly Chase), Michael Tolan (Lieutenant Alan Terwilliger), Jonathan Goldsmith (Mitch Randall), Kevin Hicks (Willi Piper), Keny Long (le directeur vidéo), Danny Woodburn (Giorgi Pappavasilopoulos), Meadow Williams (Michele), Lori Hart et Jeffrey Steele (le Duo Mirabilis)	The Sound of Murder
11	187	Quand le rideau tombe ▼ Date de 1re diffusion : 10/01/1993 (CBS) Synopsis : " Le centre communautaire de Cabot Cove s’apprête à produire une pièce de théâtre avec l’acteur à la retraite David North. Ce qui suit est des répétitions interrompues et un meurtre en ville. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Julie Adams (Eve Simpson), Dennis Christopher (Lyman Taggart), Keene Curtis (Jerome Mueller), Bradford Dillman (Eric Benderson), Peter Donat (David North), Maureen Mueller (Kathryn Evans), Louis Herthum (le député Andy Broom), Barry Laws (John), Ed Morgan (le directeur du motel), Bonnie Hellman et John Gowans (des parents), Don Perry (un patient), Nicholas Shaffer (le joueur de la borne d'arcade), Bainbridge Scott (l'hôtesse)	Final Curtain
12	188	Double impasse ▼ Date de 1re diffusion : 17/01/1993 (CBS) Synopsis : " Un verdict de non-culpabilité dans le meurtre d’un militant communautaire conduit à des menaces de violence. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Robert Beltran (Père Michael), Ismael 'East' Carlo (Frank Fernandez), Julius Carry (Sergent Davis), Raymond Cruz (José 'Joseph' Galvan), Rosanna DeSoto (Maria Galvan), Dan Ferro (Raymond Fernandez), Judith Jones (Ruth Nelson), Mark Adair-Rios (Tony Galvan), Valerie Dillman (Denise), Sonia Jackson (la bibliothécaire), Juan A. Riojas (Manuel), Larry Carroll (le "télécaster"), Keri Johnson (le jeune garçon), Cheryl Chambers et J.D. Walters (les reporters télé), Bob Harks (le patron du magasin)	Double Jeopardy
13	189	Attention… danger ▼ Date de 1re diffusion : 07/02/1993 (CBS) Synopsis : " Le meurtre, les personnes disparues et l’assassinat de Kennedy font tous partie des mystères auxquels Jessica doit faire face pour résoudre à la fois un vieux meurtre et un nouveau. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Lonny Chapman (Frank Hemet), Julian Christopher (Agent du FBI Whitman), Ben Masters (Chef de Police Thurman Gillis), Stewart Moss (Dr. Abner Farrow), Linda Purl (Laura Callan), Wayne Rogers (Charlie Garrett), Al Ruscio (Santo Angelini), John Petlock (Michael), Webster Williams (Hal Fredericks), Kevin Quigley (Bernie Callan), Tom Alan Robbins (l'assistant-manager), Jason Stuart (le directeur du motel), Dennis Paladino (le barman), Martin Goslins (l'homme de maison), John Richard Petersen (un client du motel)	Dead Eye
14	190	Radio mortelle ▼ Date de 1re diffusion : 14/02/1993 (CBS) Synopsis : " Lors d’une tournée de livres, Jessica accepte d’être invitée à une émission de radio locale qui a des copropriétaires en conflit. Lorsqu’un meurtre a lieu, Jessica aide à démêler les réseaux enchevêtrés de confusion pour traduire le tueur en justice. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Stephen Caffrey (Jonathan Baker), Lindsay Crouse (Louise Anderson-Crowe), Georgia Emelin (Ronna Simmons), Harry Guardino (Danny Cochran), William Lucking (Shérif Leland Waterman), Lyman Ward (Colin Crowe), Jeff Yagher (Marcus Rule), Victor Brandt (David Osterman), Annie O'Donnell (Dr. Annie Farnum), James Harlow (Alex), Dallas Cole (une femme), Cynthia Harrison (la commise de bureau), Tim Schnabel (le député Stallings), Bob Harks (le détective)	Killer Radio
15	191	Des ragots à gogo ▼ Date de 1re diffusion : 21/02/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica doit démêler la raison du meurtre d’un fleuriste populaire. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Sandahl Bergman (Sergent Daisy Kenny), Robert Firth (Davey Wells), Penny Fuller (Frances Hunt), John Gabriel (Dr. Johnny Windhurst), Richard Herd (Arnett Cobb), Sally Kellerman (Junie Cobb), Denise Miller (Betty O'Hara), Taylor Nichols (George Erwin), Gregory Sierra (Lieutenant Gabriel Caceras), Gary Beach (Billy Kyle), Marji Martin (Aggie Colbert), Mort Sertner (Stan Hendricks), Elmarie Wendel (l'infirmière réceptionniste), Jim Bockelman (l'officier), Carnetta Jones (la réceptionniste)	The Petrified Florist
16	192	Au seuil de la folie ▼ Date de 1re diffusion : 28/02/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica aide une voisine de son immeuble new-yorkais qui a une phobie de quitter son appartement depuis qu’elle a vu sa mère assassinée il y a cinq ans. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Eddie Barth (Richie Kanpinski), Andrew Bloch (Ben Gotler), Herb Edelman (Lieutenant de la NYPD Artie Gelber), Tom Isbell (Détective Grady), Margot Kidder (Dr. Ellen Holden), David Lansbury (Peter Morgan), Cynthia Nixon (Alice Morgan), Jamie Rose (Laura Martin), David Soul (Jordan Barnett), Michael Zelniker (Henry Phelps), Joy Claussen (la patiente), Dave Fennoy (l'interviewer télé), Whitney Rydbeck (le médecin légiste), Alexandra Kenworthy (Mrs. Eddington), Bob Harks (un invité)	Threshold of Fear
