Saison 4 de Dynastie (2017)
Cet article concerne le reboot de 2017. Pour la série originale de 1981, voir Saison 4 de Dynastie (1981).
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 4 de Dynastie
Logo original de la série.
| Série | Dynastie |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Dynastie.
Généralités
[modifier | modifier le code]Diffusion
[modifier | modifier le code]- Aux États-Unis, la saison est diffusée depuis le et s’est terminé le sur le réseau The CW.
- Cette saison est mise en ligne le sur Netflix et dans tous les pays francophones.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Elizabeth Gillies (VF : Olivia Luccioni) : Fallon Carrington
- Daniella Alonso (VF : Barbara Beretta) : Cristal Jennings
- Elaine Hendrix (VF : Marie-Martine Bisson) : Alexis Carrington
- Rafael de La Fuente (VF : Paolo Domingo) : Samuel Josiah « Sammy Jo » Jones
- Sam Underwood (VF : Julien Allouf) : Dr Adam Carrington
- Michael Michele (VF : Géraldine Asselin) : Dominique Deveraux
- Robert Christopher Riley (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Michael Culhane
- Sam Adegoke (en) (VF : Namakan Koné) : Jeff Colby
- Maddison Brown (VF : Elisa Oriol) : Kirby Anders
- Adam Huber (VF : Cédric Dumond) : Jack « Liam » Ridley-Lowden
- Alan Dale (VF : Thierry Murzeau): Joseph Anders
- Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Blake Carrington
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Wil Traval : Père Caleb Collins
- Lachlan Buchanan : Ryan
- Ashley Day : Colin McNaughton
- Luke Cook : Oliver Noble
- David Aron Damane (en) : Leo Abbott
- Kara Royster : Eva
- Eliza Bennett : Amanda Carrington
Invités
[modifier | modifier le code]- Sharon Lawrence (VF : Juliette Degenne) : Laura Van Kirk
- Ken Kirby : Evan Tate
- Roxzane Mims : Granny
- Christian Ochoa : Victor Diaz
- Brian Littrell : lui-même
- Coby Ryan McLaughlin : Député Commissionner Dawkins
- Wakeema Hollis (VF : Youna Noiret) : Monica Colby
- Kelsey Scott : Martina
- Shannon Thornton : Mia
- Jesse Henderson : Nash Martinez
- Daniel Di Tomasso : Fletcher Myers
- Corbin Bleu : Blaine
- Laura Leighton (VF : Véronique Soufflet) : Corinne Simon
- Kevin Kilner : Bill North
- Stephanie Kurtzuba : Katy Lofflan
- Ramón De Ocampo : Nolan Jamison
- Daniela Lee : Jeanette
- NeNe Leakes : elle-même
- Geovanni Gopradi : Roberto "Beto" Flores
- Randy J. Goodwin : Brady Lloyd
- Jermaine L Rivers : Henry
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Le dîner raté
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
That Unfortunate Dinner
Numéro de production
65 (4-01)
Première diffusion
États-Unis : sur The CW- reste du
: sur Netflix
Michael A. Allowitz
Scénario
Libby Wells
Audiences- États-Unis : 240 000 téléspectateurs (première diffusion)
Une arrivée perturbe encore plus l'organisation du mariage de Fallon. Conjuguer affaires et plaisir attire des ennuis à Blake. Dominique fait une découverte cruciale.
Épisode 2 : Les vœux sacrés
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Vows Are Still Sacred
Numéro de production
66 (4-02)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Michael A. Allowitz
Scénario
Josh Reims & Jenna Richman
Audiences- États-Unis : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
Alexis et Jeff jouent les durs avec Blake. Le destin s'acharne sur les noces de Fallon et Liam, aidé par un comploteur bien décidé à tuer l'ambiance.
Épisode 3 : Lendemains difficiles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
The Aftermath
Numéro de production
67 (4-03)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Pascal Verschooris
Scénario
Christopher Fife
Audiences- États-Unis : 240 000 téléspectateurs (première diffusion)
Sous le choc après les évènements tragiques du mariage, les Carrington ne savent plus où donner de la tête. Cristal hésite sur la voie à suivre.
