Projet:Monde indien/Tea stall/Archives 2005-2010

Wiki suédophone

Il y a énormément d'articles (20 ou 30) qui ont été crésé dans le machin sudéophone, et beaucoup sontliés à http://sv.wikipedia.org/wiki/Indiens_historia .

Je n'arrive pas à choisir les liens, et à savoir à quoi il s'appliquent. Par exemple http://sv.wikipedia.org/wiki/Indiens_historia:_Marathariket doit être lié à [Chronologie de l'Inde, la période marathe] ou à [Empire marathe]?

j'ai fait le lien vers [Empire marathe] Nataraja 4 avr 2004 à 11:48 (CEST)

Mazdéisme

Je n'ai vu nulle par la mention au Mazdéisme (ou Zoroastrisme) dans les religions indiennes or il semble qu'il y ait beaucoup de "Parsis" parmis les habitants de l'Est de l'Inde Miniwark 30 jan 2005 à 23:24 (CET)

Remerciements

Je veux vous remercier pour votre exellent travail. Je cherchais des renseignements sur l'Inde et grâce à vous, j'ai presque tout trouvé! Bravo et merci!

Catégorisation

Je parcoure fréquemment les pages au hasard afin de catégoriser le plus d'article possible. Mais quand j'ignore quelle catégorie mettre je le signale dans la page discussion du projet, aujourd'hui c'est pour vous Sudraka, en vous remerciant d'avance.Fimac 14 août 2005 à 00:06 (CEST)

Pourquoi est-ce qu'on appelle cet article le monde "Indien". C'est quelque chose de très impoli d'impliquer que le Pakistan fasse partie d'un "monde indien". On a de la chance que les pakistanais ne parle pas de français sinon il auraient violemment protesté utilisation de ce terme →ignorante et →orientaliste. Imaginez si le wikipédia anglais faisait la même erreur, quelle conséquences subiraient-ils?

Le terme correct c'est d'appeler la région le "Sud Asie" (South Asia en Anglais, ﺎﻳﺸﻳﺍ ﻰﺑﻮﻨﺟ en Ourdou, langue du Pakistan).

Merci --Uchohan 27 août 2006 à 20:46 (CEST)

Bouloussou Soubramaniam Sastroulou

Hé oh,hé oh... Aujourd'hui, un article a été mis en PàS : Bouloussou Soubramaniam Sastroulou.
Je vous donne l'info.
Est-ce que pour vous l'info qui est contenu dans cet article (existe aussi sur WP:en ici est pertinente et vous est utile dans votre projet? Oui/Non. Cordialement jpm2112 22 septembre 2006 à 13:39 (CEST)

Appel du pied...

Discussion:Allan Octavian Hume/Traduction --Valérie 6 février 2007 à 22:23 (CET)

Wikipedia 1.0

Bonjour. Wikipédia 1.0 est un projet de la communauté qui a pour but de créer une sélection stable issue de Wikipédia : homogène en terme d'importance et d'avancement des articles. Il souhaite ainsi pouvoir proposer le meilleur en terme de qualité de ce que Wikipédia propose. Cette sélection sera, dès quelle commencera a être complète, publiée, gratuitement téléchargeable & copiable et probablement aussi vendu sur CD/DVD. Ce projet s'inspire de celui du même nom, lancé sur le Wikipédia anglophone, il y a un an. Aujourd'hui ce projet en langue anglaise est sur le point de publier sa première version. Nous espérons donc aussi y arriver dans des délais semblables. Mais avant de sélectionner des articles, il nous faut les évaluer suivant une grille commune d'évaluation. Ce travail est assez simple et concerne tous les articles, pas seulement les meilleurs. Il est réservé aux spécialistes (d'un domaine) de la communauté que sont les animateurs de projets thématiques. Nous avons donc besoin de vous car votre projet couvre un domaine de connaissances qui est indispensable à toute encyclopédie. Si vous souhaitez vous joindre à ce projet et que vos meilleurs articles figurent en bonne place, vous pouvez trouver de l'aide sur comment monter un sous-projet d'évaluation. Je reste à votre disposition pour toute question. Cordialement. Kelson 16 mars 2007 à 09:39 (CET)