17	193	L'embargo ▼ Date de 1re diffusion : 07/03/1993 (CBS) Synopsis : " Deux meurtres se succèdent lorsque le PDG d’une société de défense tente de sauver son entreprise en vendant illégalement des restes de composants. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Julie Adams (Eve Simpson), Michael Beck (Brian Bentall), Chad Everett (Martin Fraser), Gregg Henry (Carl Ward), Hope Lange (Helen Lewis), Kathy Molter (Sarah Riddett), Don Stroud (Phil Shannon), Sandy Ward (Henry Riddett), Louis Herthum (le député Andy Broom), Dana Gladstone (Walter Kurtz), Richardson Morse (Russell Nielsen), Robert Patten (le pêcheur), Toshi Toda (l'homme d'affaires japonais), R. Leo Schreiber (le conducteur), Lyle Waggoner (Ben Wright)	The Big Kill
18	194	La mythomane ▼ Date de 1re diffusion : 21/03/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica accepte d’aider à blanchir un ancien assistant de recherche du meurtre de son nouvel employeur, malgré le fait que la femme est une menteuse pathologique. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Sam Anderson (Ethan Stevens), Christine Belford (Missy Stevens), Molly Hagan (Dana Ballard), Stephen Kay (Vincent Polaski), Evelyn Keyes (Wanda Polaski), Wallace Langham (Todd Merlin), Richard Libertini (Lieutenant Gabriel Rodino), Jeffrey Nordling (Bruce Hastings), Edward Winter (Baker Lawrence), Lorry Goldman (Saul Benson), Tom Henschel (Terence Gideon), Pamela Roylance (Gloria Jergens), Ruth Anderson (Helen McCurdy)	Dead to Rights
19	195	Seul témoin ▼ Date de 1re diffusion : 04/04/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica aide à résoudre un meurtre lorsque le seul témoin, un livreur local avec lequel elle s’est liée d’amitié, devient le principal suspect. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Neil Patrick Harris (Tommy Remsen), Beth Howland (Sandy Oates), Laurence Luckinbill (Lieutenant Steve Warren), Sheila MacRae (Susan Wells), Joe Maruzzo (Fred Turner), John Bennett Perry (Dan Remsen), Kario Salem (Vic Gorman), Raymond Serra (Ben Eigers), Liz Vassey (Monica Evers), Clifton Powell (Détective Eddie Flowers), George Ede (H. Van Houle)	Lone Witness
20	196	Un assassin à bord ▼ Date de 1re diffusion : 02/05/1993 (CBS) Synopsis : " Lors d’une croisière, Jessica aide un vieil ami, maintenant chef de la sécurité d’un navire, à enquêter lorsqu’une femme est retrouvée morte dans la zone de chargement. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Dwier Brown (Philip Polachek), Jon Cypher (Capitaine Rory O'Neil), Michelle Johnson (Janet Fisk), Lee Meriwether (Leslie Hunter), Keith Michell (Dennis Stanton), Albie Selznick (Marvin Sobel), Ellia Thompson (Molly Altrip), George Tovar (Roland Devereux), Jane Withers (Alma Sobel), Michael Woods (Lance Brinegar), Sharon Lee Jones (Diana Peale), Jack Garner (Mr. Worthington), Sarah Partridge (Agnes Lowry), Sammy Goldstein (le comédien), Kim Delgado (Purser), J.R. Starr (le commerçant), Walter Kelley (le passager)	Ship of Thieves
21	197	La rescapée ▼ Date de 1re diffusion : 09/05/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica est impliquée dans une enquête policière interne lorsqu’un collègue est laissé pour mort dans un accident dans lequel un policier débutant est tué. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ned Bellamy (Capitaine Elgin Meyers), Wolfgang Bodison (John Andrew Bondy), Don Calfa (Vinnie), Kasi Lemmons (Paula Raynor), Monte Markham (Jimmy Haynes), Julio Oscar Mechoso (Dr. Ramon Perez), Stephen Mendel (Détective Marv Goldman), Ed O'Ross (Détective Alex Maggio), Stan Shaw (Détective-Sergent Vince Lofton), Nancy Sorel (Jill Walker Maggio), James Pickens Jr. (Sonny Greene), Nigel Gibbs (Len Thomas), Elayn J. Taylor (Alice), Glenn Taranto (le mécanicien), Evan Millar (Buddy), James E. Hurd Jr. (le highjacker), Anika Marinelli (la jeune infirmière)	The Survivor
22	198	Amour, succès et décadence ▼ Date de 1re diffusion : 16/05/1993 (CBS) Synopsis : " Jessica enquête sur le meurtre de l’assistante d’un romancier en visite, qui avait une liaison avec le mari éditeur de l’écrivain. " Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Carroll Baker (Sibella Stone), John David Bland (Colin Burnham), David Gail (Monroe Shepard), William Katt (Derek Hartman), Christopher Murray (Phil Coile), Andrea Roth (Valerie Hartman), Yvonne Suhor (Marian King), Louis Herthum (le député Andy Broom), Jennifer Parsons (Peggy Reed), B.J. Ward (la présidente en chef), Ian Ruskin (le contrebandier), Robin Gordon (Sue), Erwin Fuller (Mr. Turner), Bill Blair (Townsman)	Love's Deadly Desire