Saison 3 d'Under the Dome

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Saison 3 de Under the Dome)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 3 d’Under the Dome
Série Under the Dome
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Cet article présente les treize épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Under the Dome.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]

Production[modifier | modifier le code]

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Une nouvelle réalité[modifier | modifier le code]

Titre original
Move On (trad. litt. : « Passer à autre chose »)
Numéro de production
27 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Adam Stein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,55 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,339 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 832 000 téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Les résidents de Chester's Mill sont à la fois en dehors et à l'intérieur du dôme, après avoir découvert une sortie dans les tunnels. Alors que le dôme dévoile une nouvelle facette, les habitants se demandent à quoi et à qui ils peuvent faire confiance alors que de nouvelles menaces planent au-dessus de leurs têtes, des nouveaux habitants font leur apparition et de nouvelles alliances sont formées.

Épisode 2 : Cocons[modifier | modifier le code]

Titre original
But I'm Not (trad. litt. : « Mais je ne le suis pas »)
Numéro de production
28 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tim Schlattmann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,55 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,088 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 790 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors que Julia tente à son tour de fuir en compagnie de Junior, elle trouve, abrités dans un cratère, un grand nombre de cocons. Elle comprend rapidement que ceux qui ont réussi à s'échapper sont prisonniers dedans. Seule Melanie semble y avoir échappé. De son côté, Barbie est de plus en plus intrigué par le climat qui règne à Chester's Mill.

Épisode 3 : L'Éclosion[modifier | modifier le code]

Titre original
Redux (trad. litt. : « Ramenés »)
Numéro de production
29 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Alexandra McNally
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,383 million de téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,567 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 729 000 téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que les habitants se remettent de leurs escapades dans les tunnels sous la ville, Big Jim pense que Christine et Eva cachent des choses au sujet du dôme. Christine continue de manipuler Melanie mais lorsque Big Jim brise l’œuf, ses plans changent. Elle élimine Melanie, qui s’apprêtait à tuer Julia, afin de s'approprier la confiance des habitants de Chester's Mill.

Épisode 4 : Une communauté bien tranquille[modifier | modifier le code]

Titre original
The Kinship (trad. litt. : « La parenté »)
Numéro de production
30 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Ed Ornelas
Scénario
Cathryn Humphris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,45 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,906 million de téléspectateurs[16](première diffusion)
Invités
  • Marg Helgenberger (Christine Price)
  • Max Ehrich (Hunter)
  • Frank Whaley (Dr Marston)
  • Andrew J. West (Pete Blackwell)
  • Bess Rous (Abby DeWitt)
  • Mike Whaley (Malick)
  • Chanté Bowser (Femme)
  • Matthew Warzel (Le meunier siffleur)
Résumé détaillé
Alors qu'elle fait croire aux habitants de Chester's Mill qu'elle apporte son aide à la reconstruction de la ville, Christine pousse les rescapés à se remémorer leurs expériences dans le tunnel de la ville. Entre-temps, Julia et Big Jim découvrent une nouvelle menace causée par le dôme.

Épisode 5 : Alaska[modifier | modifier le code]

Titre original
Alaska
Numéro de production
31 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Bronwyn Garrity
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,273 million de téléspectateurs[18] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,638 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Julia et Big Jim s'allient afin de prouver que Christine n'est pas celle qu'elle prétend être, ce qui les amène à découvrir de nouvelles informations sur les capacités du dôme. Entre-temps, lorsque des tensions augmentent en ville et empêchent Christine de conserver son poste de leader, elle décide de passer au plan B mais pas sans conséquences.

Épisode 6 : Les Prisonniers[modifier | modifier le code]

Titre original
Caged (trad. litt. : « En cage »)
Numéro de production
32 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Sergio Mimica
Scénario
Andres Fischer-Centeno
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,308 million de téléspectateurs[20] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,356 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Big Jim est capturé par Aktaion, l'entreprise venue sous le dôme à la recherche de l'œuf, on le force à manipuler Christine afin d'obtenir des informations sur ses plans. Joe et Norrie se posent des questions sur ce qu'il se passe en ville et se retrouvent avec des habitants très instables.

Épisode 7 : La Sixième Extinction[modifier | modifier le code]

Titre original
Ejecta (trad. litt. : « éjecta »)
Numéro de production
33 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Peter Calloway
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,219 million de téléspectateurs[22] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,98 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 778 000 téléspectateurs[24] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
  • Max Ehrich (Hunter)
  • Tia Hendricks (Audrey Everett)
Résumé détaillé
Les habitants de Chester's Mill découvrent que le Dôme est là pour les protéger quand une pluie de météorites s'abat sur le monde extérieur mais qu'ils ne sont pas touchés. Eva essaie de rallier Barbie à la cause de Christine et Joe se doit d'accepter l'aide de Sam, le meurtrier de sa sœur. Julia et Big Jim, impuissants et bloqués sur l'île des oiseaux, entrent en conflit.