Épisode 4 : Tout le monde aime les Carrington
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Everybody Loves the Carringtons
Numéro de production
68 (4-04)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Andi Behring
Scénario
David M. Israel
Audiences- États-Unis : 190 000 téléspectateurs (première diffusion)
La lune de miel de Liam et Fallon est de courte durée, car une vilaine rancune provoque un drame chez les Carrington. Michael menace de divulguer un secret accablant.
Épisode 5 : Espoirs et nouveaux départs
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
New Hopes, New Beginnings
Numéro de production
69 (4-05)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Geary McLeod
Scénario
Jason Ganzel
Audiences- États-Unis : 230 000 téléspectateurs (première diffusion)
Michael demande à Sam de tendre un piège au commissaire de la ligue. La nouvelle stratégie marketing de Fallon piétine. Blake manipule la vie amoureuse de Cristal.
Épisode 6 : Un tête-à-tête père-fille
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
A Little Father-Daughter Chat
Numéro de production
70 (4-06)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Star Barry
Scénario
Aubrey Villalobos Karr
Audiences- États-Unis : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
L'inversion des rôles entre Blake et Fallon met à l'épreuve le leadership et la patience de cette dernière. Sam élabore un plan complexe pour retenir Ryan à Atlanta.
Épisode 7 : La fête d'anniversaire
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
The Birthday Party
Numéro de production
71 (4-07)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Kenny Leon
Scénario
Katrina Cabrera Ortega
Audiences- États-Unis : 280 000 téléspectateurs (première diffusion)
Pour distraire Liam pendant qu'elle conclut un marché, Fallon invite un de ses vieux amis. Alexis se fixe pour objectif de séparer Adam et Kirby.
Épisode 8 : Une vendetta malsaine
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Your Sick and Self-Serving Vendetta
Numéro de production
72 (4-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Melanie Mayron
Scénario
Libby Wells
Audiences- États-Unis : 230 000 téléspectateurs (première diffusion)
Une ancienne conquête de Sam refait surface. Un triangle amoureux épineux prend forme. Cristal révèle une information choquante à Adam.
Épisode 9 : La même justice pour les riches
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Equal Justice for the Rich
Numéro de production
73 (4-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Melanie Mayron
Scénario
Bryce Schramm
Audiences- États-Unis : 200 000 téléspectateurs (première diffusion)
Ensevelies ensemble, Alexis et Dominique rivalisent de sarcasme, puis parlent à cœur ouvert. Adam respecte le silence de Cristal. Corinne avoue ses véritables intentions.
Épisode 10 : Créer des souvenirs
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
I Hate to Spoil Your Memories
Numéro de production
74 (4-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Ayoka Chenzira
Scénario
Elaine Loh
Audiences- États-Unis : 260 000 téléspectateurs (première diffusion)
Fallon contraint Jeff à endosser un rôle qu'il méprise. Sous l'influence d'Oliver, Kirby opte pour des choix risqués. Une soirée en boîte de nuit affecte le futur de Sam.
Épisode 11 : Tissu de mensonges
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
A Public Forum for Her Lies
Numéro de production
75 (4-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Jay Karas
Scénario
Liz Sczudlo
Audiences- États-Unis : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
Adam transgresse les limites afin de faire bénéficier Cristal d'un traitement expérimental. Le cruel milieu de la mode n'épargne pas Dominique.
Épisode 12 : La réalité
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Everything but Facing Reality
Numéro de production
76 (4-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandi Bradburn
Scénario
Garrett Oakley
Audiences- États-Unis : 260 000 téléspectateurs (première diffusion)
Fermement résolu à révéler le scandale qui entoure la mort de son père, Liam s'aventure sur un terrain dangereux. Michael et Sam envisagent un pacte avec le diable.
Épisode 13 : Quelqu'un d'autre
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Go Rescue Someone Else
Numéro de production
77 (4-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Heather Tom
Scénario
Josh Reims & Christopher Fife
Audiences- États-Unis : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
Lors d'un enterrement, des flashbacks révèlent des indices montrant plusieurs membres du clan Carrington en danger de mort. Mais alors, qui est donc dans le cercueil ?
