Too Drunk to Fuck
| Compositeurs |
Jello Biafra, East Bay Ray, Klaus Flouride (en), D. H. Peligro |
|---|---|
| Paroliers |
Jello Biafra, Klaus Flouride (en), D. H. Peligro, East Bay Ray |
| Interprète | |
| Date de sortie | |
| Genre | |
| Producteur |
- |
Too Drunk to Fuck est le quatrième single de Dead Kennedys. Le disque sort en mai 1981 sur Cherry Red Records avec The Prey sur la face B. Les deux chansons de ce single sont disponibles sur la compilation Give Me Convenience or Give Me Death (1987).
Historique[modifier | modifier le code]
Le single atteint la 36e place dans le UK Singles Chart[1], bien qu'il n'ait pas été proposé dans certains magasins de disques en raison de son titre provocateur. C'est le premier single du Top 40 britannique à inclure le mot « fuck » dans son titre. la BBC l'interdit de diffusion sur Radio 1. Dans les charts, il est généralement nommé Too Drunk To. Lorsqu'il atteint le Top 40, le présentateur Tony Blackburn l'appelle simplement « un disque d'un groupe se faisant appeler The Dead Kennedys ».[réf. nécessaire] The Dead Kennedys fourni un autocollant pour les magasins de disques qui se sentent offusqués par le titre qui disait: « Attention : vous êtes la victime d'un autre détaillant lourd qui a peur de déformer votre esprit en révélant le titre de ce disque si lentement et voir…»
La chanson présente un riff de surf rock / garage rock du guitariste East Bay Ray et des paroles satiriques de Jello Biafra qui brossent un tableau tranchant d'une fête scandaleuse et débile. La chanson se termine par le bruit d'un homme qui vomit.
Controverse sur les droits de licence[modifier | modifier le code]
Après que le reste du groupe a obtenu les droits sur les chansons de Dead Kennedys, il a autorisé Too Drunk to Fuck pour une utilisation dans le film Grindhouse. Aussitôt, Biafra critique ses anciens camarades de groupe[2], citant spécifiquement la chanson (une reprise de Nouvelle Vague ) utilisée dans une scène de viol dans le film, en disant: « Certaines personnes feront n'importe quoi pour de l'argent[3] ». Le reste du groupe a répondu en le mettant au défi de donner sa part de l'argent à une œuvre de bienfaisance[4],[5].
Charts[modifier | modifier le code]
| Graphique (1981) | Point culminant |
|---|---|
| Graphique indépendant au Royaume-Uni [6] | 1 |
| Graphique des singles britanniques [7] | 36 |
Liens externes[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Biography of Jello Biafra », Alternative Tentacles, (consulté le )
- (en) « A resurrection too far for the Dead Kennedys », sur the Guardian, (consulté le )
- « Jello Biafra condemns Dead Kennedys for licensing song to "Grindhouse" » (consulté le )
- « Dead Kennedys respond to Jello Biafra regarding Grindhouse » (consulté le )
- (en) Punknews.org, « Interviews: East Bay Ray (Dead Kennedys) », sur www.punknews.org (consulté le )
- Barry Lazell, Indie Hits 1980-1989, Cherry Red Books, (lire en ligne)
- « Dead Kennedys - Singles », officialcharts.com (consulté le )
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Steven Blush, American Hardcore: A Tribal History, Feral House, 2001. (ISBN 0-9229-1571-7)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