Géographie indienne

Il y a beaucoup à faire concernant la géographie indienne. J'ai entrepris de traduire en Modèle:Infobox Juridiction Indienne. Je me suis rendu compte qu'il y avait beaucoup de liens morts donc j'ai créés quelques pages en traduisant les versions anglaises : Districts de l'Inde, Liste des codes postaux en Inde. Cependant j'ai été confronté à mon manque de connaissance de l'administration indienne. Pouvez-vous vérifier et compléter les traductions et traduire d'autres articles encore? BernardM 21 mars 2007 à 18:34 (CET)

Shiva

Le label AdQ de cet article est contesté. Merci de venir en discuter et voter ici. Rémi ✉ 19 avril 2007 à 20:31 (CEST)

Rangpur (d · h · j · ↵)

Bonjour a tous, Rangpur, une des plus grande ville du Bangladesh est bizarement proposé a la suppression. L'article mérite d'etres amélioré, mais merci de vous exprimer sur la proposition. Tieum512 BlaBla 25 mai 2007 à 11:07 (CEST)

Civilisation de la vallée de l'Indus

Vote en cours : Wikipédia:Proposition articles de qualité/Civilisation de la vallée de l'Indus. Rémi ✉ 28 juillet 2007 à 13:44 (CEST)

Temple de Sûrya (Konârak)

Vote en cours : Wikipédia:Proposition articles de qualité/Temple de Sûrya (Konârak). Rémi ✉ 28 juillet 2007 à 13:44 (CEST)

Pakistan State Oil

Bonjour,

J'ai créé et largement travaillé l'article sur la compagnie pétrolière pakistanaise, Pakistan State Oil. Il reste encore à améliorer (!), j'en conviens. Par souci de neutralité, je préfère que ce soit un membre du projet Monde indien qui note la qualité et l'importance de l'article pour le portail Monde indien, et du point de vue de celui-ci (ça a déjà été réalisé pour le portail entreprises).

Je vous remercie par avance.

Brejnev 10 août 2007 à 02:30 (CEST)

Wikiprojet Monde indien

Mis en place du bandeau {{Wikiprojet Monde indien}}. Jamcib 27 août 2007 à 15:04 (CEST)

Quelle est le domaine d'extension de ce projet ? Je pose cette question car je viens de constater la mise en place du bandeau correspondant dans des articles qui ne sont pas a priori concernés comme le comté autonome salar de Xunhua, qui se trouve dans la province du Qinghai en Chine, assez éloignée de l'Inde, et dont la population salar n'est, au moins à ma connaissance, pas d'origine indienne. Croquant 27 août 2007 à 18:47 (CEST)

Juste une hypothèse : serait-ce dû au fait que les articles correspondants appartiennent à une catégorie liée au Tibet ? Croquant 27 août 2007 à 18:52 (CEST)

Bingo ! En effet la catégorie Tibet est incluse dans la catégorie Monde indien, ce que je n'avais jamais remarqué, et qui me laisse quelque peu songeur. Croquant 27 août 2007 à 18:56 (CEST)

La religion du Tibet est le bouddhisme et l'écriture tibétaine descend de la brahmi donc c'est peu de dire que l'Inde a eu une énorme influence sur le Tibet. Cela dit dans le contexte socio-culturel contemporain c'est vrai que ça fait bizarre des les associer. BernardM 27 août 2007 à 23:44 (CEST)

Jamcib, tu as lancé le bot juste comme ça ou tu as l'intention de participer activement aux articles du monde indien ? Ce serait vraiment un bonne nouvelle tant leur état est mauvais. Personnellement je suis prêt à aider à l'évaluation. BernardM 27 août 2007 à 23:51 (CEST)