Épisode 8 : Résistance[modifier | modifier le code]

Titre original
Breaking Point (trad. litt. : « Point de rupture »)
Numéro de production
34 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Sam Hill
Scénario
James C. Oliver et Sharla Oliver
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,316 million de téléspectateurs[26] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,8 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 846 000 téléspectateurs[27] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé

Julia, Big Jim, Norrie, Joe et Hunter s'allient pour ainsi former une résistance contre Christine, qui mobilise les habitants afin de procéder à une fouille massive des tunnels sous la ville. Entre-temps, Hunter utilise son équipement pour contacter le monde extérieur, après être redevenu "normal".

Finalement Big Jim arrive à communiquer avec Aktaion et leur demande une livraison d'explosifs.

Épisode 9 : Les Ensorcelés[modifier | modifier le code]

Titre original
Plan B
Numéro de production
35 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tim Schlattmann et Mark Bruner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,222 million de téléspectateurs[29] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,543 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

Julia, Norrie, Joe et Big Jim quittent la cachette d'Aktaion afin d'échapper à la communauté, dirigée par Christine. Barbie, abusé, suit les ordres et essaye de capturer Julia. Eva est enceinte, cependant, la grossesse sera bien plus rapide qu'un cycle normal ; elle est placée entre les mains de "sages-femmes". Joe et Norrie se penchent sur le problème du schéma trouvé dans le bureau de Christine ;

Big Jim leur propose d'aller à la bibliothèque pour avoir plus d'informations.

Julia et Big Jim vont torturer Barbie afin de le libérer de l'emprise de Christine, mais rien ne réussit à le ramener à la raison. Christine, qui est liée au Dôme, souffre de plus en plus du manque d'énergie lié à la disparition des améthystes ensevelies, et le dôme commence à se calcifier.

Joe et Norrie rencontrent Sam sur leur chemin, qui fait semblant de ne pas appartenir à la communauté mais Il finit par assommer Joe et l'amène à Christine.

Barbie finit par revenir à lui et semble libéré de l'emprise que Christine avait sur lui.

Épisode 10 : Le Secret d'Aktaion[modifier | modifier le code]

Titre original
Legacy (trad. litt. : « Héritage »)
Numéro de production
36 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Dennie Gordon
Scénario
Alexandra McNally et Andres Fischer-Centeno
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,232 million de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 2,03 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Hektor est désormais sous le Dôme et n'a aucune intention de le détruire. Joe décide d'aider Christine à détruire le Dôme. La grossesse d'Eva évolue à grands pas. Barbie, maintenant lui-même, fait croire que Julia est morte mais James, sur ses gardes, vérifie le lieu où Julia est soi-disant enterrée.

Épisode 11 : L'Avènement de la reine[modifier | modifier le code]

Titre original
Love is a Battlefield (trad. litt. : « L'amour est un champ de bataille »)
Numéro de production
37 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Lee Rose
Scénario
Peter Calloway et Adam Stein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,238 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,79 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Big Jim propose son fils pour le test du remède malgré les risques que ce dernier court. Barbie pense qu'il y a un moyen de sauver sa fille et Eva. Joe essaye de gagner du temps pour le remède. À la fin, Eva accouche et est tuée par Christine.

Épisode 12 : Question de survie[modifier | modifier le code]

Titre original
Incandescence
Numéro de production
38 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
PJ Pesce
Scénario
Bronwyn Garrity et Cathryn Humphris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,162 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,58 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 771 000 téléspectateurs[37] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Barbie et Julia retournent à une cachette de la résistance. Ils les informent que le bébé de Barbie fait maintenant partie de la communauté. Le docteur Bloom pense qu'avec le cordon ombilical, elle pourra fabriquer un traitement plus efficace que celui qui a échoué sur Junior. Junior retourne voir Christine qui a placé la fille de Barbie dans un cocon qui aspire l'énergie du dôme pour accélérer sa croissance. Après que Julia et Barbie aient donné le cordon à Big Jim, celui-ci s'en débarrasse. Ils rejoignent Christine juste après qu'elle a transféré sa conscience extraterrestre au cocon. Une ombre s'échappe du cocon et Christine redevient humaine. Elle les amène au lac où Junior a prévu de sacrifier les enfants (après avoir sacrifié les personnes âgées). Elle réussit à empêcher Junior, mais il la démasque. Hektor tue le docteur Bloom et bâillonne Lily. Il prévoit ensuite de tuer Joe avant qu'il réussisse à faire tomber le dôme. Cependant, Big Jim tue Hektor juste à temps. Dawn, la fille de Barbie devenue grande, capture Christine et la tue pour être la nouvelle reine.

