Le congrès s'amuse (film, 1931)

Données clés
Réalisation	Erik Charell; Jean Boyer
Scénario	Norbert Falk; Robert Liebmann
Musique	Werner R. Heymann
Acteurs principaux	Lilian Harvey; Henry Garat
Sociétés de production	Alliance Cinématographique Européenne; Universum Film AG
Pays de production	France; Allemagne
Genre	Comédie historique musicale
Durée	minutes
Sortie	1931

Le congrès s'amuse est un film français réalisé par Erik Charell et Jean Boyer, sorti en 1931 et tourné en même temps que des versions allemande (Der Kongress tanzt) et britannique (The Congress Dances), dans les studios de la UFA, à Berlin.

Le film met en scène le congrès de Vienne de 1815 et les enjeux diplomatiques de l’Europe de la Sainte-Alliance, après la chute de Napoléon.

La chanson « Das gibt’s nur einmal » (en version française : « Serait-ce un rêve ?^[1] ») sera reprise dans le film allemand Schtonk ! réalisé par Helmut Dietl en 1992 qui relate le fameux scandale des faux carnets d'Hitler, puis dans le film d'animation japonais d'Hayao Miyazaki Le vent se lève sorti en 2014.

Synopsis

De 1814 à 1815, tous les dirigeants européens se réunissent à Vienne pour décider du remaniement de l’Europe. Le hasard va amener une charmante cousette à attirer l’attention du tsar Alexandre I^er et elle aura la chance de valser dans les bras du séduisant souverain. Mais tout ne se passe pas aussi agréablement au congrès, notamment pour le prince de Metternich qui ne rencontre pas l’adhésion espérée à ses projets…

Fiche technique

Titre : Le congrès s'amuse
Réalisation : Jean Boyer et Erik Charell
Scénario : Norbert Falk, Robert Liebmann. Dialogue et couplets français de Jean Boyer
Musique : Werner R. Heymann
Direction de la photographie : Carl Hoffmann
Son : Fritz Thiery
Décors : Robert Herlth, Walter Röhrig
Pays d'origine : Allemagne, France
Sociétés de production : ACE (Alliance Cinématographique Européenne, France), UFA (Universum-Film AG, Allemagne)
Producteur : Erich Pommer
Format : noir et blanc — 1.37:1 — son monophonique — 35 mm
Genre : comédie dramatique, film musical
Durée : 102 min
Date de sortie :
- France : 30 octobre 1931

Distribution^[2]

Ernst Stahl-Nachbaur : Napoléon
Lilian Harvey : Christel Weinzinger
Henry Garat : l'empereur Alexandre I^er de Russie
Armand Bernard : Bibikoff
Pierre Magnier : le prince de Metternich
Robert Arnoux : Pepi, le secrétaire de Metternich
Lil Dagover : la comtesse
Jean Dax : Talleyrand
Odette Talazac : la princesse
Sinoel : le ministre des Finances
Olivier ou Paul Ollivier : le maire
Tarquini d'Or : le chansonnier

À noter

Produit par Erich Pommer, ce film a été tourné en trois versions dans les studios de la UFA à Berlin.
La musique, les ballets, les chants, les dialogues, tout concourt à donner l'impression d'un spectacle total. Par ses pointes critiques, contre les méthodes despotiques de Metternich, la servilité des Viennoises et des Viennois, la cruauté des sentences judiciaires, la brutalité du tsarisme et l'ésotérisme inquiétant de l'art d'avant-garde russe (un extrait des danses pololovtsiennes du Prince Igor), et surtout dans une brève séquence illustrant le retour de l'île d'Elbe de Napoléon au son de la Marseillaise, le film fait preuve, au-delà de la vivacité et de la bonne humeur générale, d'une intelligence critique totalement absente des remakes autrichiens et allemands d'après-guerre.
L'un des scénaristes, Robert Liebmann, a été assassiné à Auschwitz en 1942^[3].

Notes et références

↑ Le refrain n'est pas sans rappeler le thème de l'Étude n^o 3, op. 10 de Frédéric Chopin
↑ Le film étant réalisé en plusieurs versions, allemande, britannique et française, hormis Lilian Harvey, les autres rôles sont tenus par des acteurs différents selon les pays.
↑ (de) François Genton, « Der Kongress tanzt, eine „Wiener Idylle?“ (S. Kracauer) », Austriaca, n^o 79,‎ décembre 2014, p. 221-239. (ISSN 0396-4590)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Store norske leksikon

[1] Le refrain n'est pas sans rappeler le thème de l'Étude n^o 3, op. 10 de Frédéric Chopin

[2] Le film étant réalisé en plusieurs versions, allemande, britannique et française, hormis Lilian Harvey, les autres rôles sont tenus par des acteurs différents selon les pays.

[3] (de) François Genton, « Der Kongress tanzt, eine „Wiener Idylle?“ (S. Kracauer) », Austriaca, n^o 79,‎ décembre 2014, p. 221-239. (ISSN 0396-4590)

[1]

[2]

[3]