Salut et merci à Jamcib pour avoir lancé cette évaluation (et les autres). Cela est vraiment une bonne nouvelle, cette évaluation nous manque(ait) beaucoup. Cependant j'espère beaucoup qu'elle s'inscrit dans le projet Monde indien et qu'elle sera soutenue et rendue vivante par les membres du projet. Une évaluation menée par une seule personne, sans l'expertise d'un projet perd malheureusement une part importante de son intérêt. Bonne continuation. Cordialement Kelson 28 août 2007 à 11:39 (CEST)

J'ai posté un message sur le bistro pour savoir le sentiment de la communauté sur les évaluations en solitaire. Si tout le monde pense comme toi (ce qui ne serait pas forcément illogique), je laisserai tomber. BernardM 28 août 2007 à 16:21 (CEST)

Tu « laissera tomber » quoi ? Désolé, mais je ne te comprends pas. J'espère que tu n'as pas compris que je désapprouvé une évaluation solitaire. Ce n'est pas le cas, j'évalue solitairement moi-même deux projets. Cependant , ce système prend tout sons sens si il est effectué ensemble par les membres du projet. Cependant, â défaut de mieux, il faut bien commencer (seul parfois). Kelson 28 août 2007 à 16:25 (CEST)

Je crois avoir compris maintenant... je suis désolé d'avoir laissé entendre que c'était une mauvaise idée de faire une évuation en solitaire. De mon point de vue c'est une bonne idée, mais c'est un vrai succès si tout le projet y participe. Kelson 28 août 2007 à 16:37 (CEST)

Renommer la page Lanza del Vasto ?

J'avais placé cette discussion au niveau de l'article, mais puisqu'elle fait partie de ce projet je soumets cela à votre sagacité.

La règle pour les noms de personne est de donner leur nom complet en titre. Comme tout le monde je connais notre bonhomme sous son seul patronyme, mais la règle voudrait qu'on renomme la page "Joseph Lanza del Vasto", celle-ci devenant alors une redirection.

Amicalement. -O.M.H- ♦ -H.M.O- 5 septembre 2007 à 06:16 (CEST)

Voilà. -O.M.H- ♦ -H.M.O- 5 septembre 2007 à 06:22 (CEST)

Renommer la [[Catégorie:Panjâb]] ?

Bonjour !

Est-ce qu'il ne faudrait pas renommer cette catégorie en "Penjab" (vu les articles qu'elle contient) ?

Je dis ça parce qu'un contributeur pas trop inspiré avait remplacé dans un article [[Catégorie:Panjâb]] par Catégorie:Penjab... en laissant la nouvelle catégorie rouge .

Avant de découvrir sa manœuvre, j'avais cherché (et trouvé) la bonne catégorie, en me faisant quand même la réflexion qu'elle n'est pas "évidente" : L'intitulé des articles est toujours "Penjab", et l'orthographe "Panjâb" m'était, pour autant que ce soit significatif, parfaitement inconnue (ceci pour le principe de moindre surprise).

Qu'en pensez-vous ? • Chaoborus 26 septembre 2007 à 10:01 (CEST)

Il y a effectivement un gros flou autour de l'orthographe de ce nom en alphabet latin. J'ai été voir deux sources très populaires, à savoir le Guide du Routard et le Lonely Planet (français), pour voir si ils utilisaient « Panjab » ou « Penjab ». J'ai trouvé « Pendjab » et « Punjab »... Donc je pense qu'il faut harmoniser, mais je ne sais pas pour quel nom. Choisis comme tu le sens. BernardM 26 septembre 2007 à 21:35 (CEST)

Penjab • Chaoborus 27 septembre 2007 à 21:28 (CEST)

Proposition BA

J'ai proposé l'article alphasyllabaire gujarati au label Bon Article. Pourriez-vous aller donner vos opinions ? BernardM 26 septembre 2007 à 21:36 (CEST)

Article présentation Himachal Pradesh (en français)