Épisode 13 : Le Crépuscule du dôme[modifier | modifier le code]

Titre original
The Enemy Within (trad. litt. : « L'ennemi de l'intérieur »)
Numéro de production
39 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Neal Baer et Tim Schlattmann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,357 million de téléspectateurs[39] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Drapeau de la France France : 1,31 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Drapeau : Québec Québec : 742 000 téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé

Sam informe Dawn qu'il y a des tunnels à l'usine de ciment qui mènent hors de la ville. Ils pourront ainsi éviter les militaires qui attendent à l'extérieur du dôme. Jaloux de sa position dans la parenté, Junior cherche à récupérer son poste en tuant Sam. Les cristaux sont mis en place et l'émetteur est prêt. Dawn active les cristaux, mais l'œuf qui est requis n'est pas disponible. Dawn dit à Norrie qu'elle peut agir comme l'œuf puisqu'elle est une Main. Joe prend la place de Norrie et le Dôme redescend. Junior attaque Big Jim qui se retrouve forcé de le tuer. Barbie attend Dawn dans les tunnels. Il parvient à la faire tomber dans une crevasse. À l'extérieur, tout le monde est tenu de signer une déclaration déclarant qu'Hektor et Aktaion sont responsables de l'apparition du dôme. Personne n'a le droit de parler d'extraterrestres. Big Jim offre de vendre toute l'histoire en contrepartie d'une grosse compensation.

Un an plus tard, Barbie est sur le point de faire sa demande à Julia quand Big Jim, qui est maintenant membre du Congrès, les emmène dans son bureau. Hunter (qui travaille maintenant pour la NSA) a localisé Dawn à Omaha. Norrie (qui s'est enrôlée dans l'armée) trouve Joe et les anciens membres de la Communauté dans une installation sécurisée. Dawn arrête de justesse trois enfants avant qu'ils ne touchent un nouvel œuf.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Denise Petski, « Kylie Bunbury Joins Under The Dome; Nic Bishop In Dominion », sur Deadline.com,
  2. (en) Nellie Andreeva, « CBS Sets Summer Premiere Dates, Marg Helgenberger Joins Under The Dome », sur Deadline.com,
  3. (en) Denise Petski, « Eriq La Salle Joins Under The Dome For Season 3 », sur Deadline.com,
  4. (en) Denise Petski, « Frank Whaley Joins Under The Dome; Roberto Urbina In Recovery Road », sur Deadline,
  5. a et b (en) « CBS Announces Premiere Dates for Zoo, Extant & More + Under the Dome Moves to Thursdays », sur Zap2It,
  6. a et b (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
  7. a et b (en) « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  8. a b et c « Bataille des séries US : Castle leader sur France 2, retour décevant pour Under the dome sur M6, Esprits criminels leader ménagères sur TF1 », sur Toutelatele,
  9. (en) « Audience du 1er épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  10. (en) « Audience du 2e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  11. (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
  12. (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  13. (en) « Audience du 3e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  14. (en) « Thursday Final Ratings: Under the Dome & Food Fighters Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  15. (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  16. a b et c « Audiences TV : Under the dome s’effondre sur M6, Esprits criminels (TF1) talonne Castle (France 2) », sur Toutelatele,
  17. (en) « Thursday Final Ratings: Mistresses Adjusted Up; Astronaut Wives Club Adjusted Down + No Adjustment for Beauty and the Beast », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  18. (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  19. (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up; No Adjustment to Wayward Pines », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  20. (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  21. (en) « Thursday Final Ratings: Food Fighters & Big Brother Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  22. (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  23. a b et c « Audiences TV : Under the dome à l’agonie sur M6, Castle deuxième des audiences sur France 2 », sur Toutelatele,
  24. (en) « Audience du 7e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  25. (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  26. (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  27. (en) « Audience du 8e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  28. (en) « Thursday Final Ratings: Astronaut Wives Club & Under the Dome Flat at Lows, Big Brother Slips & Beauty and the Beast Rises », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  29. (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  30. (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother, Food Fighters, Boom! & Dateline Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  31. (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  32. a b c et d « Under the dome : 15 % du public devant le final de la saison 3 », sur Toutelatele,
  33. (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up, Beauty and the Beast Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  34. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  35. (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Up, Mistresses, Under The Dome & Big Brother Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  36. (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  37. (en) « Audience du 12e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,
  38. (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up + Final Football Ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  39. (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  40. (en) « Audience du 13e épisode au Québec » [PDF], sur Numéris,