Nazi Punks Fuck Off!

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

" Nazi Punks Fuck Off " est le cinquième single des Dead Kennedys . Il est sorti en 1981 sur Alternative Tentacles, avec "Moral Majority" en face B. [1],[2]

Histoire de la conception de la chanson[modifier | modifier le code]

Les deux sont issus du EP In God We Trust, Inc. , bien que la version EP soit un enregistrement différent de la version single. Le single comprenait un brassard gratuit avec une croix gammée barrée [3] . La conception a ensuite été adoptée comme symbole de l'action antiraciste du mouvement punk antiraciste[4],[5] .

Dans l'introduction de la version de "Nazi Punks Fuck Off" dans In God We Trust, Inc. , Jello Biafra mentionne le producteur anglais Martin Hannett , qui avait travaillé pour Joy Division et Buzzcocks , l'accusant d'une voix en pince-bouche d'avoir "surproduit " l'enregistrement[6]. En fait, Hannett n’a pas travaillé avec les Dead Kennedys.

La chanson vise plusieurs cibles : la violence gratuite dans les concerts; les provocations des punks qui utilisent la croix gammée (Sid Vicious, Siouxsie, Wattie Buchan [7]), et les véritables punks se déclarant d'extrême droite : les nazis punks.

Reprises[modifier | modifier le code]

Le groupe de grindcore anglais Napalm Death a enregistré une reprise de "Nazi Punks Fuck Off" pour son EP éponyme de 1993 .

En 1999, pour la compilation hommage"In Dub We Trust", Meg Lee Chin en propose une version reggae [8]

Le groupe américain de death metal mélodique Darkest Hour a enregistré une reprise de la chanson de l'album 2007 Kerrang! Higher Voltage .

Le film 2015 Green Room contient la chanson, interprétée dans le film par le groupe fictif Ain't Rights.

En 2017, le groupe de shoegaze No Sun enregistre une reprise[9].

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Dead Kennedys - Nazi Punks Fuck Off! / Moral Majority », sur Discogs (consulté le 18 novembre 2018)
  2. « Dead Kennedys - Nazi Punks Fuck Off! », sur Discogs (consulté le 18 novembre 2018)
  3. Gimarc, George., Punk diary : the ultimate trainspotter's guide to underground rock, 1970-1982, Backbeat Books, (ISBN 0879308486 et 9780879308483, OCLC 60513159, lire en ligne)
  4. Blush, Steven., American hardcore : a tribal history, Feral House, (ISBN 9781932595987 et 1932595988, OCLC 680616155, lire en ligne)
  5. Jérémie Maire, « Charlottesville : cinq versions de “Nazi Punks Fuck Off” pour crier contre les néonazis », Télérama.fr,‎ (lire en ligne, consulté le 18 novembre 2018)
  6. « Brough, Edward, (28 May 1918–26 June 2006), Chairman, Volker Stevin (UK) Ltd, 1980–82 », dans Who Was Who, Oxford University Press, (lire en ligne)
  7. « The Exploited : a punk is dead », sur The Exploited : a punk is dead | Sourdoreille (consulté le 18 novembre 2018)
  8. « Nazi Punks Fuck Off - Meg Lee Chin | Song Info | AllMusic », sur AllMusic (consulté le 18 novembre 2018)
  9. « Nazi Punks Fuck Off – Single, by No Sun », sur No Sun (consulté le 18 novembre 2018)