Je me propose de (re)traduire l'article de présentation sur l'Etat d'Himachal Pradesh, car je connais et vis dans cette région depuis 10 ans (plusieurs mois par an). Ou bien quelqu'un est déjà en train d'améliorer cette rédaction? domhimachal

Bonjour, J'ai également remarqué que cette page est illisible (traduction automatique de l'anglais) et j'ai annoncé (mais plus tardivement que toi et sur la page de discussion HP, c'est pourquoi nous nous sommes croisés sans nous voir...) mon intention d'y travailler. J'ai à peine commencé, donc si tu me confirmes que tu travailles ce sujet, je vais arrêter car je connais certainement moins bien la région que toi, n'y ayant passé que 2 ou 3 semaines. Bien sûr, si tu le souhaites, nous pouvons collaborer. Cordialement, Edoli (d) 12 mai 2008 à 17:25 (CEST)

Prise de décision concernant les portails

Bonjour. Nous vous rappelons le vote en cours d'une prise de décision concernant les bandeaux de portails. En tant que contributeurs à Wikipédia, mais aussi participants à un projet gérant peut-être un portail, vous êtes appelés à donner votre avis sur les propositions soumises au vote.

Kropotkine_113 16 février 2008 à 18:39 (CET)

Changement de nom de la page Bombay

Étant donné que Bombay a changé de nom il y à plus de dix ans, ne serait-il pas pertinent de déplacer la pager vers Mumbai, et d'inverser les redirections ? Ou le nom en Français reste-t-il Bombay ?

Rupa

Il me semble qu'une traduction plus appropriee pour le mot 'Rupa' du hindi au francais serait 'forme (physique)' plutot que 'physique' en lui-meme qui est quelque peu confus. La page anglaise semble offrir une explication plus precise et complete du sens de ce mot.

Ryōkan

A-t-il choisi une vie d'ermite à la mort de son maître ou a-t-il été expulsé suite à un conflit aigu avec le successeur de ce dernier à la tête du temple ? (Un homme qui livrerait le zen soto pieds et poings liés aux autotités japonaises de l'époque). Ce n'est pas du tout la même chose.

Jean-Louis Margot.

Proposition pour une uniformisation de la transcription du sanscrit sur Wikipédia

Conversation en cours ici --A t ar a x i e--^d 20 août 2008 à 07:33 (CEST)

MàJ infobox

 17 octobre : Modèle:Infobox Ville de l'Inde — géoloc+paramétrage+tests+MeF+MàJ dans les articles

  <STyx @ 17 octobre 2008 à 20:36 (CEST)

Navras

Personne n'a envie de reformuler l'introduction de cet article pour qu'on comprenne au moins de quoi il s'agit ? • Chaoborus 12 novembre 2008 à 00:03 (CET)

C'est fait. Mais le problème est qu'il s'agit de deux mots nav (pour le sanskrit nava, 9) et ras, pour le sanskrit rasa. Cet article fait donc double emploi avec l'article Rasa_(musique_indienne), dont la définition plus précise serait Rasa_(esthétique_indienne), parce que la première formulation de cette théorie se trouve dans le Nâtya-shâstra. A noter également que le neuvième rasa, shanta, est tardif et qu'il n'est pas reconnu par tous les théoriciens indiens de l'esthétique.--Fabrice.Duvinage (d) 23 février 2012 à 12:29 (CET)

Article sur Divâlî (Dīpāvali)

Je suis en train de compléter cet article. Mais j'ai une question préalable au sujet du titre (voir détail de la question dans la page de discussion de l'article SVP).
Pour faire court, je voudrais être sûr du titre Divâlî ; or je ne vois pas de quoi il est la transcription, dans la mesure où le nom indien est dīpāvali (दीपावली).
Quelqu'un peut-il m'éclairer, en me disant à quel mot hindi correspond Divâlî ? Blufrog (d) 10 février 2009 à 00:32 (CET)