Épisode 14 : Pas besoin de thérapie
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
But I Don't Need Therapy
Numéro de production
78 (4-14)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandi Bradburn
Scénario
Aubrey Villalobos Karr
Audiences- États-Unis : 310 000 téléspectateurs (première diffusion)
Dévaster par le deuil, le cercle intime des Carrington tente d'aller de l'avant. Dominique s'efforce de promouvoir sa ligne de vêtements.
Épisode 15 : Un appartement magnifique
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
She Lives in a Showplace Penthouse
Numéro de production
79 (4-15)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Heather Tom
Scénario
Katrina Cabrera Ortega
Audiences- États-Unis : 280 000 téléspectateurs (première diffusion)
Fallon s'active afin de lancer son activité de vente à distance. Blake se démène pour sauver sa compagnie aérienne qui bat de l'aile. Dominique soutien Cristal.
Épisode 16 : Déclaration de guerre
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Synopsis
The British Are Coming
Numéro de production
80 (4-16)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
David M. Israel
Audiences- États-Unis : 180 000 téléspectateurs (première diffusion)
Blake se jette à corps perdu dans la bataille électorale. La culpabilité hante Sam tandis que Michael fait évoluer leur entreprise. Une mystérieuse inconnue suit Alexis.
Épisode 17 : À la belle étoile
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Stars Make You Smile
Numéro de production
81 (4-17)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Michael Allowitz
Scénario
Jason Ganzel
Audiences- États-Unis : 220 000 téléspectateurs (première diffusion)
Le travail de Fallon mine son mariage. Colin mijote un mauvais coup. Amanda cherche des réponses. Jeff et Michael concluent la paix, et un pacte diabolique.
Épisode 18 : Un bon parti
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Synopsis
A Good Marriage in Every Sense
Numéro de production
82 (4-18)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Scénario
Bryce Schramm
Audiences- États-Unis : 260 000 téléspectateurs (première diffusion)
Doutant d'Amanda, Fallon creuse pour détecter la moindre faille. Cristal reçoit des nouvelles alarmantes. Distancé dans les sondages, Blake obtient une aide réticente.
Épisode 19 : La perfection en apparence
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Everything Looks Wonderful, Joseph
Numéro de production
83 (4-19)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Brandon Lott
Scénario
Libby Wells
Audiences- États-Unis : 250 000 téléspectateurs (première diffusion)
La rivalité entre Amanda et Adam s'accentue. En tentant de dissimuler leurs actes, Michael et Sam empirent la situation. Le mariage de Fallon et Liam bat de l'aile.
Épisode 20 : Sale menteur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
You Vicious, Miserable Liar
Numéro de production
84 (4-20)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Robbie Countryman
Scénario
Elaine Loh
Audiences- États-Unis : 300 000 téléspectateurs (première diffusion)
Travaillant tous deux à l'hopital, Adam et Amanda sont prêts à tout. Fallon veut renouer avec Liam, mais Eva l'en empêche. Sam demande des comptes à Cristal et Blake.
Épisode 21 : Affaires d'État, affaires de cœur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Affairs of State and Affairs of the Heart
Numéro de production
85 (4-21)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Geoff Shotz
Scénario
Liz Sczudlo
Audiences- États-Unis : 210 000 téléspectateurs (première diffusion)
Fallon et Liam vident leurs sacs lors d'une thérapie de couple. Avide de pouvoir, Alexis se sert de Brady pour se venger de Dominique. Adam fait des dégâts.
Épisode 22 : Manipulations et tromperies
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Filled With Manipulations and Deceptions
Numéro de production
86 (4-22)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
- reste du : sur Netflix
Pascal Verschooris
Scénario
Josh Reims et Garrett Oakley
Audiences- États-Unis : 220 000 téléspectateurs (première diffusion)
Alors que s'organise la soirée de campagne de Blake à La Mirage sur fond de secrets, soupçons et subterfuges, une série d'évènements inattendus et choquants se produit.