En fait, j'ai trouvé (cf Infobox de l'article en hindi) :
दिवाली = divālī.
Article retitré en conséquence, pour respecter la transcription demandée par WP. Blufrog (d) 11 février 2009 à 09:12 (CET)

Les deux expressions sont employées. Divālī est le mot usuel et dīpāvalī, qui conserve ou reprend le terme sanskrit dīpā, lampe, fait plutôt parti du langage soutenu. Il est aussi souvent employé dans l'Inde du sud par ceux qui refusentla suprématie du hindi.--Fabrice.Duvinage (d) 23 février 2012 à 13:02 (CET)

Spiritualités indiennes est proposé à la suppression

Bonjour, Un article dans l’édition duquel vous vous êtes investi ou de votre domaine de connaissance, Spiritualités indiennes, a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). La discussion a lieu sur la page Discussion:Spiritualités indiennes/Suppression. Après avoir pris connaissance des Critères d’admissibilité des articles, vous pouvez y donner votre avis.

Virendra Singh

Bonjour. Cet article est consacré à un judoka indien. Il faudrait améliorer cet article mais je ne trouve pas d'info. Sur google j'ai pas mal de réponse avec Virender comme prénom. S'agit-il de la même personne ? Xavoun (d) 28 août 2009 à 16:01 (CEST)

Objectif : Lier les portails aux catégories !

Bonjour,

De nombreux articles ne possèdent actuellement aucun bandeau de portail. Ces Bandeaux présentent pourtant l’intérêt d’offrir aux lecteurs d'accéder à une multitude d'articles sur un thème donné. Dans se sens et si vous estimer que ceci est le cas pour ce Portail, Quentinv57 à mis en place un bot qui à pour but d'apposer le bandeau correspondant à ce portail en bas de chacun des articles des catégories qui concernent le dit portail.

Mais la tache de ce bot ne s'arrête pas là : il redirigera également par la suite les nouveaux utilisateurs ayant déjà contribué à un certain nombre d'articles rattachés à un thème particulier automatiquement vers votre le projet et/ou le portail auquel il est associé ; ceci dans le but de leurs permettre plus facilement de les découvrir et d’y contribuer.

Je vous remercie de bien vouloir nous faire part de vôtre point de vue par rapport à cette initiative sur cette page.

Nous vous remercions de l’attention que vous avez porté à ce message.

Cordialement -- Fm790 | ✉ 7 septembre 2009 à 18:21 (CEST)

Bonjour Fm790. En ce qui concerne la question d'apposer un bandeau systématiquement à un article n'est pas aussi simple que cela dans la mesure où il y a d'abord derrière celui-ci un projet et généralement un processus d'évaluation. Pour ma part, concernant l'apposition des bandeaux de portail, je reste fidèle à la méthode artisanale ou manuelle. GLec (d) 1 février 2010 à 12:58 (CET)

Kathakali

Bonjour bonjour,

Je viens de traduire cet article, de son camarade anglais en:Kathakali;
l'un d'entre vous pourrait-il vérifier les possibles erreurs vis-à-vis du Kathakali, mais aussi dans la translittération malayam et indienne ? Vous pourrez remarqué tout ce beau rouge; je n'ai pas retiré les liens présents dans la version anglaise, ceux-ci tirant pour la plupart sur le bleu. Je m'attellerai à tout ça, traduire ces petits articles.

Cependant j'ai une question à vous soumettre, peut être pourriez vous y répondre; C'est au sujet de Musique kéralaise, alors que chez les outre-manches, les différents styles musicaux et instruments sont pourvus de leur propre article, chez fr-wp, tous se regroupent à l'article généraliste. De fait je me demandais si cela tenait à un choix ou à un désintéressement de l'ensemble? Je demande ça histoire de savoir comment gérer les susdits liens rouges.
En vous remerciant! iob ^.H 24 janvier 2010 à 16:43 (CET)

Portail:Maldives

Le Portail:Maldives est quasiment lancé. Avant son annonce officielle, avez-vous des suggestions d'amélioration ? Schadenfreude (d) 15 février 2010 à 09:02 (CET)

Je ne vois rien sur la faune et les fonds marins ? Même s'ils ne sont pas spécifiques aux Maldives (remarque qui s'applique à la faune et la flore de n'importe quel pays), ça me chiffonne quand même. Mais j'ai peut-être lu trop vite ? — Azurfrog ^{[青いカエルに知らせる]} 15 février 2010 à 09:46 (CET)

Tu as raison, il n'y a pas encore de place pour la faune et la flore. Je vais l'ajouter et y mettre des articles à peu près représentatif du sujet. Autre soucis, l'histoire du sujet n'est pas vraiment développée. Schadenfreude (d) 15 février 2010 à 10:36 (CET)

Portails du monde indien

Bonjour, c'était pour annoncer qu'après le portail Maldives (voir plus haut), j'ai créé les portails Sri Lanka, Bangladesh, Bhoutan et Népal. Les cadres "Lumière sur.." des trois derniers seront complétés sous peu par mes soins (mais vous pouvez le faire si vous voulez). Il reste également à remplir les cadres "Sélection d'articles", ce que je laisse volontiers à vos bons soins.

Il ne manque plus désormais qu'un véritable Portail:Inde, et le tableau sera complet pour le monde indien.

J'imagine que ces sous-portails devraient figurer quelque part sur le Portail:Monde indien. Je vous laisse décider où.

⇨ Dr Brains ^{∞ Doléances ∞} 27 mars 2010 à 15:43 (CET)

Protestation

Bonjour,

J'ai parcouru votre site et je suis tombé sur la definition de sahaja yoga, j'ai trouvé ça honteux d'inscrire le mot "secte" et ce, dès la première phrase.

Comment peut-on juger une organisation sans connaissance de cause sur un site qui devrais être le plus objectif possible. J'ai suivi un groupe de sahaja yoga pendant près de 2 ans pratiquant la meditation, je n'ai vu en aucun cas dans ce groupe des caractères sectaires. J'y suis allé de mon propre gré, en ancun cas on n'a voulu me soutirer de l'argent, me couper des relations familiales ou amicales ou encore m'inculquer une idéologie contre mon gré. Cette association n'est ni secte, ni religion, ne denigre en aucun cas les autres religions. Ce groupe est à l'image de ce que je recherchais, c'est a dire des personnes ouvertes, une réelle aide dans les moments difficiles avec l'apprentissage d'une methode de meditation qui m'a apporté beaucoup et m'apporte toujours (puisque je continue a le pratiquer personnellement) de serenité, de calme et de confiance. un lieu et un moment de detente comme tout autre endroit de relaxation.

Donc je ne vois aucune raison d'utiliser le mot secte pour une organisation qui en aucun cas serais nuisible!!! cette association est libre et a déjà aidé beaucoup de personnes. Wikipedia devrais etre un site objectif en prenant en compte tous les points de vue et aucun cas posé une image négative dans ce qu'il ne l'ai pas.

Norbert goncalves

Intention de contester le label ADQ de l'article « Histoire des Juifs en Inde »

.

Navigation a la voile, droit et permis de séjour.

Je voudrais savoir quel sont les droits de navigation a la voile, sur le territoire des Maldives.--203.121.27.90 (d) 30 août 2010 à 23:38 (CEST)

fusion Guerre de libération du Bangladesh Troisiéme guerre Indo-Pakistanaise ?

Faut il fusionner la Guerre de libération du Bangladesh avec l'article sur Troisième guerre indo-pakistanaise ? Vu le peu d'infos actuellement disponibles dans les articles francophone, il me semble que oui. L'amateur d'aéroplanes (d) 11 octobre 2010 à 09:40 (CEST)

Catégorie:Spationaute indien est proposé à la suppression

Bonjour, L’article Catégorie:Spationaute indien (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Spationaute malaisien/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.